lønarútgjaldingum seinasta árið. Tað sum Hagstovan kallar »ídnaður annars« er seinasta árið vaksið við 5 mió. kr. ? úr 64 mió. kr. upp í 69 mió. 30 mió. meira til fyrisiting Eisini almenna fyrisitingin er [...] ið hevur eisini havt ein vøkstur í lønarútgjaldingum ? úr 269 mió í juli í fjør til 279 mió. kr. í ár ? ein vøkstur upp á tilsamans 10 mió. kr. Sjálvt »Felagsskapir, mentan« hava fingið eitt kvink upp
greitt, at sjúkraflutningur kann verða raktur, nú danska sjóverjutyrlan ikki verður tøk í eitt hálvt ár. Tað sama kann eisini gera seg galdandi, um vanlukkur á sjónum henda. Fæst ikki ein nýggj tyrla til [...] Sum er hevur Atlantic eina tyrlu í innanoyggjaflúgving. Fyri hesa tænastu rindar landsstýrið árliga 5 milliónir krónur fyri 400 flogtímar. Magni Arge sigur, at tað sjálvsagt ber til at økja um tímatalið
vandamiklum stað. Tað var níggjunda málið hjá Arnbjørg Danielsen í ár, og hon er toppskjútti hjá B36. Men eins og í steypafinaluni fyrr í ár fingu HB-kvinnurnar seinasta orðið, tá Eyðfríð Kristiansen skoraði [...] Eyðbjørnsdóttir í ár, men hon fór av landinum, tá nakrir dystir vóru eftir at spæla. Men nógv gott fólk er í Leirvík (og Gøtu), og LÍF fer ivaleyst eisini at vera millum tey frægastu liðini næsta ár. Linda Hansen [...] kortini KÍ uppiborið at vinna bestu kvinnudeildina fyri fyrstu ferð, síðani byrjað varð í 1985, men í ár komu klaksvíkskvinnurnar ov seint í gongd. KÍ misti hugin KÍ kundi undan hesum seinasta umfarinum framvegis
Dahl-Olsen og Jóhann Brend vóru fult greiðir yvir, at Bogi so at siga bert hevur koyrt í Danmark í ár, og at hansara veikleiki tí er í teimum tyngstu brekkunum, sum tað jú ikki eru so nógvar av í Danmark [...] Kristiansen2.56,43 2. Gunnar Dahl-Olsen2.57,15 3. Sverri Mohr Edvinsson2.59,00 4. Páll Didriksen2.59,17 5. Eyðun Poulsen2.59,16 6. Jóhann Brend2.59,29 7. Kári Brattaberg3.06,03 8. Súni Kristiansen3.17,00 9
fleiri vikum síðani hevur vunnið deildina og er flutt upp í 2. deild, og gøtumenn vunnu ikki minni enn 5-0. GÍ er fimm stig undan hinum liðunum, sum teir kappast við, og tá tað bara eru tvey umfør eftir at [...] kunnu gøtumenn ikki spæla móti næstaftasta liðnum í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað sigur ikki so lítið um áhugan fyri og dygdirnar í fótbóltsspælinum [...] B68 málið. Hann sá pápa sín, Aksel Højgaard, økja til 4-1, tá tað restaðu tveir minuttir! GÍ-Skála 5-0 (3-0) Uppflytararnir av Skála løgdu lítlan álvara í, og hetta argaði bæði mótstøðumenninar í Gøtu
greitt, at sjúkraflutningur kann verða raktur, nú danska sjóverjutyrlan ikki verður tøk í eitt hálvt ár. Tað sama kann eisini gera seg galdandi, um vanlukkur á sjónum henda. Fæst ikki ein nýggj tyrla til [...] Sum er hevur Atlantic eina tyrlu í innanoyggjaflúgving. Fyri hesa tænastu rindar landsstýrið árliga 5 milliónir krónur fyri 400 flogtímar. Magni Arge sigur, at tað sjálvsagt ber til at økja um tímatalið
tey fyrstu 5-10 árini. Vit fara ganska einkult á reyvina taka vit loysing. Høgni hugsa teg um for fanin! Ein skipað loysing er einki til hindurs fyri. Loysa vit nú ella innan fyri eitt tvey ár upploysist
Tað eru nú skjótt liðin 55 ár síðani seinni veraldarbardagi endaði, men vit verða tíðum mint aftur á hesi árini, sum fóru so illa við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri [...] hevur David Day latið gera eina bók, sum eisini fæst í Listaskálanum. Bókin, sum er 64 blaðsíður, er í A5 stødd og inniheldur 39 litmyndir av føroyingum í Bretlandi og føroyskum lutum, sum standa á ymsum bústøðum
vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17.00-21.00. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti. Ebenezer [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: Bøn [...] hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30
runnið verður úteftir, og málið er á keiini á Toftum. Hesin teinurin er tilsamans 10,5 kilometrar. Tað eru eini trý-fýra ár síðani, at henda kappingin varð runnin fyrstu ferð. Í fjør vóru ikki so nógvir luttakarar [...] nógvir luttakarar vera við hesaferð. Men eftir hvat vit hava frætt, verður Guttorm Sørensen aftur við í ár, og tað merkir, at favoritturin til at vinna kappingina er funnin. Kappingin byrjar klokkan 15.00,
