seg. Eisini í nýggjari tíð er landið rakt av vanlukkum. Í apríl mánaði í ár eru 20 ár liðin, síðani reaktor nummar 4 á Tjernobyl-verkinum sprongdist, men árinini av hesum merkjast eisini í dag. Gjøgnum [...] neyðhjálp og sum liður í hjálp, sum skal røkka longur enn bara til dagin í morgin. Ein av verkætlanunum, sum er stuðlað, er arbeiðið at hjálpa kvinnum, sum sita í kvinnufongsli í Milipol. Talan er her um [...] nøkrum árum síðani vórðu bíbliur lætnar øllum kvinnunum í fongslinum, soleiðis at hesar hava skipað seg í ein bíbliubólk. Næsta stigið er at hjálpa hesum í tilveruni, sum kemur, eftir at tær eru leyslætnar.

ferðir á landsliðnum: Móti Hetlandi og Íslandi B í 1967, Hetlandi í 1969, Orknoyggjunum og Hetlandi í 1970 og móti Orknoyggjunum í 1971. Ikki minst í Íslandi í 1967, tá ið Føroyar taptu 2-1, var leikluturin [...] var ikki minni stórhending, tá ið hesi feløg og onnur vitjaðu í Føroyum og í Klaksvík – eitt nú AGF, B1909, Kolding, B93 og OB. Tað var í sambandi við onkra av hesum vitjanunum, at John Sigurd fekk tilboð [...] var hann formaður í KÍ. John Sigurd hevur stóran áhuga fyri samfelagsmálum. Eftir kommunuvalið í 2000 var hann eykamaður í Klaksvíkar býráði fyri Javnaðarflokkin og møtti fleiri ferðir í býráðnum. Áhugin

aðra staðni í Europa er vanligt at rokna við longri avdráttarskeiðum, enn tað verður roknað við í Føroyum. - Vágatunnulin skal avdragast í fimtan ár. Tað er lutfalsliga ógvuliga stutt áramál. Í Noregi verður [...] gera alt fyrireikingararbeiðið í tvey ár og so at arbeiða við tunnlunum í trý og eitt hálvt ár, sigur Niklas Foldbo, verkfrøðingur og limur í fyrireikingarbólkinum, og sum í sínum starvi hjá Landsverkfrøðinginum [...] nógvar royndir í tunnilsarbeiði. - Á Skálafjørðinum eru nógvar kanningar gjørdar. Í miðfláunum er gott at gera tunlar, men í einstøkum støðum verður neyðugt at leggja upp fyri rivum. Í Tangafirði verður

flytingar, sum í dag verða viðgjørdar í skipanini, kunnu halda fram. Hinvegin hevur Dátueftirlitið við grundarlagi í nýggju kunngerðini, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður við lógarmálum, setti í gildi 16. [...] upplýsingar enn tær, sum í dag verða viðgjørdar og fluttar av landinum, kunnu ikki koma í skipanina. Gjalskipanin verður sostatt avmarkað til bert at fevna um tað virksemi, sum í dag er í skipanini. Hon kann [...] áður fingið loyvi at menna og brúka skipanina, sum í samstarvið PBS í Danmark avgreiðir peningaflytingar fyri fólk og virki. Tað loyvi er nú tikið aftur. Í avgerðini hjá Dátueftirlitinum verður sagt, at tað

Jóhanna er í starvsvenjing í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík. Hon heldur, at tað er sera stuttligt, men strævið. Tá ið vit spurdu, um hon hevði tímað lært til lærara, segði hon ja, men ikki í 1. klassa [...] vaskað hár, feiað og gingið til handa á ymiskan hátt í salongini. Hon valdi eisini danska verjuskipið Tetis, men báturin sigldi ikki undir Føroyum í tí tíðarskeiðinum, starvsvenjingin var. ? Tey, sum eg [...] sum heldur at tað er sera spennandi at sleppa at royna seg í starvsvenjing. Hallgerð Næs Simonsen: Hallgerð hevur verið í starvsvenjing hjá Pau í Havn. Hon hevur fingið øgiliga nógv burturúr, og hon sigur

