Góðu føroyingar! It is a great pleasure and honor for me to be with you all here this evening to celebrate Faroese Flag Day. Thank you, Lord Provost, for your warm words of welcome to Edinburgh. It only [...] Parliament, Liam MacArthur and Cabinet Secretary for Constitution, External Affairs and Culture, Angus Robertson. Distinguished colleagues – thank you both so much for coming to celebrate with us this evening [...] time it has been done. So let me thank our Representation in London for taking the initiative to gather us in Scotland this year, and for all their hard work in organizing this event. Dear friends, “Har ið

Tað drúgva rættarmálið ímóti fyrrverandi jugoslaviska for­setanum Slobodan Milosevic fekk ein bráðan enda um vikuskiftið, tá tann ákærdi varð funnin deyður í kliva sínum í Haag. Í gjár kunngjørdi kríg [...] tann 64 ára gamli Milosevic doyði av hjartanum, tí hann hevur í fleiri ár havt ov høgt blóðtrýst og ringt hjarta. So seint sum í februar bað hann um at sleppa til Russlands til kanningar, men dómdtólurin [...] Milosevic at leita sær læknahjálp í Russlandi. Politika spyr eisini, hvussu tað ber til, at fyrrverandi for­sætisráðharrin í Kosovo, Tamush Haradinaj, sleppur at reka politiskt virksemi úr kliva sínum í Haag

der ikke behøvede at hæve stemmen for at gøre sig bemærket. På sin rolige og stille færøske facon sikrede han at sine ideer blev gennemført uden den store ståhej. For fire måneder siden kom så meddelelsen [...] hans familie, der nu må være uden deres kære ægtemand, far og søn, og for hvem tabet er uerstatteligt. Æret være Hendriks minde. Jens Ring Nielsen Man Diesel A/S Fredrikshavn

din grav. Det bliver hårdt, men du har fået fred nu, for smerterne. Jeg vil altid elske dig for den dejlige Babba, Abba, Langabbi du har været for os. Du tænkte altid på andre først, før dig selv. Det [...] godt, det var hårdt for mamma at hun ikke længere magtede at passe dig. Hun havde det så svært ved at du måtte på plejehjem, men hun besøgte dig flere gange om ugen og var der altid for dig. Hver søndag blev [...] Det var meget hårdt for dig, at erkende at du ikke længere kunne arbejde. Du havde jo mange smerter og kunne ikke arbejde, men du beklagede dig aldrig. Det har været meget hårdt for mig, din datter at se

en mening med alt har aldrig rigtig gjort noget brutalt men det kan jeg gøre nu for gælden er betalt gud hør mit råb for jeg har talt Vers: Nu er jeg ikke helt som før tænker på ting hvor jeg burde sige [...] minde fylder hvert minut det gør så ondt at tænke på at det er slut et liv med dig er nu forbi du ringer ej og kommer ikke forbi Bridge: Men lykken kommer af og til ser dit foto ser dit smil men lykken

»energi«, spilti ikki eitt sekund, sat ikki og hugsaði um bagatellir, sum vit so ofta gera, tað var lívið for dýrabart til. Men góða Elsi tað síggja vit nú, tær blivu bert unt 26 ár her á fold, tú hevði veruliga [...] tú væl, tú segði mangan, at tann tíðin, vit høvdu saman bæði her heima og niðri í Odder hevði verið ring at fullføra, um vit ikki høvdu havt hvørja aðra. Og vit minnast eisini væl, hvussu fegin tú var fyri

gott dømi um. Í hálvtannað ár var hon um hann heima allan sólar­ringin, meðan hann alsamt viknaði av ring­ari sjúku. Hann var fyrimyndaliga pass­aður og sjónligt var, at hann var sera takk­samur fyri at kunna [...] tá tað leið móti enda­num, ein fyrimynd fyri øll rundan um hana, tí hóast úrslitið var givið uppá for­hond, so ynskti Sigbjørg fyrst og fremst, at børnini høvdu tað gott, at tey virkaðu frameftir, tí hennara

heilt óvæntað vísti seg at vera álvarsamari enn hildið.Signar Vilhelmsen Góði elskaði stóribeiggi Alt for tíðliga bleivst tú tikin frá okkum. Giftur við tínum ungdómskærleika, elskaði hana av øllum hjarta [...] tí. Signar, -okkara stóribeiggi- Stórt ansvar at hava, og tú fylti tað til fulnar. Aldrin kom eitt ringt orð av munni tínum, altíð klárur at lurta, um man hevði nakað uppá hjarta, og at verja ein um tað

hoyra tína rødd og síggja títt smíl. Eg sá teg so at siga hvønn dag, og var ein dagur, har tað var for ringt verður at koma til Havnar, so tosaði eg við teg í telefon, tú vart so forvitin, so tú sms'aði og [...] betri og læknarnir søgdu at hetta skuldi nokk fara at ganga. Eg fór heim ein týsdag og tað var so ringt at siga bei við teg. Hósdag søgdu læknarnir at nú gekk aftur skeivan veg og at vit kundu rokna við

So, I want to say it now To thank you for each day you gave me. Thank you for the Mondays, Saturdays and Sundays, Everyday, the whole year through; Thank you for the fun days, All those number-one days [...] handverk, at mála ella um tað var at byggja tíni egnu hús. Tú vart fullur av vísdómi og tosaði aldrin ringt um onnur. Tú vart ikki ein maður av teimum stóru orðunum, men tá tú prátaði hevði tú altíð so nógv [...] elskaðu at næna hjá tær. Tað følist so sárt at tú ikki ert ímillum okkum meira - hevði so gjarna vilja ringt til tín og fortalt tær at William dugir at ganga og nú er byrjaður at tosa. Góði pabba! Saknurin eftir