og niðurflyting móti vinnaranum av 2. deild, sum verður VB. Sunnudagin spældu næst- og triðniðasta liðið móti hvørjumøðrum. Tað var á Eiði, har EB tók ímóti NSÍ. NSÍ byrjaðu seinnu hálvu av kappingini við [...] oddaliðnum HB í einum dysti, har vindurin var lyklaleikari. Tann 1. juni vunnu eiðiskvinnur fyrra dystin móti NSÍ í Runavík 3-0, men hesaferð var tað NSÍ, sum dróg longra stráið. Fyrrverandi B68-leikarin Lív Hansen [...] dagsins kvinna í Runavík, tí hon gjørdi bæði NSÍ-málini í 2-1 sigrinum. Dysturin var spennandi, og tað var ikki fyrr enn væl inn í seinna hálvleik, at málini komu. NSÍ kom á odda 2-0, áðrenn Svanna Vesturdal

eisini í finaluna um ísafjarðarsúluna, men taptu 1-2 móti NSÍ, eftir at teir eitt skifti høvdu verið framman fyri 1-0. Í 1989 flutti LÍF niður í 2. deild, Martin Nugent fór av landinum aftur, og fótbólturin [...] í føroysku 1. deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður fyri hetta átti bretin Martin Nugent, sum spældi við leirvíkingum árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og [...] bleiv ongantíð tann sami í Leirvík. LÍF spældi aftur í 1. deild í 1993, men steðgurin var stuttur, og síðani hava leirvíkingar verið í 2. deild. Fleiri ferðir hava teir verið nær við at flutt upp aftur

skal niður í 3. deild, og tað er greitt, at VB komandi ár verður umboðað í bæði 1. og 2. deild. KÍ skal spæla um plássið í 2. deild. Mótstøðuliðið verður Royn, sum endaði næstfremst í 3. deild. Bronsan hongur [...] Vágar skal flyta beinleiðis niður í 2. deild er ikki greitt enn. Tað mesta av 1. hálvleiki sá tað út til, at B71 og Eli Hentze skuldu senda FS Vágar niður í 2. deild, men B71 megnaði ikki at fáa stig í Runavík [...] Klaksvík. VB, NSÍ og KÍ hava øll møguleikan at enda á fjórða plássinum. VB hevur lagnuna í sínum egnu hondum. Um VB ikki fær stig ímóti B36, so hevur NSÍ møguleikan, um hvørki VB ella NSÍ fáa stig leygardagin

2. deild: EB/Streymur-NSÍ 1-3 (0-1) Tað kom sera væl við hjá gestunum, og teir á heimaliðnum mundu ikki meta, at tað var serliga rættvíst, tá NSÍ, sum vitjaði á Mølini á Eiði, fekk hol á málskjótingina [...] hevði havt nógv betri tak á spælinum enn NSÍ, sum ikki hevði havt nakran serligan møguleika. EB/Streymur hevði havt leikliga yvirvág, og bólturin hevði verið nógv á NSÍ hálvuni, men tað vóru ikki nógvir stórir [...] at Mortan Hansen slóg til og skulu vit meta út frá avrikunum í 2. hálvleiki, so tók einasta málið í 1. hálvleiki luftina úr heimaliðnum. Mortan Hansen fekk bóltin eitt sindur inni á mótstøðuhálvuni í høgru

Sunnudagin spældi Vejle fjórða dystin í 1. deild, og fyri fjórðu ferð vunnu teir – hesaferð 5-3 ímóti Hvidovre. Ein av spælarunum hjá Vejle er fyrrverandi NSÍ-spælarin Ulrik Balling, men hann spældi ikki

hetta var annað málið hjá honum í 1. deild í ár. Tíggju minuttir eftir steðgin legði TB seg á odda 2-1. Málskjútti var Mikkel Blåholm, sum skoraði fyri 19. ferð í ár. 3-1 TB sigurin varð staðfesturí tíðini [...] var 1-1, og Eliesar Johannesen javnaði fyri B36 í síðsa minutti, eftir at Samudeen Musah eitt stórt korter undan leikloki hevði lagt TB á sigurskós.Í dag vóru tvøramenn í Runavík, og teir vunnu 3-1 eftir [...] eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Sigurin ber við sær, at tað eru sjey stig frá TB og oddasessinum og aftur til ÍF. Fuglfirðingar, sum í morgin fara at spæla á útivølli ímóti Undrið FF, hava spælt tveir dystir

tíðliga seinnapartin tryggjað sær gull í 1. deild. Vágamenn vunnu 6-1 í Gundadali ímóti HB. Eftir 1. hálvleik var støðan 2-0. Jens Erik Rasmussen skoraði bæði málini í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki skoraðu Jovan [...] hvør sítt. Almenn móttøka verður í SÍF húsinum í Sandavági millum klokkan 17 og 19. Í Runavík vann NSÍ 3-2 á Víkingi, og á Svangaskarði vann AB 2-0 á B68. Argjamenn eru á veg suður aftur á Argir við si

Formula-deildin stig 1HB28 2Skála26 3B3626 4NSÍ20 5EB/Streymur17 6KÍ14 7GÍ13 8TB13 9ÍF13 10VB11 2. deild menn stig 1B6818 2FSV0416 3B7116 4AB13 5HB12 6LÍF9 7Royn9 8B365 9Sumba3 10GÍ1 Íslendska Landsbankadeildin [...] Landsbankadeildin stig 1FH21 2Valur15 3Fylkir11 4Keflavík11 5KR10 6Fram8 7Grindavík7 8ÍA7 9ÍBV6 10_róttur4 Føroyskir leikarar: Rógvi Jacobsen (KR)

teimum tíggju liðunum í 1.deild. Nakrir útlendingar eru longu farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði ikki at spæla seg á B36-liðið, og fyrrverandi NSÍ-venjarin, Milan Cimburovic [...] minuttir fyri endan av dystinum ímóti B71 sunnudagin, hækkaði talið av útlendskum leikarum í føroysku 1.deild í ár til 26. Samstundis gjørdist tann 17-ára gamli onglendingurin tann yngsti útlendingurin í føroyskum [...] føroyskum fótbólti í ár. Tað er eisini sannlíkt, at Josh Paris man vera tann yngsti spælarin í 1.deild nakrantíð, ið ikki er føroyingur, síðan kappingin byrjaði í 1942, men í løtuni tora vit ikki at pástanda

Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB Rúni Gaardbo 27.08HB-KÍ Tommy O. Joensen Støðan - 1. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 [...] kallað uppgerðina um Keypmannahavn. jh Úrslit, danska superligan Lyngby-Aab2-1 Viborg-Haderslev2-1 Silkeborg-OB2-1 AGF-AB1-3 Brøndby-Herfølge5-0 FC Midtjylland-FCK (leiktur eftir evstamark mánadagin) Komandi [...] gar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0