ovast uppi í Hoyvíkini. Rúna og maðurin eiga tveir smáar synir og fluttu inn í nýggju húsini í apríl. Halla og sjeikurin, ið eiga ein lítlan son, verða gift inn í nýggju húsini 9. desember í ár. Tvíbur [...] verður sagt í nýggjastu lýsingarherferðini. Dupultlív 30 ára gomlu tvíburasystrarnar Rúna og Halla úr Havn eiga hvør sín skipsførara úr Leirvík, og skjótt fara tær at búgva í sama grannalagi í nýggjastu [...] so nógv, tí hon var ein annan Ikeatúr í Danmark fyrr í ár, tá ið tey fluttu inn í nýggju húsini. - Eg skal hava eitt stórt PAX-skáp til dress-clossettið, letur í Hallu. Spurd hvat Pax-skáp er, greiðir

hevur verið í Føroyum í nógv, og sum hevur spælt við bæði TB ? sum hann bleiv føroyameistari við í 1987 ? og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu helvt av 80-unum og nakað inn í 90-ini. Serliga [...] var B36 í Vági og tapti 0-4. Her gjørdi Egill ikki mætari enn at skjóta øll fýra málini. Og tá VB vann 3-0 á LÍF í Leirvík, var tað aftur Egill Steintórsson, sum átti øll málini! Tvey ár seinni, í 1991, [...] sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál?

onga aðrastaðni. Í dag er útróður og egning í Klaksvík meira ein viðfáningur. Vit kundu eisini nevnt Leirvík, Eiði, Toftir, Strendur, Sand - og bygdir bæði vestarlaga og sunnarlaga í Føroyum. Svikaliga [...] ungdómar og pensjónistar - lið um lið - stóðu og egndu. Í dag er hetta næstan søga. Viðhefta mynd av egningaskúrum er úr Skopun, og hon er tikin fyrr í hesi vikuni. 23 frálíkir egningaskúrar, sum flestu standa [...] Svikaliga toska-og hýsuveiðan í fleiri ár er ivaleyst ein orsøkin, men gerandisdagurin er eisini broyttur, og fólk hava flutt seg úr útróðrarvinnuni í aðra vinnu. Eingin egning er til pensjónistar og skúlabørn

Bygdaráðsformaðurin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, sigur í stuttari viðmerking, at tað fyriliggur bert ein samtykt um veganetið í bygdini, og hon er, at tunnil skal gerast í Leirvík, sum skal leiða nógvu [...] lagi fólk í Norðoyggjum. - Okkara áhugi er ikki tunnilin undir Leirvíksfirði, men veganetið í Leirvík eftir, at tunnilin er komin. Fólk í Leirvík halda, at tá ið klaksvíkingar kunnu draga ætlaninar út [...] skiftini í Leirvík eiga at fáast uppá, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. - Vit eiga at sláa kalt vatn í blóðið. Hevur samfelagið ikki ráð at syrgja fyri tryggum ferðsluviðurskiftum í Leirvík, hava vit

vita, at eginpeningurin í seinasta keypinum er føroyskur, og tað eru lánveitararnir eisini. Í einum Herfyri keyptu Osmund Justinussen og synir í Leirvík tríggjar handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu [...] keypa. Soleiðis er nú einaferð við "forrætning", siga teir í Leirvík.Tá ið Sosialurin spyr eigararnar, um ætlanin er at gera uppaftur fleiri íløgur í vinnulívið á landi, siga teir: - Tað er ilt at siga beint [...] synum eru skipini, Stjørnan, Polarhav, Sæborg, Sjóborg og Havborg. Herfyri seldi reiðaravirkið í Leirvík trolbátin, Fríðborg til Kjartan Joensen, og báturin kallast nú Birtingur. Nú eigur Kjartan Joensen

Olaf Olsen sigur, at hann hevur starvast í fiskivinnuni í Føroyum í 30 ár og roynt at fylgt við sum frægast, og hann hevur framleitt trol og annan fiskireiðskap í mong ár, og tað er alla æru vert, men hann [...] veikasta liðinum í fiskivinnu okkara. Tað tykist sum um fiskifrøðingar okkara hava sett nakrar útróðrarmenn í hálsin, tí teir skulu taka ov nógv av smáfiski, hvat ið er púra burturvið í mun til, hvat til [...] fara í bát, og eg havi altíð verið góður við náttúruna og ynskt at umgingist havøki okkara við hógv. Eg fekk eina bók sendandi frá einum vinmanni í Íslandi, sum visti, at eg var ógvuliga áhugaður í fiskivinnuni

læraraprógv í 1899 og var lærarinna í Fuglafirði, Leirvík og á Hellunum inntil í 1910, tá hon í eitt ár bara var lærarinna í Leirvík. Hon fór úr starvinum 31. juli í 1911, men meðan hon røkti sítt pláss í heiminum [...] vitin t.d. í Mykineshólmi, í Akrabyrgi ella á Borðuni var slóknaður. Klæmint var ein viti í okkara bygd. Hann var fjøltáttaður, og hann lýsti á so mongum økjum og á so mangan hátt. Tá fólkatalið í nógvum bygdum [...] ættargransking í kvøldskúlanum í Leirvík. Í sær sjálvum var hetta hugaligt, og tað var serliga hugaligt, tá Klæmint og konan komu á gátt, og vit yngru kundu sita undir og lurta eftir stóra innlitinum hjá

Tað var í Leirvík, at løgreglan stutt eftir midnátt steðgaði einum bili, har bilførarin varð kannaður fyri rúsevni. Tað vísti seg, at hann var ávirkaður av rúsevnum, og tí varð hann tikin við á Klaksvíkar [...] førararætt – hevði áður mist koyrikortið og ikki tikið tað aftur, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.

orku í at koma i gongd við at skilja og endurnýta okkara burturkast og ein felags brennistøð í Havn vil trídobla fjarhitan í kommununi,- alternativið er, at orkan fer beint upp í luftina í Leirvík, har [...] verður verandi í Leirvík. Tyrving og viðgerð av rottangaevju verður í Kvivik. Allar endurnýtslurnar, sum vit kenna tær í dag, verða verandi hjá kommunum. Fíggjarligt: Um TK gerst limur í IRF, verður gjaldið [...] spillhitan sum í Havn. Í seinastuni hava nógv fólk verið frammi og greitt frá teirra støðu í mun til møguliga samanlegging. Eisini hava nógv “fakta og tøl” verið nevnd og tí vil eg her koma við fakta í málinum:

døgnið, í mun til 60 tons í dag. Brennistøðin fer harumframt at kunna koyra í 11 mánaðir út í eitt, áðrenn neyðugt verður at steðga fyri at reinsa skipanina, sum eisini er ein betran í mun til í dag. Seinni [...] Í góðveðrinum mánadagin byrjaði niðurtøkan av 29 ára gamla skorsteininum á Brennistøðini á Hagaleiti í Leirvík. Nýggi skorsteinurin verður 33 metrar høgur og verður hann sostatt nakað styttri enn tann [...] skorsteini longur vegna góðu roykreinsiskipanina, sum IRF fekk í 2006. Hetta arbeiðið er partur av stórum umvælingar- og útbyggingararbeiði hjá IRF. Í februar steðgaði IRF ovninum á Brennistøðini og byrjaði arbeiðið