ri fiskar svartkalva undir Føroyum. Tríggir trolbátar hava verið úti. Teir hava mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Trolbátarnir koma inn at landa fyrst í hesi vikuni. Trý garnaskip fiska svartkalva [...] metingar fyri ráfiskatilfeingi fyri hesa vikuna, varð sagt, at trý partrolarapør vóru til fiskiskap eftir upsa. - Og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Tvey pør eru á gulllaksaveiði. Tað verða tey í nakrar mánaðir

Flestu partrolarar eru til fiskiskap, og framvegis er fiskiskapurin eftir upsa brúkiligur. Men, skipini fáa lítið av hjáveiði. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Tveir djúpvatnstrolarar [...] Fiskiskapurin hjá trolbátunum er hampiligur. Í løtuni fáa bátarnir nakað av flatfiski og havtasku. Annars er veiðan toskur og eitt sløð av hýsu. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar svartkalva og kemur

Flestu partrolarar eru til fiskiskap, og allir fiska upsa. Í løtuni verður sagt um upsaveiðina, at hon er brúkilig. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska [...] garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan fiskiskap. Tvey garnaskip fiska havtasku. Annað av skipinum frystir veiðina, hitt ísar.

løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Tveir koma inn at landa mánadagin, og tveir koma seinni í vikuni. - Trolbátarnir hava mest av havtasku, toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Á [...] Tey fimm partrolarapørini, sum í løtuni eru til fiskiskap eftir upsa, hava brúkiligan fiskiskap. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski, eitt nú toski, longu, hvítingi og hýsu. - Onkur pør koma inn at

bryggju. Av teimum smáu trolbátunum eru tveir til fiskiskap í løtuni, og sambært Fiskamarknaði Føroya koma báðir inn at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir fáa mest av toski og so nakað av hýsu og [...] Fýra partrolarapør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, men nú hava skipini aftur smáligan fiskiskap. - Skipini fáa tó eisini nakað av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Herfyri [...] og flatfiski. Møguliga loysir onkur aftrat ein av næstu døgunum. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan fiskiskap. Tvey fiska havtasku, og hesir hava báðir brúkiligan fiskiskap. - Øll

marknaðurin ikki tað nógva av útróðrarfiski í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna. Tann [...] fiskar svartkalva, kemur neyvan inn fyrr enn í aðru viku. Partrolararnir eru allir eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipini koma inn, sum vikan gongur. Fiskamarknaðurin sigur, at bara

Fiskamarknaðinum í dag. Trolararnir seldu 20 tons av upsa, og fyri hann fingu teir heilar 15,95 krónur í meðal fyri kilo. Teir høvdu eisini eitt sløg av kongafiski, og fyri hann fingu teir 18,40 krónur [...] krónur fyri kilo. Eitt garnaskip, sum eisini var farið út fyri ársskiftið, seldi góð seks tons av svartkalva, og prísurin sveik ikki. Hann var 35,83 krónur fyri kilo. Tilsamans vóru 31 tons á uppboðssøluni í

partrolarapør eru til fiskiskap, og øll pørini uttan eitt fiska upsa. Upsafiskiskapurin er smáligur, men skipini gera okkurt gott hálið av og á. Sambært Fiskamarknaði Føroya er bara eitt partrolarapar á

Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini fáa nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Væntandi er, at tveir djúpvatnstrolarar, sum fiska upsa, koma inn at landa [...] Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út um vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tríggir trolbátar koma inn at landa mánadagin. Teir hava mest av havtasku [...] havtasku og nakað av toski, hýsu og longu sum hjáveiði. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Tey koma inn at landa í endanum av næstu viku, og fiskiskapurin hjá garnaskipunum er nú

fiskiskap, síðst í næstu viku. Í løtuni er bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir fáa mest av toski og hýsu. Væntandi loysir onkur annar ein av næstu døgunum. Tvey garnaskip fiska svartkalva [...] hava misjavnan fiskiskap. Onkur skip hava brúkilig hál inn ímillum. Umframt upsa, fáa partrolararnir í løtuni eisini nakað av hvítum fiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir koma inn at