Leygardagin 12. august hevur Lena í Beiti í Sørvági 90 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kedron frá kl. 16.00-20.00. Brúdleyp Í dag 11. august kl. 16.30 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Dora Lómstein [...] og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður um kvøldið kl. 19.00 fyri innbodnum í Skálanum í klaksvík. Leygardagin 12. august giftast í Århus Pinsekirke Bjørg Hansen, dóttir [...] verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 12. august kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Beinta Wardum og Ragnar Simonsen. Veitsla verður fyri innbodnum í Havnar Róðrarfelag kl. 18.00.

tíðindafundi, sum Hondbóltssambandið mánadagin helt í hølunum hjá Sunset Boulevard í SMS. Eivind Jacobsen, formaður í HSF, greiddi frá, at hetta er ein liður í støðuga arbeiðinum hjá Hondbóltssambandinum at [...] felagnum. Men eg haldi eisini, at tað er meira enn bara tað. Vit hava jú lýst í nógvum miðlum í nógv ár, men av hesum eri eg ikki í iva um, at vit hava fingið mest fyri pengarnar gjøgnum fótbóltslandsliðið [...] hondbóltslandsliðnum byrja av nýggjum at kalla, og eg haldi heilt avgjørt, at hondbólturin í Føroyum er uppgangandi í løtuni. Tí vilja vit gjarna stuðla, og eins og vit við hesum eru við frá fyrsta degi, og

plássini. Í Íslandi og Føroyum serliga til høvuðsstaðin. Fíggjarliga grundarlagið hjá eini kommunu er meiri nú enn áður avgerandi fyri, um hon hóðrar undan í longdini. Latið okkum eisini síggja í eyguni, [...] Jógvan við Keldu, løgtingsmaður í Norðoyggjum Var lønin hjá borgaranum t.d. í Sunda Kommunu tann sama, sum hjá Havnarborgaranum, hevði Sunda Kommuna 6 mió. fleiri í kassanum, meðan Tórshavnar Kommuna hevði [...] Lat okkum taka eitt hugsað dømi: Um borgarin í Sunda Kommunu, sum liggur næst Havnini í inntøku, hevði somu inntøku, sum ein havnarborgari, hevði Sunda Kommuna í kommunuskatti havt ikki færri enn einar 6

av amatørum. Eitt franskt landslið, sum í juni mánaða kappaðist um Europameistaraheitið í fótbólti, men sum við slíkum avrikum sum í gjár neyvan kemur at taka lut í slíkum endaspælum fyribils. ? Hetta er [...] til Týsklands Stóra avísin, Le Monde, skrivar í hósdagsútgávuni hjá sær, at franska liðið helt fast í møguleikanum hjá sær fyri at røkka HM-endaspælinum í Týsklandi, men at vegurin er ógvuliga langur og [...] skrivar í síni grein, at nógv skal henda, um fraklendingar ætla at gera nakað sum helst við írar, sum koma á vitjan í Fraklandi tann 9. oktobur. ? Tað er óskiljandi, at eitt franskt landslið í 20 minuttir

Føroyska tinglýsingin liggur hjá sonevnda Datacentralen í Danmark, sum nú eitur CSC-Danmark. Í lógini um tinglýsing, sum seinast varð broytt í 2000, verður hetta loyvt. Ostaklokkupolitikkur Alt byrjaði [...] Paula Strøm, fyrrverandi løgtingsmann, at gera vart við seg í bløðunum í dag. ? Landsstýrismaðurin hevur ikki megnað at fingið hesi viðurskifti í rættlag. Hann sendi tinglýsingina av landinum og hevur ikki [...] Tinglýsingin kemur til Føroya. Tað er púra rætt, at tað er líka umráðandi, at hon liggur í Føroyum, sum at Gjaldskipanin virkar í føroyskum høpi. Tað er bara av tøkniligum orsøkum, at tað ikki er hent enn, og tí

