verður aftur møguligt at lata seg kanna fyri koronu í Runavík. Í Klaksvík verður kannað mánadag, mikudag og fríggjadag í komandi viku. Tíðirnar eru óbroyttar Í Havn og á Tvøroyri. Her er yvirlit av kanningartíðum [...] Leygardag kl. 13-15. – Tey, ið ynskja at lata seg kanna, skulu stilla seg í bíðirøðina í meðan opið er. Øll, sum stilla seg í bíðirøðina í upplatingartíðini, verða kannað. Tað er ikki neyðugt við ávísing frá [...] Klaksvík, á Víkarvegi: Mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 9-11 Runavík, í Skótahúsinum Týsdagin kl. 11-13 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl. 8.30-10.30 Týsdag og fríggjadag kl. 9-12

Skúlin í Hattarvík brann í grund í nátt, og øll pappírini hjá kommununi eru farin. Tað skrivaði Portalurin í morgun. Nú hava vit fingið myndir sendandi úr Hattarvík, sum Steingrím Fuglø hevur tikið fyri [...] fyri okkum. Húsið hevur seinastu árini ikki verið brúkt til skúla, tí eingi børn eru í bygdini. Hinvegin hevur húsið, sum varð bygt í 1920-unum, verður brúkt sum bygdarhús. - Borgarstjórin hevði skrivstovu [...] farið, skrivaði Portalurin. Eldurin er helst íkomin í nátt, tí onkur gekk fram við klokkan 22, og tá var eingin eldur. Leivur Fuglø segði við Portalin í morgun, at hann varð purrraður út klokkan 04, og tá

Føroyar hava samstarvað við Mercy Corps síðan tzunami vanlukkuna í 2004 og leiðslan í høvuðssætinum í Edinburgh, vitjaði landsstýrið í mars í fjør. Samstarvið er um at endurreisa fiskivinnuna, um trygd á [...] landslutin í Kina um vikuskifti Roknað verður við, at fleiri túsund fólk eru deyð, harav fleiri næmingar, sum vóru í skúla tá bygningarnir rapaðu Mercy Corps, sum føroya landsstýrið hevur samstarvað við í fleiri [...] hjálparfelagsskapin China Foundation for Poverty Alleviation síðan 2001 og hava nógv starvsfólk júst í Sichuan landslutinum. Mercy Corps boðar frá, at øll starvsfólkini hava tað gott.

hevur verið við til at skipa læring í íverksetan í skúlum, sum hava havt áhugað fyri tí. SkúlaFM og luttøka í danmarksmeistarskapinum í íverksetan hevur verið partur í hesum. Føroyskir næmingar hava lært [...] Tætt samstarv hevur verið millum skúlaverkið og Íverksetarahúsið í meiri enn 10 ár, fyri at næmingar í fólkaskúlanum kunnu gerast meiri tilvitaðir um avbjóðingarnar og møguleikarnar við íverksetan. Hetta [...] Seinast við at Nexum úr Skúlanum við Løkin gjørdist danmarksmeistari í íverksetan. Hóast tað gongur væl, so kunnu karmarnir fyri íverksetan í fólkaskúlanum gerast enn betur. Hetta var umrøtt á fundinum. La

Í gjár var finalan í føroyska partinum av European Business Game hildin á Tekniska Skúla í Klaksvík. European Business Game er ein kapping, har miðnámsskúlanæmingar skulu menna sína egnu fyritøku. Sambært [...] kollvelt ídnaðin. Í bólkinum aftanfyri Chewly vóru Egi Djurhuus, Erika Svøðstein, Eyðvør Klakstein og Bogi av Vollanum. Tey skulu nú umboða Føroyar í evropameistarakappingini, ið verður í Kroatia. Níggju [...] Níggju bólkar vóru við í kappingini í Føroyum. Hinir bólkarnir vóru Insight, Tidy Boxes, Aling av hummara, Rheum, Splay, Brestisson Whiskey, Krúnan og Decus, skrivar is.fo.

hjá teimum í Havn. Bæði í dag og seinasta mikudag hava tey verið á arbeiðsplássum og sungu og við sær høvdu tey bússur, tí tey eru farin at savna inn pening til at byggja ein nýggjan skúla fyri í landinum [...] Miðlahúsið hevur í dag havt vitjan av teimum 28 børnum í øðrum flokki í Eysturkommunu og lærarum teirra. Tey høvdu eina hugnaløtu, sungu jólasangir og aðrar sangir og lósu barnajólaevangeliið. Tað vóru [...] og eplini, sum tey tóku upp í heyst, vórðu eisini seld. Næmingarnir sjálvir funnu uppá at savna inn pening til fátæk børn, og lærararnir funnu so fram til hesa verkætlanina í Kambodja.

bót tí at hann ikki sat í trygdarbelti og í morgun hevur løgreglan eisini kannað teir bilarnar, sum koyrdu børn í skúla í Leirvík í morgun, men har var alt, sum tað skuldi vera. Í nátt hevur løgreglan eisini [...] Fyrrapartin í gjár, beint fyri døgverða, varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning. Løgreglan sigur, at bilurin varð steðgaður í vanliga ferðslueftirlitinum hjá løgregluni og tá ið tey tosaðu

Bústaðir. Í hesum sambandi fara føroyskir arkitektar at hava eina framsýning í Múllers Pakkhúsi, har teir fara at vísa ymsar bústaðir fram Framsýningin í Múllers Pakkhúsi er almenn og hon verður sett í morgin [...] síggja hvussu bústaðarstøðan sær út í dag. Eisini verða sýnd fram fotomyndir sum børn í Kollafjarðar Skúla, Tórshavnar Kommunuskúla og skúlanum við Løgmannabreyt í Tórshavn, hava tikið av teirra yndisstaði [...] Tórshavnar kommuna eitt stórt model av Tórshavnar kommunu við á framsýningini. Framsýninginer opin í morgin frá klokkan 16 til 18, leygardagin frá klokkan 12 til 18 og sunnudagin frá klokkan 15 til 18

Í morgun kannaði løgreglan ferðsluna við nakrar skúlar í Havnini. Endamálið var at kanna bilar, sum koyrdu børn í skúla fyri at vita um børnini sótu í trygdarbelti. Tað er bilførarin, sum hevur ábyrgdina [...] sita í trygdarelti. Er barnið undir 135 sentimetrar, skal bilførarin eisini syrgja fyri, at tað situr á barnastóli og at trygdarbelti er lagað til, so at tað hóskar til hæddina á barninum. Men í morgun [...] fyri tí. Sostatt fáa teir eina bót upp á 1.500 krónur, umframt eitt klipp í koyrikortið. Annars hendi eitt ferðsluóhapp á Fútakletti í gjárkvøldið, har ein bilførari misti tamarhaldið á bilinum og rendi á

funnin aftur við Tekniska skúla í Smiðjugerði. Í bátahylinum á Argjum hevði onkur brotið inn í ein bát, sum stóð á landi. Har var ein fløguspælari, ein antenna og tríggjar fløgur tiknar, og verður sagt av [...] og einum persónsbili við krossin Tinghúsvegur-Bøkjarabrekka í Havn. Knallertin kom av Tinghúsvegnum niðan ímóti Bøkjarabrekku og rendi inn í bilin, sum koyrdi niðaneftir. Tað vísti seg so seinni, at báðir [...] ávirkaðir av rúsdrekka. Politiið í Havn upplýsir, at annars hava fleiri onnur eisini verið, sum hava koyrt ávirkað um vikuskiftið. Ein bilur varð fríggjamorgunin stolin úr Grønulíð í Havn. Hann var seinni funnin