Fyrsti dysturin í 1. deild hjá monnum í ár er eisini ein av teimum tættastu á árinum. Tað er suðuroyaruppgerðin millum TB og VB, sum verður á Sevmýri í kvøld. Tað stendur altíð nógv upp á spæl, tá hesi [...] hesi liðini hittast, og dysturin í kvøld verður einki undantak. Í fjør var bert eitt suðuroyarlið í 1. deild. Tað var VB, sum hevði eitt gott kappingarár og staðfesti sína støðu sum sterkasta lið í Suðuroynni [...] endurtøku av tí dystinum. Bæði liðini hava alt fólkið til reiðar til stóra slagið um Suðuroynna. Eyðun Jacobsen hjá VB hevur havt eina fipurspreinging at dragast við, men tað er hann komin yvir, og sostatt kunnu

enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] vann Vestmanna, og tað var her sigurin var tryggjaður. John Rødgaard vann á Rana Nolsøe og John Jacobsen á Ólavur Simonsen. Eyðun Nolsøe, sum var heima í Føroyum um vikuskiftinum, telvaði á triðja borði [...] Klaksvík sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu

óvanliga lítið uppsettir og stórlætnir. KÍ – Bodø/Glimt (2-0) 1-0: Mads Bo Mikkelsen 12. 2-0: Jákup B. Andreasen 20. 2-1: Victor Boniface br 56. 3-1: Jákup B. Andreasen 85. Dómarabólkur úr Rumenia: Horatiu [...] Anders Sølvsten Holvad Venjari: Mikkjal K. Thomassen (leikbannaður í kvøld) Hjálparvenjarar: Sjúrður Jacobsen, Agnar Prestá Bodø/Glimt: Haikin - Sampsted, Amundsen, Høibråten, Wembangomo - Vetlesen, Hagen,

hálvleiki var tað Alexander Holm Kilgour, sum javnaði til 1-1, og tveir minuttir eftir steðgin var Alexander Holm Kilgour aftur málskjútti og so var 2-1 til gestirnar. Alexander var harvið tvímálaskjútti í [...] mál í næstbestu deildini í ár. HB svaraði aftur miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá ið Magnus Holm Jacobsen. Hetta er fyrsta málið hjá honum, sum hann hevur skorað, síðani hann í vetur flutti aftur í bar

DANMARK 1. DEILD Tað var einki serligt vikuskifti hjá tveimum av trimum føroyskum feløgum í næstbestu donsku deildini, meðan tað gekk væl hjá triðja felagnum. Horsens og Johan B. Hansen staðfestu við sigri [...] sigri fremsta plássið og harvið tóku teir enn eitt fet ímóti superliguni. Síðani 1. deild fyri tólv árum síðani gjørdist til superliguna, hevur Horsens ikki verið í fína selskapinum. Har vóru teir síðst [...] plagdu teir at rópa seg uppá. Horsens vann 2?0, og tað gekk útyvir Vejle, sum við Christian Høgna Jacobsen á liðnum einki mál fekk í grannastríðnum ímóti Horsens. Tað eru nýggjar tíðir í Horsens og Vejle

eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4150 gr. 1. november fingu Annika og Esben Kousholt, Odense, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4491 gr. 1. november fingu Ásbjørg E. Thomsen og Palle Dam [...] 1. november fingu Súsan og Bjarni Joensen, Viby Sjælland, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3180 gr. 17. oktober fingu Katrin Arge og Jákup í Dali, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði [...] Martin Meng, Nýkøbing F., eina dóttur. Hon vigaði 3400 gr. og var 52 cm long. 17. oktober fingu Ranvá Jacobsen og Ove Nysted, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3300 gr. 28. oktober fingu Gunnvá

vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli Thorsteinsson. Í 25. minutti skoraði Svenn Jacobsen, og fýra [...] tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] summar vann HB steypafinaluna ímóti Skála. HB sendi EB/Strreym úr steypakapingini, tá ið teir vunnu 6-1 á teimum.

vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen setti hol á í 10. minutti, og ein minutt seinni økti Eli Thorsteinsson. Í 25. minutti skoraði Svenn Jacobsen, og fýra [...] tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] summar vann HB steypafinaluna ímóti Skála. HB sendi EB/Strreym úr steypakapingini, tá ið teir vunnu 6-1 á teimum.

sum var í Runavík, enda_i ta_ 1?1, og í seinnu hálvfinaluni skora_i GÍ sigursmáli_ til 3?2, tá i_ ta_ resta_u níggju minuttir. Á Ólavsøku tapti GÍ finaluna ímóti B36 3?1. Oddmar Andreasen skal døma í Gøtu [...] hinum luttakarunum í fjór_ingsfinaluni vóru venjingar á skánni í gjárkvøldi_ og aftur í dag. Hanus Jacobsen hjá Gí noyddist at taka seg aftur, tá i_ bara fimm minuttir vóru farnir sí_sta sunnudag á Svangaskar_i

Brøndby er framvegis oddalið, men hesa ferð noyddust teir at smyrja seg við javnleiki. FCM megnaði 1?1 á heimavølli ímóti oddaliðnum, sum framvegis eigur fyrsta sigurin á ímóti FCM. FCK heppið Í Parkini [...] sum í annaðkvøld skulu til Slovenia, umboða feløg í donsku superliguni. Men hvørki Christian Høgni Jacobsen í Esbjerg ella Johan B. Hansen í OB fingu í vikuskiftinum dystarvenjing á tí støðinum, sum hevði [...] heimavølli ímóti Vejle. 3.588 áskoðarar møttu upp, og teir fingu nakað fyri atgongugjaldið. OB vann 5?1. Fyri tveimum vikum síðum síðani sendi OB Vejle úr steypakappingini, og møguleikin at geva venjaranum