við 8,2 milliónum krónum, úr 9,7 niður í 1,5 milliónir krónur. Tað svarar til 84%. Fyri uppisjóvarfiskin er talan um eina minking í virði frá 37,6 niður í 15,5 milliónir krónur, ið er eitt fall á 59%. Annar [...] 2010 úr 251,5 upp í 251,6 milliónir krónur, ið er ein øking, ið ikki verður skrásett sum øking í prosentum. Útflutningurin av bólkinum aðrar vørur minkaði 7,2 milliónir krónur niður í 14,5 milliónir, ella [...] er munandi hægri í januar í ár sammett við januar í fjør. Verða skipini tald við í útflutningsvirðið er talan um eina øking í útflutninginum frá januar 2009 til januar í ár upp á 163,6 milliónir krónur

kend úr bólkinum Faroe5, hevur nú fyri fyrstu ferð skrivað ein sang á føroyskum. Fimm ár liðin síðani Faroe5 bleiv til í 2008. Nógv er hent hesi fimm árini, og nú tá bólkurin Faroe5 ikki er virkin, hava

vera best, tá øll FM heitini verða tald saman. Í ár eru teir ikki so einaráðandi í yngru deildunum, sum teir hava verið fleiri onnur ár. FM heitið í 5. deild telur í samlaða roknskapinum, og tí er einki [...] HB fegið vil vinna. HB hevur ikki vunnið 5. deild síðani 1994. Teir vunnu eisini í 1992 og í 1985, sum var fyrsta árið, at 5. deild var á skránni. Finalan í 5. deild verður altso millum HB og NSÍ í Gøtu [...] 5. DEILD Fótbóltur verður spældur av bæði monnum og kvinnum og stórum og smáum. Í vikuskiftinum er nógv á skránni, og tað er stórur spenningur hjá bæði yngri og eldri kring landið alt. Í 5. deild ganga

Hendan mannagongd hevur verið nýtt í fleiri ár. Støðan í mun til bestu – og keðiligastu fótbóltsvallir (1= Ræðuligur/ 2= Undir miðal/ 3= í lagi/ 4= Yvir miðal/ 5= Fantastiskur) 1. Brøndby Stadion (Brøndby [...] Arena (Viborg FF): 4,56 3. Ceres Park (AGF) 4,44 4. Nature Energy Park (OB): 4,10 5. Sydbank Park (SønderjyskE): 4,00 5. MCH Arena (FC Midtjylland): 4,00 7. Aalborg Portland Park (AaB): 3,88 8. Vejle Stadion [...] ”, er nú avgreidd. Enn einaferð stendur Brøndby eftir sum vinnari við einum stigatali á 4.47 út av 5. Hetta kann sigast at vera ógvuliga gott, tí samanber ein við altjóða leikvøllin, ið FCK umsita í g

vann kappingina millum 5-mannaførini við dreingjum við bestu vinnaratíðini í ár. Havfrúgvin við kvinnum vann kappingina millum 5-mannaførini við kvinnum við bestu vinnaratíðini í ár. Lómur við monnum vann [...] vann kappingina millum 6-mannaførini við bestu vinnaratíðini í ár, og Miðvingur vann kappingina millum 8-mannaførini við bestu vinnaratíðini í ár. Í kappingini millum 10-mannaførini vóru tíðirnar hjá bæði [...] kappingini millum 5-mannafør við gentum, og vinnaratíðirnar hjá Junkaranum og Jallinum í barnakappingini millum ávikavíst dreingir og gentur var, at tær vóru triðju bestu vinnaratíðirnar í ár.

