skal trygdarbeltið nýtast. Førari fær 400 krónur í bót fyri ikki at nýta trygdarbelti, umframt at hann kann fáa somu bót fyri hvønn einstakan í bilinum undir 15 ár, sum ikki situr í trygdarbelti. Hámarksferð [...] umstøðum. Hetta merkir í stuttum, at lógbrótarin fær bót og ein treytaðan dóm í ávísa tíð. Brýtur hann lógina aftur í hesum tíðarskeiði í so stóran mun, at nýggja brotið minst gevur sama dóm, so fellur [...] Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen ? Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Rói Árting, Pætur Dahl ? Bárður

saman, at teir kundu fara á vøllin. Bartal Eliasen tóktist hava stórar trupulleikar fyrstu løtuna, men hann so at siga spældi seg heitan, og Jóan Petur Olsen, Poul Ennigarð og Bartal Eliasen vóru sannir brandar [...] dómarin bríkslaði fyri brotssparki og sendi Magna Jarnskor undir brúsuna. Jákup á Borg var tryggur, tá hann sendi bóltin høgt til vinstru fyri málverjan, og tá sami maður í 2. hálvleiki aftur fekk møguleikan [...] at senda til viðspælaran sum fintu og av einum so ungum manni var tað eitt frágera gott avrik, tá hann setti bóltin millum málverjan og nærra stólpan. Gøtufólk á og kring vøllin fevndust og frøddust, meðan

við frísparki! Vandamiklir deyðbóltar Spakuliga kom Skála tó eisini við í dystin. Ikki minst fingu Pauli og Nenad nú fatur á meira á miðvøllinum, og so líðani byrjaðu álopini at ganga báðar vegir. Og brádliga [...] mál í luftini. Og á hálva tímanum kom hetta eisini. Hanus Thorleifsson dróg móti brotsteiginum, tá hann varð feldur. Frísparkið var í góðari støðu, men kanska hevði Bárður Johannesen bjargað skotinum frá [...] ein nýggjan, soleiðis at innkastið kundi takast skjótt. Rókur dróg framvið sovandi verjuni, og tá hann legði flatt út frá kundi Rúni Nolsøe við eini harðari innsíðu skjóta HB upp á 1-2. Sálarliga eitt

skoraði tríggjar ferðir. Tá ið ein tími var farin, og støðan var 6-0, misti Royn ein mann. Hann sá reytt, eftir at hann hevði víst óhøviskan atburð móti øðrum linjuverjanum. Higartil hevur B36 bara vunnið, [...] at finna út av, at B36 ikki var at spæla við. Men so glapp, og Kim Poulsen gjørdist hetjan, tá ið hann skoraði øll fýra málini. Tað fyrsta var eftir uppspæl frá Jógvani Holm, tríggjar minuttir eftir steðgin [...] B71-ROYN 10-1 (5-0) 1-0: Magnus H. Olsen 18. 2-0: Eli Hentze br 20. 3-0: Clayton Soares 26. 4-0: Tummas Pauli Olsen 40. 5-0: Magnus H. Olsen 6-0: Eli Hentze br 50. 7-0: Clayton Soares 66. 8-0: Clayton Soares

m at leggja sera varisliga út. Krzyztof Popczynski hevði flutt seg sjálvan oaman á miðvøllin, har hann helst skuldi hjálpa til at skapa meira tyngd í, meðan Robert Cieslewicz varð latin einsamallur á toppinum [...] høgur til Una Arge, stóð Allan Mørkøre púra leysur við handaru stong, og eftir at hava tamt, kundi hann við vinstra beini langa bóltin í meskarnar. Næsta málið átti Jón Rói Jacobsen við húð og hár. Ein [...] til, at hetta skuldi gerast endaliga støðan. Seint í seinna hálvleiki økti Hallur Danielsen so, tá hann gjørdist leysur í brotsteiginum, og tá VB so loksins kom á talvuna, kundi vakra málið frá Jón Paula

og var tí lítil ivi um, at hann hevði klK. Men ein duplaður niður var jú eisini eitt gott offurmeld móti 4sp. Fyri at tryggja sær, at hann ikki fór fleiri niður, spældi hann kleyvara til essið. Ætlanin [...] umfar eftir at leika millum fýra tey fremstu liðini. Á liðinum hjá Allani leika Per Kallsberg, Dánjal Pauli Mohr, Jóannes Mouritsen og Heðin Mouritsen. 2.deild vann liðið hjá Jónu Grunnveit. Á liðnum hjá henni

norður til Gøtu, er KÍ níggju stig undan árstalsfelagnum, og málmunurin hjá KÍ er +43, og hjá B36 er hann +32. Í kvøld vann KÍ í framúr góðum fótbóltslíkindum í Hólmanum á Eiði 2-0 ímóti EB/Streymi, sum saknaði [...] sum harvið tosar væl uttanum veruleikan, at KÍ sunnudagin fer at tryggja sær FM heitið. Hetta sigur hann í samrøðu við FM1. Hjá EB/Streymi vóru tveir spælarar fyri fyrstu ferð á besta liðnum. Longu eftir [...] Isaksen settur. Í 79. minutti var Abraham Klein Joensen fyri fyrstu ferð settur inn á besta liðið. Hann avloysti Rana Berg í Soylu. -Eg eri ikki misnøgdur, tá ið fyritreytirnar verða havdar í huga. Vit

málið var beinleiðis orsøk til, at Karsten Hansen vendi Tjóðveldinum – sum hann hevði stríðst fyri alt lívið – bakið, tí hann kundi ikki vera í einum flokki, sum atkvøddi fyri slíkum siðloysi. Restina [...] høvdu kjakst um hetta í Føroyum, men tí, at soleiðis gjørdu tey í Danmark. Og so var tað, at Niels Pauli Danielsen, landsstýrismaður fyri Kristiliga Fólkaflokkin, og løgtingsmaður floksins, Tordur Nicalsen

Mikudagin 9. oktober fyllir Jógvan Andreas­sen 80 ár. Sjálvan føðingardagin er hann burtur­staddur, men ístaðin heldur hann opið hús í heim­inum í Varða­gøtu 60 leygar­dagin 5. oktober frá kl. 11–15, har [...] frá kl 17 Kristina Bárðardóttir, Børkugøta 49, Kambsdalur. Verður hildin heima frá kl 17. Magnus Pauli Mørch Poulsen, Børkugøta 43. Verður hildin í Thabor í Fuglafirði Av Norðskála: Demelyn Nicole R. Areta

teir veruliga brenna fyri og liva fyri. Lagið er gott nú undir upphitingini, sum venjari teirra Jóan Pauli Olsen hevur sett teir til: Eitt spæl, har leikararnir eru í ringi og spæla bóltin millum sín, meðan [...] B68 á Toftum og í jóansøkudystinum ímóti B71. - Hetta er seinasti dysturin áðrenn summarsteðgin. Og hann MÁ bara vinnast. Úrslit = áskoðarar Úrslitini - ella mangulin uppá úrslit - hava sjálvandi havt sína [...] r, sigur Henning. Ístaðin fyri at venda peikifingrinum ímóti trúføstu áskoðarunum, vendir Henning hann heldur hinar fýra fingrarnar ímóti sær sjálvum og hinum á liðnum. - Hetta er bara ein áheitan á okkum