komandi vikurnar, tí eftir at Zwolle fyrst hevur heimadyst móti Haarlem, eru komandi dystirnir úti móti Den Haag og heima móti Roosendaal, og hesi bæði er lið, sum eru við í oddastríðnum í næstbestu hollendsku

áðrenn hon fyllir 50, so hon hevur ein ávísan skund. Ein av kendastu sangunum hjá Søs Fenger er »Den jeg elsker, elsker jeg«.

Søren “ Den Stærke Sol ”. Við henni markeraði hann seg trykt og sterkt tónlistarliga við sangum frá veruleikanum, fortalt við eini rødd, sum um somu tíð er einføld og skaldslig. Útgávan “ Den Stærke Sol

tí partinum av endurgevingini hjá honum av: “En betydningsfuld faktor var også, at J. F. Kjølbro, den største arbejdsgiver i bygden var baptist, og i første række gav arbejde til dem der hørte til bap

nærri frá leikluti Føroya í kalda krígnum. Bókin, sum hevur heitið ‘Kold Krig – 33 fortællinger om den kolde krigs bygninger og anlæg i Danmark, Færøerne og Grønland’, er úrslit av einum samstarvi millum

sig igen. Hun udtalte den første al­mindelige Dom over Niels, efter hvad der siges. Han skulde altid undersøge sit Legetøj fra yderst til inderst, se det indeni, pille det itu. Den tilbøjelighed er sikkert [...] udenad. Han var nok gladest, naar Klokken var bleven to og Fritiden kommen. Den nød han til Gavns. Vort Hus laa lige ved Søen og i dens Nærhed færdedes vi tidlig og silde. Særlig fangedes vor interesse af de [...] færøsk Hest og de fineste smaa sjældne hvide Heste blev ført frem. Prinsen red paa den ene og Niels gelejdede ham paa den anden. De red vist nok ud til Verdens Ende - det var hvor Landevejen holdt op. Egnaði

dikta-turinum. Eftir henda sorgar­tilburðin fekk tann vestari part­urin av tí stásiligu gøtuni, Unter den Linden navna­skifti til Strasse des 17. Juni, sum hon eitur tann dag í dag. Dag­urin 17. juni er seinni

umrøddur í hesi røð. Um Jens skrivaði fráhaldsblaðið Dúgvan tann 22. juli 1905: J. W. Jacobsen I Lørdags, den 15.ds. døde af Lunge­be­tændelse Tømmermand Jens Wenningsted Jacobsen, kun lidt over 50 Aar gammel [...] Afholdsforening en af sine ældste og trofasteste Medlemmer. Han hørte til Foreningens Veteraner. Fra den 12. Januar 1879, altsaa i over 26 Aar, stod han uafbrudt i Foreningens Rækker og var i flere Aar Medlem [...] var en dygtig Haandværker, en flittig Jordbruger, en retskaffen Mand og en helstøbt Personlighed, og den store Sørgeskare – en af de største, man nogensinde har set – bar vidne om, at han var elsket og afholdt

Guðmundsson. Hans Fader var 21. Guðmundur dýri (den Prægtige) paa Bakke i Yxnadal. Hans Fader var 22. Þorvaldur auðgi (den Rige). Hans Fader var 23. Ketill fljóti (den Snare). Hans Fader var 24. Guðmundur agli [...] Grímur Kamban 13. Óløf Loptsdóttir hed Bjørn Þorleifsson den Riges Kone, Solveigs Moder (se A. 13 og 12). Hendes Fader var 14. Loptur ríki (den Rige) Guttormsson paa Møðruvellir i Øfjord. Hans Moder var [...] agli. Hans Fader var 25. Eyólfur halti (den halte) paa Møðruvellir i Øfjord. Hans Fader var 26. Guðmundur ríki (den rige) paa Møðruvellir. Hans Fader var 27. Eyólfur Valgerðarsson paa Møðruvellir. Hans Fader

Turið Sigurðardóttir, lektari “Von Inseln weiss ich...” Geschichten von den Färöern. Givið út og skrivað eftirmála hava Verena Stössinger og Anna Katharina Dömling. Unionsverlag. Zürich 2006. Týðingar [...] Jørgen-Frantz Jacobsen eigur í bókini, er 2. kapittul í Barbaru, “Einkjan á garðinum”, og ikki t.d. “Den yderste kyst”, ið er at síggja í ymsum savnritum. Kapitlið er nevniliga knýtt at fyrsta tekstinum í [...] “Enokkur war ganzes Fischersleben lang “Gegenruderer” gewesen: Während die anderen fischten, blieb er an den Rudern, damit das Boot nicht abtrieb” (s. 85). Tey ráðini, sum týðarin tekur til her, er at greiða