eitt mál, tá ið NSÍ vann 2-0 á útivølli ímóti B36, og aftur í kvøld skoraði Steffan hattrikk. Eftir 20 minuttir var NSÍ frammanfyri 3-0. Steffan skoraði fyrsta og triðja málið, og Jógvan Højgaard var málskjútti [...] hálvleiksstøðuna 3-0, og tølini siga, at talan kundi havt verið um uppaftur trivaligari sigur, tí heimaliðið hevði heilt nógvar royndir á og framvið málinum hjá mótstøðuliðnum, og NSÍ vann níggju hornaspørk [...] um munin til 4-0, og nú er hann toppskjútti í deildini við sjey málum. Meinhard Geyti staðfesti í síðsta minutti 5-0 sigurin, sum ber við sær, at NSÍ hevur 13 stig fyri 6 dystir, og at EB/Streymur hevur

betru liðunum skarpan gang, og hetta fekk Víkingur at sannað sunnudagin, tá teir taptu 2-0 á Svangaskarði. Úrslitið ber við sær at toftamenn leggja fjarstøðu niður til botnliðini, og hava so gott sum, tryggjað [...] Víkingi fekk eitt skot fyri bógvin, og sær út til at hvørva í havsbrúnni. Uppiborin sigur Venjarin hjá B68, Bill Mc Jacobsen var væl nøgdur við avrikið hjá hansara liði, og tey trý stigini. – Vit vistu at [...] hevur staðið seg væl í síðstuni. Men samanumtikið haldi eg at vit vóru betra liðið, og vunnu at enda ein uppibornan 2-0 sigur á Víkingi, segði Bill Mc Jacobsen eftir dystin. B68 venjarin hevur grein í sínum

Wales, Hvítarusslandi og Norðurírlandi. Føroyska liðið leggur fyri á heimavølli 29. august, tá Wales kemur á vitjan. John Petersen er venjari hjá kvinnum, og hann hevur úttikið 20 spælarar til venjinga [...] John Petersen, A-landsliðsvenjari hjá kvinnum, hevur úttikið 20 spælarar til venjingardystirnar móti Litava, sum verða í apríl mánað. Sum fyrireiking til EM-undankappingina hjá kvinnum, sum byrjar í heyst

skattalætta og at revsa vinnulívið við tyngri skattum og gjøldum. So vita vit, at skattalætti, sum farnu 4 árini hevur verið eitt banniorð í sosialistiskum oyrum, aftur blivið stovureint, og at lættin verður [...] so miðalinntøkur frá 250.000 til 270.000 og uppeftir fingu tyngri skatt. Tað er púra beint, at skatta- og avgjaldstrýstið er vorðið alt ov høgt. Tað er skomm og skaði, at Føroyar hava millum hægstu skattir [...] kommunu- ella landskassan, tvørturímóti. Fyri gott 20 árum síðan rindaði vinnan 49% í partafelagsskatti, men kommunur og land fingu minni vinnuskatt tá enn við 20% í dag. Vit vita, hvussu tungt vinnan koyrir

vóru stórar og sterka kvinnur, men heldur seinar tá tær fluttu seg. Við góðum og tryggum leiki vann Føroyar 2-0, og var hetta ein góð byrjan upp á kappingina. Næsti dysturin var ímóti Farum VK, og gjørdist [...] finalubólkinum, og var í hesum sambandi leiktur ein dystur ímóti Lyngby, sum okkara kvinnur vunnu 2-0. Í finalubólkin Finalubólkurin varð leiktur 2. páskadag. Liðið leikti tveir dystir og vann 2-0 á Gentofte [...] men taptu næsta settið og tí varð neyðugt við einum javnbrótara. Hesin gjørdist eisini sera spennandi og liðini fylgdust alt settið, men tað eydnaðist Føroyum at vinna 16-14 og harvið dystin 2-1. Føroyar

