tvær peningaupphæddir, sum skulu nýtast til at rinda fyri sakarmálið. Verjarnir hjá teimum ákærdu, Jógvan Elias Winther Poulsen fyri høvuðsákærda, og Bjørn á Heygum fyri yngra bróðurin, kravdu báðir fríkenning [...] verjarnir ikki, at ákæruvaldið hevði prógvað sínar ákærur, og kravdu tí í fyrsta lagi frídøming. Jógvan Elias Winther Poulsen kravdi í øðrum lagi ein hægsta dóm fyri høvuðsákærda upp á tveir mánaðir, meðan [...] í øðrum lagi kravdi treytaða fongsulsrevsing. Dómarin gjørdi av, at høvuðsákærdi skuldi inn at sita i fýra mánaðir, hin ákærda í tveir. Haraftrat skuldi hald leggjast á pengarnar. Teir báðir ákærdu skutu
Brúdleyp Í dag, 1. august kl. 14.00 giftast í Kirkjubøar kirkju, Anna í Garði Patursson, Kirkjubøur og Jógvan Heinesen, Norðragøta. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 2. august [...] Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Seglloftinum kl. 19.00. Fríggjadagin 8. august kl. 16 giftast i Ólavskirkjuni í Kirkjubø, Tórgunn Kvilt Olsen og Jørgen Meitilberg Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum [...] verður í Stinsford Church kl. 13.30. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16.00 og opið hús frá kl. 19.00 i Chantmarle Manor, Dorchester. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma kunnu ringja til Duritu á 273185
Petur doyði bert 20 ára gamal við Cyclone i 1903. Anna Sofía fór at halda hús við Jógvan Hansen Uppi á Rætt, seinni kallað Uppi á Trappuni, og her var hon til Jógvan doyði í 1925. Tá fer hon til dótrina Onnu [...] so fínur! Í 1880 giftist Óla Jákup við Onnu Sofíu úr Bartalstovu í Syðrugøtu. Hon var dóttir Skúla-Jógvan. Í 1881 fekk hann handilsbræv, bygdi sær sethús og handil á Bakkanum í Norðragøtu og fór at handla
nógvur sjógvur á bátin, men seglið bleiv standandi. Tá vit komu inn fyri Lambavík var ljós tendrað i Lamba. Tað var ein gamal maður á bátinum. Hann æt Ísakur. So sigi eg við hann: “Hvat halda tygum Ísakur [...] Bert 10 dagar frammanundan var ein bátur úr Svínoy gingin burtur við seks monnum. Tískil gingu 25 mans i Norðoyggjum burtur hesar dagarnar. Eftir sótu 13 einkjur við 43 børnum undir 15 ár. Tað at Skarðsbáturin [...] Johanna hevur verið mostir Jákup, sum seinni gjørdist kendur sum Gøtu-Jákup í Klaksvík. Synir hansara Jógvan og Kristoffur millum Garðarnar vóru seinni eisini í Miðstovuni at vera. Ein sonur var Ziska, kendur
og John André Poulsen, Vágur ein son. Hann vigaði 3650 g. og 54 cm langur. 9. juli fingu Jütta og Jógvan Reynslág, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4200 gr. 10. juli fingu Malan og Trúgvi [...] innbodnum. Leygardagin 19. juli. kl.15.00 giftast í Funnings kirkju. Gunnvør Fríðhild Juul. (Eiði) og Jógvan Olivur Kallsoy. (Eiði). Nátturði verður í Eb-húsinum á Eiði frá kl.18.30 Øll eru hjártaliga vælkomin [...] verður í Stinsford Church kl. 13.30. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16.00 og opið hús frá kl. 19.00 i Chantmarle Manor, Dorchester. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma kunnu ringja til Duritu á 273185
Mýruni í Syðrugøtu. Yviri á Mýruni var eisini fitt av fólki. Omma æt Malena á Mýruni. Pápi hennara Jógvan var bóndasonur av Húsgarði. Hann var beiggi Rakul í Blásastovu, sum var langomma mín. Mamma til ommu [...] Poulsen, sum var tann fyrsti, sum hevði bil og eisini fyrsta motor í báti í Gøtu. Á Mýruni búðu eisini Jógvan og Per, ommubeiggjar mínir. Ein beiggi var Líggjas, pápi Poul Huus, sum var skipari, millum annað [...] Marin og Zacharias har saman við fýra børnum, tað yngsta Esbern var ikki føtt. Umframt búði inni Jógvan, sonur Zacharias í fyrru giftu. Jóhanna hjá Petur Jakku var genta í húsinum. Amaliel hjá Petur Jakku
27.2. 1870 D. 24.9.1904 OG DØDFØDT PIGEBARN HVILENDE I SIN MODERS ARME ALTID I MODGANG SAGTMODIG DU VAR MODGANGENS DAG TAALMODIG DU BAR DERFOR HERREN I HIMLEN DIG LØNNE DU FRYDES BLANDT ENGLENE SKØNNE ELSKET [...] var dóttir Jógvan Trondesen Men hon var gift Joensen. Her máttu teir lokalu serfrøðingarnir spyrjast, og tað varð skjótt at greiða fekst á hesum. Maður Johannu Sofíu var Joen ella Jógvan hjá Gamla Heina [...] tvær døtur hjá Jógvan og Johannu Sofía, sum eru deyðar undan henni. Sum tað sæst hava báðar sama navn, og er tann seinna tískil fult út uppkallað eftir teirri fyrru. Hetta merkir, at Jógvan árini 1904 missir
kirkjugongd í Miðvágs kirkju har Elisabeth fer at hava eina guðstænastu. Við á gongutúrinum verður eisini Jógvan Steintún ið kemur at greiða frá sálmunum og skaldinum Mikkjal á Ryggi. Elisabeth Lidell, sigur soleiðis [...] ved at lade den ydre og den indre vandring spille samman. Oplæg, samtaler, gudstjeneste, vandringer i det naturskønne område (ved Sørvágur, Vatnsoyrar, Miðvágur) vil på forskellig vis kaste lys over vort
Jógvan Olsen, Tórshavn Skotið verður upp at avtaka mvg'ið á basalum nýtsluvørum - mjólk, breyð og tílíkum. Tað er eitt gott uppskot, men hevði hetta ikki verið betri: Vit varðveita mvg á mjólk og breyði [...] Munurin hevði verið stórur, tí tað er ikki tey fátæku, sum brenna mest olju. Sostatt vildi avtøka av mvg'i á olju serliga merkt eina størri nýtslu hjá teimum, sum ikki hava veruligan trupulleika av oljuprísinum
luttakandi úr Føroyum, sum allir eru næmingar á Tekniska Skúlanum í Klaksvík, eru: Jógvan Sámal Poulsen Evald Johannesen Bergur I. Johansen Jón Kámar Joensen og Súsanna Joensen. Lærarar í lærugreinini, sum hava