føroyingar ikki eiga meira kongafisk í Irmingarhavinum í ár. Í avtaluni millum Føroyar og Grønland, sum vit áður hava víst á her í blaðnum, stendur ikki, hvør skal hava fiskað tey í mesta lagi 5.000 og 8.000 tonsini [...] síni í Grønlandi at sannføra grønlendskar myndugleikar um, at Føroyar sambært avtaluni eiga 500 tons aftrat av kongafiski í Irmingarhavinum. - Meðan eg var har yviri í síðstu viku, var eg at kalla í samband [...] ES-skip, norsk skip og russisk skip fiska av grønlendskari kvotu í Irmingarhavinum. Í egnan barm Jørgen Niclasen sigur, at hann noyðist at taka í egnan barm og ásanna, at avtalan er ikki nóg greið, tí har stendur

U.K. í Onglandi (fyrsta K. í heiminum) byrjaði við í 1855: Vit savnast um eina opna bíbliu og felagsbøn. Innihaldið í arbeiðnum Sum tað liggur í navninum var og er tað eitt kristiligt arbeiði. Í øllum [...] og her var hon so í arbeiðnum í 28 ár. Tað er ikki ov mikið sagt, at vit fáa ongan skrivara, ið kemur henni nær, bæði í andans og handans arbeiði. Tá frk. Hansen fór frá, fór hon í aðra tænastu, bønarinnar [...] áttatitveimum árum síðan hin 16. apríl varð boðað til fundar í táverandi Meinigheitshúsi, nú býráðssalur. Eitt skriv varð sent í hvørt heim í Havnini, tær innbodnu vóru ungar gentur og kvinnur. Kvøldið

fyrr enn í vár, tá ið úrslitið verður kunngjørt. Í fjør hevði felagið 8 milj. krónur í yvirskoti, 10 milj. krónur í 1999 og í 1998, sum var nógv tað besta árið hjá felagnum, vóru 18 milj. krónur í yvirskoti [...] fiskaprísirnar í Føroyum. - Hesir eru fult á hædd við prísirnar í okkara grannalondum, og vit kunnu bara vera fegnir um, at okkara framleiðsla klárar at verða við í kappingini. Yvir 100 milj. krónur í lønum Á [...] Hampiliga væl nøgdir Í fjør hevði Føroya Fiskavirking eitt yvirskot uppá 8 milj. krónur. Í 1999 var talið 10 milj. krónur, og besta árið var 1998; tá hevði felagið 18 milj. krónur í yvirskoti.Leirvur Michelsen

Navion tøkt í føroyskum øki. Ætlanin hjá BP er nevniliga eisini at brúka West Navion til enn eina boring á Atlantsmótinum í heyst, og tað er í teiginum 204/18 í bretskum øki skamt frá markinum. Í tí ætlanini [...] síðani fáa ta neyðugu útgerðina frá útgerðarhavnini í Runavík. Enn liggja tangarnir til ymiskt tilfar at bora við í Havn, men teir verða settir upp í Runavík í næstum. Tá Statoil er liðugt við pallin umleið [...] teir hava góðar vónir um at fáa pallin í tíðliga í september og ongantíð betur seint í august. Tað er sera umráðandi fyri teir, at tað ikki verður komið langt út í september, áðrenn teir kunnu seta hol

byrjaðu í 1922, tá K.F.U.K. felagið varð stovnað, eru teir somu, sum fyrsta K.F.U.K. í Onglandi (fyrsta K. í heiminum) byrjaði við í 1855: Vit savnast um eina opnað bíbliu og felagsbøn. Innihaldið í arbeiðnum [...] og her var hon so í arbeiðnum í 28 ár. Tað er ikki ov mikið sagt, at vit fáa ongan skrivara, ið kemur henni nær, bæði í andans og handans arbeiði. Tá frk. Hansen fór frá, fór hon í aðra tænastu, bønarinnar [...] Fyri áttati árum síðan hin 16. apríl varð boðað til fundar í táverandi Meinigheitshúsi, nú býráðssalur. Eitt skriv varð sent í hvørt heim í Havnini, tær innbodnu vóru ungar gentur og kvinnur. Kvøldið byrjaði