sum gongsgenta á Landssjúkrahúsinum. ? Men eg fall altíð aftur á fiskivinnuna; tað var har, eg treivst best, sigur hon. Umframt at sita í fleiri nevndum innan privatu fiskivinnuna, bæði á sjógvi og landi [...] Stjóraskifti Elisabeth Eldevig starvast í løtuni sum lærari á Handilsskúlanum á Kambsdali, har hon m.a. undirvísir í lærugreinunum, altjóða búskapi, fiskivinnu, sølu og tænastu og fyrisiting. Men nú hevur [...] í framtíðini leiða fyritøkuna, P/F Esmar Simonsen á Kambsdali. Elisabeth er 48 ára gomul og ættað úr Fuglafirði. Hon er gift við Anfinni Olsen av Toftum. Tey eiga 4 børn í aldrinum 7 ? 11 ár. Leiðsluroyndir

hesa ferð vóru Jón Gærdbo, Dan Djurhuus og Birgir Jørgensen allir á vøllinum frá fyrsta bríksli. Fyrra umfarið var ikki so nógv, sum bendi á, at talan skuldi verða um stórt øðrvísi úrslit enn í landskapp [...] dystir hjá HB, so viðførdi leiðslumálið hesaferð ikki, at teir duttu ov langt aftur á vøllin. Framvegis høvdu teir gott tak á dystinum, og knappar tíggju minuttir eftir leiðslumálið gav hetta aftur úrslit. [...] partar kemur hetta sum vera man illa við. HB skal sunnudagin spæla týdningarmiklan landskappingardyst á Toftum. Tá er Jóhannis Joensen leikbannaður, og missur liðið eisini teir báðar, Hall og Tór-Ingar, verður

Javnleikurin á Toftum í miðvikuni mundi ikki vera heilt av leið, og fáa teir eisini stig við sær sunnudagin fer at líkjast heilt væl hjá teimum gulu. Miðvøllurin burtur Og okkurt, er sum bendir á, at talan [...] Upptakt Tá B36 fyri viku síðani vann trygt á toftamonnum, var tað samstundis eitt slag av signali til hini liðini í deildini, at nú er árstalsfelagið um at koma fyri seg eftir eina heldur trilvandi byrjan [...] , og teir tríggir, Áki Mørk, Niels Joensen og Karl Leonsson, ið allir kunnu roknast sum avloysarar á miðvøllinum, hava eisini skaðar at dragast við. Umframt allar miðvallarleikarnar er Tróndur Vatnhamar

hálvfinaluna ímóti NSÍ. Mikukvøldið var dysturin á graslíkinum á Svangaskarði. Í morgin og hóskvøldið í komandi viku fer at verða spælt á grasvøllinum á Svangaskarði. ? Liðið hjá okkum fyrireikar seg til Intertoto [...] dysturin skal spælast á grasi og ikki á graslíki. HB spælararnir hava so at siga uttan undantak spælt nógv á grasi. Her verður bæði hugsað um meiri tilkomnu spælararnar, sum hava spælt á landsliðnum og í Europa [...] Intertoto kappingina. Teir dystirnir verða á grasi, og tí er tað nátúrligt, at vit venja og spæla á grasi. Hetta átti at verið heilt upplagt undan altjóða dystum, og eisini tá vit eiga ein grasvøll, sum

00 kvøldmøti kl. 22.00 útimøti á Vaglinum, Mánakvøldi? kl. 20.00 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasí?u okkara: www.filadelfia.fo Kirkju og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 18.00 møti [...] 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

so alt í alt mundu tað vera teir á heimaliðnum, sum høvdu favoritt-heitið á sær, tá farið varð á vøllin. Umskipanir Fyrstu løtuna av dystinum leikaði so hampuliga javnt á. B36, sum hevði ein fullkomuliga [...] Seinasta triðingin av hálvleikinum fóru teir á heimaliðnum tó spakuliga at ota seg longur niðan á mótstøðunálvuna. Eina langa løtu gekk spælið í ovurstóran mun fyri seg á NSÍ hálvuni, men hóast nakrar vandamiklar [...] temjingina var Helgi L. Petersen sum eitt fok á honum og fekk prikað bóltin til lítla-beiggjan í álopinum. Sonni streyk frá B36-verjuni, sum var á veg niðan á vøllin og tí ikki var serliga skipað, og Óli

teir hava vunnið á Toftum. B68 hevur vunnið sjey ferðir. Síðsti sigurin var í fjør, tá teir vunnu 2?1. Tilsaman hevur B68 skorað 26 mál á heimavølli ímóti HB, sum hevur fegnast um mál á Svangaskarði 33 [...] teimum hava tvey onnur lið verið í 1. deild síðani 1981. Talan er um eysutoyarliðini GÍ og B68. Dysturin á grasvøllinum sunnudagin var tískil 22. ferðin, at B68 hevði vitjan av HB í landskappingini. Hagtølini [...] Gundadali ímóti HB var í fyrraárið, tá teir vunnu 4?3. Í fjør vann HB 3?1. B68 og HB skuldu havt spælt á Svangaskarði í fyrsta umfarinum í ár, men sum kunugt vóru fyrsta og sætta umførini býtt um, tí tað var

í fjør spældi Jan við B68. Tá hann í fjør takkaði fyri seg á Toftum, segði hann, at ætlanin var at trappa niður við fótbóltinum. Og nú ert tú á veg aftur ímóti landsliðnum? ? Nei, tað eri eg ikki, men eg [...] hugna tær í 2. deild hjá HB? ? Púra rætt. Men áðrenn Ion Geolgau fór til hús í vetrarfrí, heitti hann á meg um at venja saman við 1. deildarhópinum. Hann segði seg hava brúk fyri mær. Eg byrjaði so at venja [...] Nógv fólk var í brotsteiginum, tá Arnold sendi frísparkið innfyri, og bólturin kom í skinnabeinið á mær, so hann fekk kós uppeftir og í handara síðunetið. Harvið kunnu vit staðfesta, at Jan C. Dam gav

heimsbardaga Føroyska familjan á Nesi í Eysturoy, sum var so blíð við pápa mín, ta tíð hann var her undir krígnum Pápi mín við føroyskum vinum ? kanska myndin er tikin á Toftum Baksíðan á postkortinum, sum pápi [...] ikki veit navnið á familjuni og tískil heldur ikki hevur adressu teirra. ? Einasta sporið eg havi, eru hesar myndirnar og postkortið, eg sendi tykkum, skrivar hann. Pápi hansara helt til á Nesi í Eysturoy [...] juli. Hann býr á Hotel Hafnia í Havn, meðan hann er her. ? Eg hevði verið sera fegin, um eg kundi hitt onkran í familjuni, sum var so blíð við pápa mín undir krígnum, sigur hann. Hann hittist á Hotel Hafnia

Bæði málini á Toftum komu eftir deyðbóltsstøður. B68 fekk mál eftir fríspark, og HB fekk mál upp á brotsspark. Í Klaksvík avgjørdi KÍ, hvar stigini skuldu fara, tá teir skoraðu til 2?0 ? upp á brotsspark [...] at teir á Toftum iðraðu seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa fult ímóti HB. Hetta var triðja ferðin í ár, at B68 spældi 1?1 á heimavølli, og hetta var triðja ferðin, at mótstøðuliðið javnaði á Svangaskarði [...] teir aftur sleppa í Gundadal, men útgangsstøðan verður neyvan so verjukend á Skála og á Eiði, sum hon hevur verið í Vági og á Toftum. Steypadysturin ímóti VB komandi hóskvøld í Gundadali tykist mest av øllum