Kvinnur/Gentur 15-16 ár (2000m): Nr.NavnTíð 1.Annetta Cecilia Eidesgaard (Sunda)8:14.2 2.Susan Johannesen (SÍF)8:21.5 3.Elita Josefina Falkvard (SÍF)8:35.5 Kvinnur/Gentur 17-18 ár (2000m): Nr.NavnTíð 1 [...] Kvinnur/Gentur 35 ár og eldri (2000m): Nr.NavnTíð 1.Hansina á Plógv (SÍF)8:29.0 Menn/Dreingir 35 ár og eldri (2000m): Nr.NavnTíð 1.Livar Nysted6:47.3 2.Kristmund Johannesen (Skála)7:05.5 3.Petur í Gong (RK)7:18 [...] Kall-kappingini: Kvinnur/Gentur 12 ár og yngri (500m): Nr.NavnTíð 1.Marita Weihe Nielsen (MR)1:56.0 2.Gerda Olesen (MR)2:04.3 3.Erla Johannesen (MR)2:06.2 Menn/Dreingir 12 ár og yngri (500m): Nr.NavnTíð 1.Jóhannus

Vestmanna 2 20 5. Klaksvík 3 17½ 6. Rókur 1 15½ 3. deild 1. Vestmanna 3 32 2. Skopun 25 3. Gøta 23½ 4. Rókur 2 22 5. Vestmanna 4 22 6. Havnin 4 20 7. Havnin 6 18½ 8. Sandavágur 3 15½ 9. Havnin 5 15 10. Toftir [...] FM-finaluni og vann silvur, og í ár var Sandavágur eisini við, næstan til tað síðsta. Nú hevur Sandavágur eisini vunnið 2. deild og hevur tvey lið í 1. deild næsta ár, umframt at unglingarnir hjá Sandavági [...] sera greitt og hava komandi ár tvey lið í 2. deild, so eisini har hendir nakað. Endaliga støðan 1. deild 1. Klaksvík 1 28½ 2. Vestmanna 27 3. Havnin 1 24½ 4. Sandavágur 1 21½ 5. Klaksvík 2 11 6. Toftir 1

Barbara Tausen 10-12 ár Tey eldru børnini runnu tvær ferðir runt á havnaøkinum, og har gjørdist úrslitið hjá dreingjunum: 1. Jógvan Holm5.04 2. Olaf Berg5.04 3. Bjarni Djurhuus5.11 Og hjá gentunum gjørdist [...] gjørdist úrslitið: 1. Jana Jacobsen4.54 2. Fía Selma Nielsen5.35 3. Kristina Joensen5.38 Vaksin Hjá monnunum var ongin spenningur um 1. plássið. Guttorm Sørensen legði seg á odda beinan vegin, og hann bara [...] Tekst og myndir: Sofus Johannesen Ólavsøkurenningin í ár fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga

fíggjarlógina, sum varð løgd í heyst fyri árið í ár. Mugu spara 2,5 mió. Talan er um ikki minni enn 2,5 milliónir, sum skulu sparast á fíggjarlógini í ár. Og tað er ein rættiliga umfatandi sparing í einum [...] avdráttum í ár. Men eftir saneringina, kom rentu- og avdráttarbyrðan niður á góðar 11 milliónir. Og tað er eftir einum gjaldið uppá góðar 11 milliónir at Býráðið legði fíggjarætlanina fyri í ár. Men nú saneringin [...] kommunan ístaðin enn at betala 15,8 milliónir í avdráttum. Og fyrra hálvár í ár verður eykarokningin til rentur og avdrátt tískil einar 2,5 milliónir. So leingi saneringin ikki er komin í gildi, er hetta onki

makrelurin fiskaður seinni í ár. - Vanliga hava hýrurnar seinna hálvár talt yvir 10% av samlaðu lønarútgjaldingunum, men í august í ár taldu hýrurnar 8%. Fyrstu átta mánaðirnar í ár eru ananrs útgoldnar 210 [...] framgongd upp á 4,5 prosent. Tilsamans eru 4.884 milliónir goldnar í lønum higartil í ár, aftur ímóti 4.674 milliónum í sama tíðarskeiði í fjør. Í fiskivinnuni hevur framgongdin higartil í ár verið stór, men [...] men við afturgongdini í august er framgongdin nú fallin til 5,2 prosent. Tað er framvegis í byggivinnuni at framgongdin er størst, higartil í ár eru 60 milliónir krónur meira útgoldnar í byggivinnuni, tað