Hovsegg fyri at sleppa ímillum syðra og norðara part í oynni. Samstundis verða endalig stig nú tikin til at bøta um vánaligasta landsveg í Føroyum, í hvussu so er á teimum stóru oyggjunum. Tí nú verður [...] takast í nýtslu. Men hvussu skjótt tað gongur, veldst í mestan mun um, hvussu stór játtanin verður. Tunnilin ímillum Øravík og Hov verður 2100 metrar langur. Landsverkfrøðingurin mintist ikki akkurát í høvdinum [...] Suðuroynni nøktandi, tí tað hevur verið tann størsti fløskuhálsurin í samferðsluni í Suðuroynni í mong ár.

halda tað støðið, sum vit hava. John Henrik Holm, formaður í VB, ivast onga løtu í hvønn týdning peningastovnurin í Suðuoynni hevur fýri bóltfelagið í Vági. Og tá ið Suðuroyar Sparikassi og Vágs Bóltfelag [...] Jacobsen, sum er marknaðarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sigur, at Sparikassin og Vágs Bóltfelag munnu vera ímillum elstu samstarvsfelagar yvirhøvur í Føroyum, tí síðani fyrst í sjeytiárunum hevur Suðuroyar [...] ítróttarfeløgini í Suðuroy nógv verri fyri enn feløgini norðanfyri, har fyritøkurnar eru bæði nógv fleiri og nógv pengasterkari enn tær eru í Suðuroynni. Tað skerst heldur ikki burtur, at feløgini í Suðuroy hava

ið føroyskir venjarar og ábyrgdarpersónar í feløgunum í sambandi við landsdystin á Svangaskarði ímóti Litava hittust í hølunum hjá Trygginarfelagnum Føroyar í Runavík at tosa um støðuna og útlitini hjá [...] føroysku feløgunum í Europa Cup er, at spælararnir eru ikki nóg væl fyri likamliga. Hann ásannaði samstundis, at førleikin, sum hevur verið at fingið í venjaraútbúgvingum í Føroyum, kundi havt verið betri [...] hjá føroysku feløgunum í altjóða kappingunum í summar ikki góvu nakra ábending um, at tað gongur rætta vegin. Jógvan Martin Olsen er venjari hjá NSÍ, sum fyri fyrstu ferð royndi seg í UEFA Cup. Úrslitini

odda í 34. minutti. Chris Hermansen, sum ikki hevur verið sannførandi, síðani hann kom aftur úr AB, skoraði fyri aðru ferð upp í slag. Hann snaraði um seg sjálvan í brotsteiginum og sendi flatt í málið [...] tað ikki verður nakar trupulleiki hjá mær at spæla í Athen hósdagin, sigur Jákup Mikkelsen. Herfølge fer í dag úr Danmark og til Athen, har dysturin í UEFA Cup verður ímóti AEK hóskvøldið. Jákup Mikkelsen [...] OB hevði fingið nýggjan málverja. Tá danska landsliðið var í Føroyum, varð nógv gjørt burturúr, at Jesper Christiansen, sum akkurát var komin í OB málið, var eykamálverji hjá Peter Schmeichel. At Morten

sum helst á einum tiltaki í Føroyum, men hesu ferðina gekk tað heilt ótrúliga væl. Vit føroyingar hava altíð havt hetta her við at vera eitt sindur smædnir. Í hvussu so er í byrjanini av einari konsert [...] verður komandi vikuskifti í Klaksvík, og síðani verður so ferðast víðari. Tað er so púra vist, a t lagið á ymisku dansistøðunum fer at vera heilt í topp, um framførslurnar fara at vera í nær námind sama flokki [...] men hetta løgdu teir á pallinum einki í. Vælkendu klaksvíkssangirnir dundu oman yvir áskoðararnar, og Niclas Heri og Hans Jákup megnaðu til fulnar at fáa lív í fólkið. Suttligt var at hoyra, hvussu bólkurin

