eitt uppskot um at gera økið størri og at byggja eina stóra farmahavn á Oyrareingjum. Sum økið á Oyrareingjum liggur beint nú, er tað einar 35.000 fermetrar og nøktar sostatt bráneyðuga tørvin. - Tørvurin [...] at viðgera eina ætlan um at fara undir 1. byggistig av eini farmahavn á Oyrareingjum. Hetta umfatar ein bryggjukant upp á 150 metrar við einum dýpi upp á 14 metrar. Á havnarlagnum verður eitt økið upp á [...] fermetrar asfalterað til bryggju og bingjur. Arbeiðið er boðið út og løgsta tilboðið hevði J&K Petersen, sum kann gera arbeiðið fyri 53,7 milliónir, men annars væntar býráðið, at 11,5 milliónir koma afturat til

skipini eins til longdar eisini. Væntandi fer arbeiði á Tórshavnar Skipasmiðju at taka einar 6 vikur. Íløgan í bæði skipini, tá tey eru klár at loysa, er einar 80 miljónir krónur. Jónsvein Knudsen, sum umsitir [...] Seinni ísfiskatrolarin av tveimum, sum Faroe Seafood hevur keypt úr ávikavist Írlandi og Skotlandi, verður væntandi klárur til fiskiskap um einar tveir mánaðir Faroe Seafood hevur keypt tveir ísfiskatrolarar [...] ísfiskatrolarar. Hin fyrri, Rókur, liggur í Saltangará, har maskinverkstaðurin FJM í Runavík er í holt við at seta nýggja verksmiðju í skipið. Eisini verða broytingar gjørdar í lastini, so fiskurin lættari fæst

avstað, 16. mai, og nú teir komu aftur, var túrurin ikki liðugur. Teir hava nevniliga valt at gera ein stuttan sildatúr, nú sild er at fáa norðanfyri. Hendan seinasta túrin royndi Næraberg á markinum millum [...] í mesta lagi tríggjar vikur aftrat. Umborð á Nærabergi verður sildin skorin til flak á sama hátt, sum teir gera umborð á Norðborg. Tá ið Næraberg hevur verið sildatúrin, fer skipið aftur á svartkjaftaveiði [...] ár, men prísirnir á surimi hava verið betur og eru uppeftirgangandi. - Tað eru tvinni viðurskifti sum gera, at nøgdirnar í ár eru minni. Í fyrsta lagi, at Føroyar onga avtalu fingu við ES um svartkjaftin

Djurholm m.a. í Sosialinum leygardagin. Í sama blaðið var eisini ein grein, har fólkafloksmaðurin, Poul Michelsen, bjóðaði seg fram sum valevni við teirri treyt í einari samgongu, at fullveldistilgongdin [...] Tjóðveldisflokkurin heldur seg til gjørdar avtalur. ?Tað kann tykjast løgið, tí tað er Fólkaflokkurin, sum eigur uppskotið til tann leist, ið sjálvstýristilgongdin nú koyrir. Tað, ið Bjarni Djurholm sigur, [...] lættari, um Bjarni Djurholm bara meldaði seg inn í Sambandsflokkin, tí hetta, hann nú førir fram, liggur nógv tættari upp at Sambandsflokkinum enn nøkrum øðrum, sigur Høgni Hoydal. Bjarni Djurholm hevur

helvt og hvat verður tað næsta, klára vit ikki at brúka fleiri fiskidagar, sigur Eyðstein Wardum, sum er ein av eigarunum og skipari í nýggjasta rækjutrolaranum Ocean Pride, fyrrverandi Svartbakur. -Eg trúgvi [...] minka veiðurættindini á Flemmish Cap í framtíðini, so kunnu vit nýta ónýttar fiskidagar við Svalbard sum reserva at hava at dúva uppá. Brúka vit ikki okkara fiskidagar, so missa vit teir, sigur hann. -Sannleikin [...] Landstýrið fer at missa veiðurættindi, eru ov fá rækjuskip í flotanum, sigur Eyðstein Wardum. Ocean Pride liggur nú við bryggju á Tórshavnar Skipasmiðju, har trolarin verður umbygdur.

17-25 (7-15) Tað var rættiliga skjótt greitt leygardagin, at tað ikki var av tilvild, at Litava liggur sum fremsta lið í okkara undankappingarbólki. Fyrstu løtuna av dystinum vórðu føroysku leikararnir [...] muni. Kanska ljóðar hetta av nógvum, men tá havt verður í huga, at Sveis og Rumenia hava tapt við eins nógvum og fleiri málum móti sterku litavunum. Eitt hjitt mest merkisverda føroyska avrikið mundi hesa [...] vøllin í seinna hálvleiki, eftir at Jens Skipagøta meira ella minni var skotin niður, og tað korterið, sum Bárður var á vøllinum eydnaðist bert litavunum at skjóta tvey mál. Málskjúttar: Føroyar: Sámal Joensen

fara at kosta úr 5.995 krónur aftur og fram. Flogið verður ímillum Vágar og Stewart flogvøllin, sum liggur ein góðan tíma uttanfyri New York. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur í tíðindaskrivi [...] Sum vit hava skrivað áður, fer Atlantsflog at flúgva upp á USA í august í ár. Og nú føroyska flogfelagið fyllur 35 ár í ár, hava tey eisini gjørt av, hvat ferðaseðilin til USA fer at kosta - og nær flúgvingin

býr í Hósvík. VEKS hevur lagt eina langtíðarætlan fyri, hvussu eldraøkið kann mennast og skipast. Ein liður í hesum arbeiðinum er at uppraðfesta terapeutiska økið. - Eg søkti starvið, tí eg haldi tað vera [...] eina sera spennandi uppgávu at menna tað terapeutiska økið saman við einum terapeutiskum toymi. Økið liggur mínum hjarta nær, sigur nýsetti leiðarin. Tað verða støðugt fleiri eldri borgarar, og tað er sera [...] týdning at fyribyrgja førleikamiss og sjúku við heilsufremjandi átøkum, so ellisárini verða so góð sum gjørligt. Fólk eru ymisk, so tað er umráðandi at síggja hvørt einstaka menniskja, og hvør tørvurin

nýggja røktarheimið, sum varð kunngjørt í mars í ár, og nú er klárt er at fara undir arbeiðið at liðugtprosjektera bygningin. Røktarheimið verður bygt á matrikkul 138a í Hoyvík, ið liggur oman fyri bygningin [...] bygninginum er ein samanseting av minni húsum við íblástri frá føroysku sethúsunum. Byggingin tekur atlit til lendisviðurskiftini í økinum og spælir við og gevur til lendið, samstundis sum hon háttar seg

við at fáa bøtur, sum í dag enda í danska statskassanum, í landskassan, so reisir spurningurin seg aftur um bótina, sum Bakkafrost skuldi gjalda, vísir Bjarni Hammer á. – Hvar liggur málið? Hví er ikki [...] fyri Javnaðarflokkin, hava at vita. Hann hevur tí sett Høgna Hoydal, landsstýrismanni í vinnumálum, ein grein 52a fyrispurning um málið. Løgtingsmaðurin spyr soleiðis: 1. Nær kann væntast at frætta um bótina