legði hann upp inni á Kollafirði, og síðani varð hann sleipaður til Havnar í gjár. Hann verður lagdur endaliga upp á pláss ein av døgunum. Bylgjubrótarin er 20 metrar langur og tríggjar breiður. Hannn stingur [...] kortini stingur djúpri enn tær vanligu. Bylgjubrótarin kemur úr Svøríki og vigar eini 40 tons, ímóti teimum vanligu, sum liggja um 20-25 tons. Hetta, at bylgjubrótarin vigaði so nógv, hevði ávísar flutni [...] trupulleikar á landssynningi, tí tað hevur hug at gerast ókyrt. Hetta vil Tórshavnar Havn nú verja fyri, og tí hava teir keypt ein sonevndan bylgjubrótara, sum skal fortoyast uttarliga úti undir Bakka. Talan

nógvur snelluútróður hevur verið hesa vikuna, og upp í einir 20 bátar og fleiri hava avreitt í Sørvági um dagin, tá talið av bátum hevur verið størst. Og útróðrarbátarnir, sum royna vestanfyri, hava borið [...] landaði í Hvalba. Garnaskipið Drelnes landaði eisini í Sørvági í gjár. Teir høvdu eini 20.000 pund av havtasku og eini 3.000 pund av øðrum fiskasløgum. Drelnes hevur bara roynt í einar fýra dagar, so hetta [...] fylgjandi dagar í vikuni. Aftur í dag eru nógvir bátar á útróðri, og á Landingarmiðstøðini í Sørvági vænta tey fleiri landingar aftrat í dag og í morgin.

byggitilfari, so sum timbur, kann goymast uttandura á plássinum og tað hjálpir nakað. Nú í vár og summar er yvirskotskapasiteturin í brenningini umleið 20-50 tons/viku, t.v.s. at brennistøðin vanliga megnar at [...] at brenna tað, sum kemur inn um vikuna, umframt eini 20-50 tons. - Sostatt kann rúgvan á 7-800 tons bert minkast við 20-50 tonsum um vikuna, og fer sostatt at taka umleið 4-8 mánaðar at brenna hesa rúgvu [...] at hon er optimal fyri brenningina, og harvið verður eisini neyðugt at stýra móttøkuni av ruski. - Hetta merkir, at tað verður neyðugt at avmarka móttøkuna av ruski, og einasti háttur at gera hetta, er at

Framherjin smekkaði til fyrstu ferð, og bólturin sat í handara málhorni. Sera flott mál av framherjanum. 2-0: Dennis Holmberg roynir seg við beinleiðis frísparki úr 20 metra fjarstøðu. Meinhardt Joensen [...] upp um verjuna hjá gestunum, og Brima Koroma er tryggur, tá hann er einsamallur við málverjan. 5-0: Bergur Midjord hevur bæði tíð og pláss, tá frástøðan millum verjupartin og málverjan hjá runavíkingum er [...] um. 3-0: Brima Koroma rennur frá mótstøðumonnunum og sleppur til baklinjuna í vinstru. Hann er fáar metrar frá málinum, tá hann brádliga roynir seg og onkursvegna fer bólturin fram við málverjanum. 4-0:

at Margretha, Hendrikkur, Fríðrikkur og Mary koma og fara avstað aftur við flogfari. - Tað tekur langa tíð at sigla upp til Føroya og niður aftur til Danmarkar, og tí er ikki hugsandi, at tey kongaligu [...] Enn er endaliga skráin yvir kongaligu vitjanina í Føroyum, 20.-23. juni, ikki løgd. Tað er Ríkisumboðið, sum saman við danska kongshúsinum og landsstýrinum leggur skránna. Á Ríkisumboðnum upplýsir Dan [...] tey fýra, Margretha drotning, Hendrikkur prinsur, Fríðrikkur krúnprisur og Mary prinsessa, koma so víða um landið, sum stundir og møguleikar nú einaferð verða til. Dan Knudsen sigur, at kongaskipið kemur