vera gott fyri hini bæði sjúkrahúsini í Føroyum. 3.Lat okkum eisini ansa eftir, at tey sjúku, veiku og í heilatikið teimum sum hava tørv á heilsuverkinum sum heild í hesum landinum ikki líða undir einum [...] MIÐFLOKKURIN tosar um í stevnuskrá síni, hevði verði framdur í verki. Men Jógvan, lat verða við bara at harta Havnar Kommunu fyri, at allir hesir almennu stovnar og fyrisitingar eru lagdir í Havn. Spyr fyrst [...] komandi løgtingsval, vit hava í stevnuskrá okkara, og sum eg havi nevnt fyrr í fjølmiðlunum, at øllum borgarum landsins eigur tilboð um góða heilsu- og sjúkrarøkt at standa í boði. MIÐFLOKKURIN vil vera

bási sínum á fiskivinnustevnuni í Runavík í farnu viku og hetta var ein av teimum søluvørunum, sum vakti ans á stevnuni. Talan er um eitt lítið kjølsvín, sum verður lagt í kjølin á bátinum. Hetta kjølsvínið [...] kjølinum í eitt heilt ár, uttan at verða skift. Men er talan um lekar, styttir tað sjálvsagt um tíðina. ? Men tá ið tað er fult, verður tað bara vundið í eina spann og lagt aftur í kjølin. Og tá ið tað einaferð [...] Umhvørvisvernd Sum ein miðalstór speygupylsa. Størri er nýggja amboðið ikki, sum tað nú ber til at keypa í Føroyum til at basa oljudálking við. Og tað er heldur ikki stórt dýrari enn ein miðalstór speygupylsa. Tað

á við Føroyum. Føroyar vunnu sær kreditt kring heimin. Hvønn týdning tað hevur fyri Føroyar,at taka lut í so stórum kappingum, ber tað neyvan til at gera upp í pengum. Men tað er einki at ivast í, at tað [...] Føroyar í 1990 fóru upp í altjóða fótbóltskappingar hevur gongdin fyri tað mesta verið rætta vegin. Mikukvøldið varð við sjey tumma seymi sligið fast, at tað er upp á sítt pláss, at Føroyar eru við í altjóða [...] á annan hátt renna inn í føroyska húsarhaldskassan, og tað kann kanska renna uppaftur meiri henda vegin. Ferðavinnan eigur í framtíðini at fáa gagn av, at kunnleikin um Føroyar í síni heild hesa tíðina

Og onkur helt fyri, at saknur var í onkrum av teimum siðvandu jólaløgunum, sum tey plaga at spæla. Hornorkestur í Føroyum hava eina reyða bók við alskyns sálmaløgum í. Hon plagar at verða nýtt til nógv [...] føtt í Betlehem". Beinanvegin merktist jólahýrurin breiða seg, tá urga, orkestur og kór saman við áhoyrarunum byrjaði at spæla og syngja. Tað er onki at taka seg aftur í, at ljóðið og klangurin í Chri [...] røddirnar í kórunum báðum, sum gjørdu sítt til, at tað longu frá fyrsta tóna var lagt upp til eina avbera góða konsert. Fyrst á skránni vóru tveir Negro Spirituals, sum Suð og Hornorkestrið framførdu í felag

bakbundnum hondum. Í dag mugu vit staðfesta, at vit hava verri treytir í okkara egna landi, enn útlendsku kappingarneytar okkara, sum frítt kunnu virka í Føroyum, sigur Sparikassin í sínari viðmerking til [...] flytingar fyri fólk. Atlitini í málinum um Elektron eru eisini onnur. Tað hevur verið róð framundir, at óttin fyri Gjaldskipanini heldur snýr seg um at verja Elektron í eini roynd at fyribyrgja, at bankarnir [...] sítt edv-samstarv av landinum. Hesin hugburður var kanska skiljandi í kreppuárunum, sigur Sparikassin, tí tá var føroyska samfelagið í svárari kreppu, men nú er tíð at hyggja frameftir. Um forðað verður