hon liggur í kortunum í løtuni, fer at raka Kirkjubøar kommunu meinast. Hetta er ein av minstu kommununum í landinum við einum íbúgvaratali á umleið 200. Síðani dagstovnur varð settur á stovn í sóknini fyri [...] fáa eina eyka byrða liggja í miðal hægri enn miðalkommunan í Føroyum viðvíkjandi dagstovnaplássum. Vit eru miðal, hinar eru ikki byrjaðar enn. Kostar okkum dýrt Skattaprosentið í Kirkjubøar kommunu fer væntandi [...] uni í almanna- og heilsumálum samtykt í verandi líki, skal kommunan útvega góða hálva millón krónur afturat næsta ár til verandi virksemi, og tá eru almannaútreiðslurnar mótroknaðar. Bygdaráðið í Kirkjubøar

kulturell tilboð í Leipzig, har so mætir pionerar, sum Bach, Goethe, Wagner og Clara Zetkin hava sett síni spor. Ferðaleiðari er Virgar T. Dalsgaard, sum ofta hevur vitjað í Leipzig og aðrastaðni í Sachsen. [...] kundi ikki rúmast í bussinum! Luttakarar eru javnaðarhugaði fólk úr øllum Føroyum, men einstakir socialdemokratiskt hugaðir útisetar eru eisini við. ##med2## FERDINAND LASSALLE var lærdur í filosofi og økonomi [...] økonomi, fyrst við Universitetið í Breslau, síðani í Berlin. Hann var eisini sera aktivur journalistur og luttók í nógvum polemikki og debattum. Hann verður mettur sum grundleggjarin av tí so socialdempokratisku

spælarar nú fara ein túr til Florida í USA á eina sokallaða venjingarlegu í átta dagar. -Vit hava fingið samband við ein fyrrverandi fótbóltsvenjara í Florida, sum í løtuni leggur tilrættis ein venjingardyst [...] árini hevur hugtakið ”Heilsufótbóltur” fingið fastartøkur í Føroyum. Eitt granskingarsamstarv, sum í dag ger at fótbólturin røkkur enn longri út. Granskingin vísir eisini, at spælararnir blíva betri fyri kropsliga [...] framvegis fresaðu í kroppinum og onki tóktist ómøguligt, fortelur Johild Dulavík. Orsøkin til at tað bleiv Florida er, at ein av hesum AB spælarunum hevur búð har í fleiri ár, og kundi húsa teimum í einum privatum

Almannaheilsu verða í hesum døgum umrøddar í útlendskum miðlum, skrivar Granskingarráðið. Grundin er, at granskarar á Harvard Universitetinum halda seg hava ávíst, at drekkivatn í USA er dálkað við PFCum [...] PFCum (perfluorinated compounds). Í hesum sambandi verða tvær greinar, sum eru grundaðar á gransking framd í Føroyum, nevndar fyri at vísa á, hvussu vandamikil hesi evni eru. Tann fyrsta greinin hevur heitið [...] nøgdin av fluorevnum í blóðinum hjá 1130 føroyskum barnakonum verður samanhildin við, hvussu leingi tær góvu bróst, so sæst ein negativur samanhangur. Í miðal góvu mammur bróst í 9 mánaðir – 5 mánaðir

bilin. Tey hava eisini luttikið í eini kappkoyring frá London til Cape Town og í Inca Trail-kappkoyringini, ið fer suður gjøgnum Suðuramerika. Eftir at hava tikið lut í hesum trimum kappkoyringunum, fingu [...] nnilin herfyri. Tey siga, at tey hava koyrt runt í Føroyum og hava roynt at koyrt eftir øllum landsvegunum á meginøkinum, og rendu seg av tilvild inn í hátíðarhaldi á Viðoynni. - Vit halda okkum vanliga [...] tilvild, at eg koyri í einum Rolls Royce. Í 1920 gjørdu Rolls Royce góðar bilar. Vegirnir vóru ringir, og tí veit eg, at ein tílíkur bilur tolir nógv. Samstundis er hann eisini góður at sita í. - Leiðin víðari