saman. Upprunaliga skuldi filmurin vera ein stuttfilmur, men har var so nógv gott tilfar, at hon og maðurin, Hugin Eide, avgjørdu, at gera ein langfilm. Hugin og Katrin hava verið gift í 26 ár, og Hugin hevur [...] tí man kann ikki bara vera. Summar tíðir klári eg betur at líva við tí, aðrar tíðir verri. Og so hesin yvirvaksni sjálvkritikkurin, og altíð at vera órólig, tað hevur eisini gingið hart útyvir sjálvsvirðið

sovorðnum, soleiðis beskrivaði hann tað, og hann hevur verið vakt líka til kl 4 í nátt, tá hesin stýrimaðurin - tann maðurin sum, ella teir báðir, sum vóru har aftur sóu tað, tað var í tí, tá hann kom inn ímóti [...] akkurát komin, .. hann kom at her P: Ja H: Eg var so aftur tók ímóti endanum tá kom upp, og so rópar maðurin til mín ehhh. ... kom, kom líka aftur her og hygg, tá sigur hann, tað sá út sum ein ... ein kroppur [...] P: Politistøðin í Havn. H: ja, góðan morgun aftur, og gott nýggjár, eg veit ikki, um tað er sami maðurin eg tosaði við P: Nei tað er tað ikki. H: nei,... tað er (navn upplýst), Havnarskrivstovan. P: oh

tú ikki, hvør segði hetta, kundi tú eftir okkara vanligu uppfatan av orðinum gift, spurt, hvør er maðurin. Í vanliga málbrúkinum er hjúnaband millum mann og konu. Í hesum førinum verður orðið gift avlagað: [...] lkur í samfelagnum, tey samkyndu, sum upprunaliga hava sett krav um broyting í hjúnabandslógini. Hesin minniluti er ein partur av okkara samfelag, hevur altíð verið tað, og tað skulu tey sjálvandi eisini

at berjast fyri javnstøðu og uppibornari virðing millum manna. Tað var ikki longur nógmikið, at maðurin vann peningin til húsarhaldið, nei, konan skuldi eisini bera sín part. Kappdubbingin Kappingin millum [...] Vit byrjaðu við at minna á grundarlagið undir hesum hátíðarhaldi, nevniliga kristnu heimsmentanina. Hesin arvur okkara byggir á samhaldsfesti, næstrakærleika, spaklyndi og ikki minst fyrigeving. Latið okkum

hava fyri so vítt einki við hvønn annan at gera. Og tó! Hesir báðir spurningarnir avdúka, hvør maðurin er! Skilamaðurin hugsar um, hvussu hann kann sleppa førninginum fram á vegin. Tann sjálvsøkni hugsar [...] kunning. Hetta sigur nakað um mannin, um stovnin og um tað, sum vit halda okkum síggja er uppá spæl! Hesin sami vinnumálastjórin hevur nú sent sín næsta landsstýrismann (tveir av tveimum!) út í eitt politiskt

hava fyri so vítt einki við hvønn annan at gera. Og tó! Hesir báðir spurningarnir avdúka, hvør maðurin er! Skilamaðurin hugsar um, hvussu hann kann sleppa førninginum fram á vegin. Tann sjálvsøkni hugsar [...] kunning. Hetta sigur nakað um mannin, um stovnin og um tað, sum vit halda okkum síggja er uppá spæl! Hesin sami vinnumálastjórin hevur nú sent sín næsta landsstýrismann (tveir av tveimum!) út í eitt politiskt

Umframt hetta fekk maðurin eina bót, ið svarar til nettoløn í ein mánað, í hesum førinum 1.500 krónur, eftir sum ungi maðurin gongur í skúla og tí bert fær stuðul. Endaliga er maðurin dømdur at missa k [...] Ungi maðurin, ið var ákærdur fyri at hava ført bilin, noktaði seg sekan við teirri grundgeving, at hann ikki mintist aftur til hendingina. Vinmaður hansara sat so í vitnisstólinum mánadagin. Hesin vinmaðurin [...] Ákæruvaldið fráfall eina ákæru um falska vitnisfrágreiðing, og dómarin gjørdi síðani av, at ungi maðurin, sum hevði koyrt bilin, varð dømdur 20 daga treytaðan fongsulsdóm. Treytin fyri ikki at fara inn

at hoyra Ebenezerkórið framføra sangin “Oh happy day” við solorøddini hjá Bárur Tindskarð. Hesin ungi maðurin hevur fingið eina Gudgivna rødd at nýta í tænastu Harrans. Alnótin Áhoyraraskarin er væl størri

yvir sínum parti av veiðuni og eitt nú selja hann, har mest fæst fyri fiskin. Í Fiskimonnum verður hesin rættur lýstur sum ein rein formalitet ella eitt eiti. Fiskimenninir sum heild hætta sær ikki at brúka [...] ódællur, ódámligur, grefligur og svartur í útsjónd. Men tað er Sigmundur, tann at vísa seg ódámligasti maðurin á Ørnini, sum, tá kokkurin er gyrdur í brøkur av síni skuld, sjálvboðin og uttan treytir av nøkrum

lokin, og sum voldið hevði heimsumfatandi oyðingar, líðingar og tíning av ótaldum mannalívum, skuldi hesin dagur fara fram á hógligum og friðsomum stigi. Dagurin skuldi vera við Stjørnarhúsbygningin kl. 11 [...] í gjár, og tessvegna verður hon sett í gildið í dag. Ísland er vorðið viðurkent fullvaldarríki, hesin er dagur, ið er mikil dagur í vári tjóð. Íslendingar hava verið samdir um hesa fyriskipan, og eru [...] ikki er tað sjáldan, at politiskar greinar og røður eru villleiðandi hugmyndir, sum hin vanligi maðurin á gøtuni skal ganga og grunda yvir, uttan at fáa viðurskiftir landsins at hanga saman. Eg hugsi,