hann í varðhaldi í Malmø, men ætlanin er at senda hann til Ukraina, tá avhoyringarnar eru lidnar. Vil maðurin ikki samarbeiða við svensku løgregluna, kann hann verða sitandi í svenskum varðhaldi í fleiri [...] Sydsvenskan. Anders Svensson hjá løgregluni í Malmø sigur við blaðið, at tann 29 ára gamli maðurin er skuldsettur fyri eitt sokallað mafia-dráp í Ukraina í nítiárunum, men meiri vil hann ikki siga. Sambært [...] Um vikuskiftið skuldu ein 29 ára gamal maður úr Ukraina og ein donsk kvinna giftast á ráðhúsinum í Malmø í Svøríki, men júst sum brúðgómurin bleiv spurdur, um hann vildi hava unnustuna til konu, kom løgreglan

gamla gentu í Svøríki seinasta leygardag, er nú varðhaldsfongslaður Tann 42 ára gamli maðurin hevur verið undir illgruna í fleiri dagar, og hóast hann vísir øllum skuldsetingum aftur, bleiv hann í dag var [...] varðhaldsfongslaður. Rætturin í býnum Falun gjørdi í dag av at seta mannin í varðhald. Svenska Dagbladet skrivar, at maðurin noktar at hava burturflutt ta 10 ára gomlu Englu Høglund, men at rætturin kortini [...] kortini gjørdi av, at hann skal sita í varðhaldi, meðan løgreglan kannar málið.

Í Spania er ein dómari dømdur at rinda góðar 600.000 krónur í bót og at missa rættin at arbeiða sum dómari í eit ár. Orsøkin er, at dómarin, Adelina Entrena, lat ein mann sita 455 dagar í varðhaldi fyri [...] brotsverk, sum hann var fríkendur fyri at hava gjørt. Málið er ikki tað einasta av sínum slagi í Spania, og í dómsvaldinum vilja tey vera við, at dómararnir eru ovbyrjaðir av arbeiði, og at játtanin til

Tvær ungar gentur halda nýggjársaftan í Lerwick í Hetlandi. Til stuttleika fara tær at vitja gamla, løgna stavnin Magnus Tait, sum livir eitt heldur ússaligt lív í einum lítlum skúri. Stutt eftir verður [...] frætta meir frá Ann Cleeves. Í gjár kom nevniliga framhaldið av Sort som ravnen, ið hevur heitið White Nights. Og so er hetta bert onnur bókin í eini røð av fýra um morð í oyggjasamfelagnum eftir Ann Cleeves [...] verður onnur gentan, Catherine, funnin myrd í kavanum skamt frá skúrinum hjá Tait. Illgrunin logar Soleiðis er pallurin nú settur í virðisløntu krimisøguni "Sort som ravnen" eftir hetlendska rithøvundan, Ann

leggur myndugleikarnar í Saudioarabia undir at koyra børn í fongsul, og felagsskapurin heitir nú at myndugleikarnar um at endurskoða lógarverkið, so børnini fáa betri verju. HRW sigur í einari nýggjari frágreiðing [...] ella sum hava samband við hitt kynið, verða ofta tikin og sett í fongsul, og tað hendir meiri enn so, at børnini sita seks mánaðir í varðhaldi, áðrenn málið verður lagt fyri ein dómara. Við gentum er uppaftur [...] barnið sum vaksið fólk ella sum barn. Human Rights Watch nevnir í hesum viðfangi, at í fjør bleiv ein 15 ára gamal drongur avrættaður í Saudiarabia fyri eitt lógarbrot, sum hann hevði framt, tá hann var

eitt rør frá pumpustøðini í Norðoyatunlinum sum brast, ið var orsøkin til, at pumpurnar vórðu sløktar. Sløkkilið úr økinum ? úr Leirvík, Gøtu, Fuglafirði, Klaksvík og úr Havn eru í tunlinum fyri at royna [...] royna at halda tamarhald á støðuni. Løgreglan er á varðhaldi báðu megin tunnilin ? og hon leiðir ferðsluna gjøgnum tunnilin, sum ikki er stongdur meira enn so. Felags fundur fyri tilbúgvingina verður kl 22

Í løtuni stendur løgreglan á varðhaldi báðu megin Norðoyatunnilin, tí at pumpurnar ikki rigga Sløkkilið er komið á staðið við pumpum, um so er, at brunnurin til drenið fyllist. Enn er óvist, hvussu álvarslit

flog­vøllin í Singapore. At­sókn­ina skuldu teir fremja sum hevnd fyri, at myndug­leik­arnir í Singapore søktu at yvirgangsfelagsskapinum Jemaah Islamiyah í 2001 og settu fleiri av limunum í fongsul. Í Indonesia [...] bumbu­atsóknina at Bali í 2002, har meiri enn 200 fólk doyðu. Kokain í fjøruni Seinastu tíðina eru nógvir pakkar við rúsevninum kokain skolaðir upp á land í fjøruni í Cornwall í Onglandi. BBC veit at siga [...] ljóðað allan vetur, at borgarstjórin í New York, Michael Bloom­berg, fór at stilla upp til forsetavalið í heyst, men í gjár boðaði hann frá, at so verður ikki. Í grein í New York Times skriv­ar hann, at hann

Krogh Jensen í Camp Bastion-leguni í Afghanistan, verður skuldsettur fyri óviljað mannadráp -Halda prógvini í málinum, kemur tann 22 ára gamli hermaðurin fyri rættin í Danmark, og revsiramman í hansara máli [...] sama sum í øðrum slíkum málum, sigur Peter Otken hjá donsku herleiðsluni við Ekstrablaðið. Tann 22 ára gamli hevur ikki verið tænastu síðani vanlukkuna, men hann situr kortini ikki í varðhaldi. Sambært [...] Morten Krogh Jensen løtu seinni. Sambært reglunum er tað strangliga bannað at løða vápn inni í hermannalegunum í Afghanistan.

Í myrkum sólbrillum og við luftbyrsu royndi ein 80 ára gamal maður at ræna Sydbank í Danmark í dag. Maðurin varð tikin av løgregluni nakrar fáar hundrað metrar frá bankanum Hendingin fór fram í Viborg [...] bankaránarin er kendur av løgregluni ella ikki. Hin 80 ára gamli situr nú í varðhaldi og bíðar eftir, at málið kemur fyri í rættinum. [...] Viborg. Hin 80 ára gamli hevði latið seg í myrkar sólbrillur og hevði eina luftbyrsu uppi á sær. Sambært donskum fjølmiðlum, megnaði hin gamli kortini at fáa 30.000 krónur við sær úr bankanum, men á vegnum blakaði