ár eru liðin síðan Bussleiðin í Havn byrjaði við trimum nýggjum Volvo býbussum. Tað var tann 8. juli 1979 at regluliga koyringin hjá Bussleiðini í Havn byrjaði. Tórshavnar býráð keypti tríggjar Volvo VBK [...] Mouritsen átt og rikið allar býbussarnar í Havn, og Gundur Johannesen í Kollafirði hevur rikið Bussleiðina millum Havnina og Kollafjørð síðan januar 2001. Busskoyring í Havn er annars ikki nakað nýtt fyribrigdi [...] miðbýin, hospitalið, og Sanatoriið í Hoydølum. Eisini aðrir hava roynt seg við privatari busskoyring í Havn. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

sær 31. oktober. Uppsagnin hjá henni var avleiðing av avgerðini hjá Tórshavnar kommunu at seta eindarleiðslu á dagstovnaøkinum í Havn. Spurd um foreldur eiga at vera stúrin fyri at senda børn síni á stovn [...] Men starvsfólkabólkurin verður sjálvsagt pressaður nú í eitt tíðarskeið. Spurningurin er, hvussu Tórshavnar kommuna nú fer at taka hond um tann partin og lofta trýstinum, sigur hon. Majbritt Jacobsen sigur [...] sluni, sum kommunan nú fer at fremja, staðfestir hon. Les meir um rumbulið á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu í Vikuskiftis Sosialinum. Sosialurin er til keyps í sølubúðum kring landið og talgildur

undrast býráðslimir í Havn stórliga. Tí hvar eru hesar íløgur? Tá løgmaður sigur, at Tórshavnar kommuna má »fáa framt rationaliseringar, so tað verður bíligari at verða borgari í Tórshavnar Kommunu«, so øtast [...] hagtølunum úr Havn uttanlands fyrstu 9 mánaðirnar í fjør! Men tað almenna hevur kortini enn einaferð flutt íløgurnar í høvuðsstaðarøkið nøkur ár fram.  Greinin í Norðlýsinum er so av leið, so anti-Havn, so illa [...] Levi Mørk, Býráðslimur í Havn ------- So ófatiliga lítið, løgmaður veit um sín egna høvuðsstað, so skuldi mann trúð, at hann búði onkunstaðni í útjaðaranum. Løgmaður Kaj Leo Johannesen hevði eina sera

ð, fríðkan av býnum, og so framvegis, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. Allar gongubreytirnar í Havn skulu umvælast. Kommunan er eisini farin í holt við umhvørvið, tí Havnin skal [...] Býráðssamgongan í Tórshavnar kommunu hevur nú lagt eina heildarætlan út upp á 92 milliónir krónur. Peningurin skal deilast millum ymiskar verkætlanir. - Hetta er framvegis ein ætlan. Hetta er ikki nakað

Tann 5. oktober í fjør samtykti Tórshavnar býráð einmælt hetta stevnumið: Tórshavnar Kommuna setir sær sum mál komandi 3 árini at loysa barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll [...] fyrsta sinni setti langtíðar ætlan út í kortið. Foreldrafelagið er ónøgt Tað var Foreldrafelagið í Havn, ið var við til at seta barnaansingina á dagsskránna til valið fyri einum ári síðani, og politikarar

undir stórt trýst, sigur borgarstjórin í Havn. - Tað hevði verið rætt og rímiligt og góður fyrisitingarsiður bæði at kunna um og samskipa hetta arbeiði við Tórshavnar kommuna – bæði sum her á Hvítanesi og [...] heldur, sigur Heðin Mortensen. Orsøkin til, at málið ikki hevur verið fyri á býráðsfundi er, at Tórshavnar kommuna als ikki er spurd eftir, áðrenn tunnilsfelagið er farin undir útgrevsturin. - Eg undri [...] og í mun til hin tunnilin til Sandoynna, ið eisini kemur upp í Tórshavnar kommunu, sigur Heðin Mortensen, sum lovar at taka málið upp við avvarðandi myndugleikar. - Tað tykist ikki rætt, at løgtingið við

til at fara soleiðis við teimum eldru. Tað er óvirðiligt og undir alt lágmark, sigur borgarstjórin í Havn. Borgarstjórin sær hesar sparingar sum enn eina roynd hjá landsmyndugleikunum at tveita alsamt størri [...] nú noyðist løgtingið at vakna og síggja veruleikan í eyguni, sigur Heðin Mortensen. Spurdur um Tórshavnar Býráð ætlar at gera nakað fyri at royna at forða fyri sparingunum, sigur Heðin Mortensen: - Tað

Jói Winther, Valevni hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar kommunu ??????????? Vit mugu aftur skapa álit millum borgararnar og Býráðið. Hetta má gerast við at borgararnir verða hoyrdir og hava møguleika at [...] Fjarstøðuplássini mugu tryggjast, so at skúlanæmingarnir í barnaskúlunum fáa somu tilboð sum tey í Havn, uttan at støðið verður lækkað nakrastaðni. Tey ið eru í býráðnum skulu minnast, at tey eru fyri allar

byggifeløgunum, sigur borgarstjórin í Havn. Hesin hátturin við útbjóðingum er vanligur aðrastaðni og hevur ført til góð úrslit, sigur Jan Christiansen. Tað eru Tórshavnar kommuna, Íbúðargrunnurin og Húsal [...] ÍBÚÐARMÁL Tórshavnar býráð góðtók mikukvøldið ætlanina um Berjabrekku 3, sum er ætlanin um at byggja leiguíbúðir. Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at hetta ber í sær, at nevndin, sum hevur gjørt eitt

Mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur mælit býráðnum til at játta 400.000 krónur til gomlu margarinfabrikkina. Orsøkin til, at býráðið má traðka til er, at Almanna- og Heilsumálastýrið hevur boðað [...] boðað frá, at tað ikki longur kann veita hesa stuðulsupphædd til aktivering av ungdóminum í Havn. Fíggjarnevndin skal í dag viðgera málið, og síðani kemur tað fyri á býráðsfuindi í kvøld, har tað væntandi