men av tí at hon fekk fostureitran tríggjar mánaðir áðrenn hon skuldi eiga, noyddist hon til Danmarkar á Ríkishospitalið, har hon átti sonin Alex, sum nú er sjey mánaðir gamal. Av tí at hon átti so tíðliga [...] hvønn dag. Mamman er hjá Aleks á Landssjúkrahúsinum um dagin, men tá hann fer at sova á kvøldi, fer hon heim til familjuna íSaltangará. Birgir er sjómaður, men hevur fingið barsilsfarloyvi at vera um tey bæðu [...] ikki sum at siga tað, tí lunguni hjá lítla soninum toldu ikki at koma upp í loftløgini, sum flogfør vanliga flúgva. Í Herkules flogfari - Á Ríkishospitalinum gjørdu læknar og starvsfólk alt fyri at Gudný

fiskidøgum v.m., soleiðis at teir er noyddir til at spekulera í ymiskum skipanum ? herundir fiskidagaskipanini og inntøkutrygdini fyri yvirhøvur at fáa mat á borðið. Hetta er tað reina spæl fyri gallarínum [...] og vit onnur við ? at politiski sakførarin mátti eta tað mesta í seg aftur, tí rættartrygdin er, sum hon altíð hevur verið, dómarakanning kom eingin, eingin fyrrverandi toppolitikari er rættarliga ákærdur [...] samgonguflokkurin, fólkaflokkurin, sigur seg geva skattalætta til sjófólk fyri at fáa tey aftur til landið at búgva. Her samsjóar ikki? At skíra allar okkara útróðrarmenn fyri negativar saldo?ir og berar útreiðslur

liðini eru saman við GÍ í botninum, og innanhýsisdystirnir hava stóran týdning, tí tað er bert í hesum dystunum, at liðini fáa stig. Tað líktist leingi einum tapi hjá Stjørnuni, tí VB var meginpartin av [...] seinna hálvleiki, fylgdi VB ikki við og at enda vóru 10 mál á muni. Signhild Petersen gjørdi 7 mál fyri StÍF, meðan Sólrun Krosslá aftur var toppskjútti hendan dagin, hon gjørdi átta mál. Neistin vann stórt [...] Í oddinum stríðast trý lið um meistaraskapin og í botninum eru hini trý liðini í innanhýsidysti um at sleppa burtur frá dumpiplássinum. Tríggir dystir voru hetta vikuskiftið, VB var við í tveimum teirra

lærarar og næmingar og ynsktu honum tillukku. Enn er nakað tíðliga at siga, hvat Martin fer at brúka restina av pengunum til, men pápin Edvard dylur ikki fyri, at okkurt skal brúkast til eina komandi útbúgving [...] arbeiðsørindum í Runavík, tá hon av tilvild fekk eygað á Gekkaseðlarnar og keypti tveir teirra, harav annar varð vinnaraseðilin hjá Martini. -Eg eri sera glaður og fari nú at keypa eina súklu til systur [...] Tað var ein sera bilsin og ovurfegin havnadrongur, sum eftir at hava snarað Gekkahjólinum fyri triðju ferð fríggjakvøldið vann tann stóra vinningin. Martin Kjeld gjørdist yngsti vinnarin í Gekkaspælinum

felagið Oilsearch er liðugt við sínar kanningar av oljulekum úr føroysku undirgrundini. -Vit eru sera væl nøgd við úrslitið av kanningini og hava fingið sera gott tilfar, sum ætlanin nú er at selja víðari til [...] tilfari sigur Caroleen Moir, sumstendur á odda fyri kanningunum. Hon kann ikki upplýsa nakað um, hvat úrslitið er av kanningini men vil bert siga, at tey eru nøgd við tilfarið, sum tey hava fingið. Kanningarnar [...] eisini dámað sera væl at arbeiða út frá flogvøllinum í Vágum. Har hava vit fingið alla ta ser-vice og hjálp, sum brúk hevur verið fyri sigur Catheleen. Hetta er ikki fyrstu ferð, at slíkar kanningar verða

avgjørt ikki væntað, at eg fór at vinna. Eg dugdi ikki at meta um hvussu væl eg hevði klárað meg, men eg helt við vissu at onkur av hinum fóru at vinna, tí tey sungu so væl, segði hon eftir sigurin leygarkvøldið [...] Og tað verður eisini hon, sum framyvir kann krúna seg við heitinum Ársins songrødd. Hesaferð var eingin útgáva við í vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon kundi hugsa sær at roynt. ? Eg hevði einki [...] einki havt ímóti at fingið møguleikan at sungið á onkrari fløgu, men nú fáa vit at síggja hvat tað blívur til, sigur hon.

avgjørt ikki væntað, at eg fór at vinna. Eg dugdi ikki at meta um hvussu væl eg hevði klárað meg, men eg helt við vissu at onkur av hinum fóru at vinna, tí tey sungu so væl, segði hon eftir sigurin leygarkvøldið [...] Og tað verður eisini hon, sum framyvir kann krúna seg við heitinum Ársins songrødd. Hesaferð var eingin útgáva við í vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon kundi hugsa sær at roynt. ? Eg hevði einki [...] einki havt ímóti at fingið møguleikan at sungið á onkrari fløgu, men nú fáa vit at síggja hvat tað blívur til, sigur hon.

tað at siga: Mangt er í neyðini nýtt. At enda vil eg gera vart við, at Jóannes Ejdesgaard eigur ikki Javnaðarflokkin, líka lítið sum fólkafloksskrivarin í Sosialinum nr. 233 eigur ta samkomu, hann er limur [...] og har fáa váttað røttu tølini, og fáa váttað, nær skuldin veruliga øktist, til tað hon er nú, men helst er tað so, at skrivarin ikki hevur áhuga fyri sannleikanum, tí hann hevur ikki húsrúm í Fólkaflokkinum [...] og fakrørsluni, í dag er skuldin nærri teimum 160 milliónunum og var størri, men er niðurgoldin. Og vit eiga einki í dag uttan skuldina, tað er borgarligur politikkur, tá hann er bestur. Sum sagt, vit

umbrotið bókina og Nordjyllands Bogtrykkeri hevur prentað. Hon er 211 síður til støddar og fæst til keyps í bókabúðunum fyri 120 kr. »Koyribókin« er góð at hava hjá sær, tá ið koyrast skal trygt og væl, bæði [...] hava leingi havt ynski um at fáa tilfarið á føroyskum til teirra, sum skulu til roynd í sambandi við koyrikortið. Tá ið farast skuldi undir hetta arbeiðið, var norska bókin hildin at vera eitt gott støði. [...] bæði í Føroyum og uttanlands. Allir bilførarar eiga at ogna sær »Koyribókina«.

»Jólakalendarin og Marjun«, Maria Jacobsen »Vón« o.o. Mín jólabók 97 er sett, umbrotin, prentað og heft á Pf. Einars Prent. Hon er 130 bls. og kostar kr. 60. [...] Mín jólabók verið trúgvur jólagestur í føroyskum heimum. Bara í 1958 kom hon ikki, tí tá valdi bókadeildin hjá Lærarafelagnum at seta øll segl fyri og geva út glæstribøkurnar, ið mong enn minnast. Tað var