hava. Hvørt borði kostar 200 kr. og allir pengarnir fara í “Grunnin til frama fyri nýtt pool-borð í Margarinfabrikkini”. Tað eru starvsfólkini í Margarinfabrikkini, sum hava tikið stig til stóra loppumarknaðin [...] gera hetta fyri at skapa lív og hugna í býnum, og fyri at samla pengar inni til eitt nýtt pool-borð til okkara brúkarar, sigur Annika A. Gregoriussen, varaleiðari í Margarinfabrikkini við Sosialin. Hon [...] Sunnudagin verður lív í miðbýnum. Tá kann ein og hvør, ungur sum gamal, sleppa av við lutir, klæðir, leikur, heimagjørt súltutoy ella okkurt heilt annað. Børn og ung í Margarinfabrikkini seta borð upp

skulu vera umborð, og hvussu leingi teir skulu vera í landi, sigur Terje Sørensen. Hann vísir á, at tað kostar reiðarínum nógvar pengar at senda menn í øll heimsins heraðshorn fjórðu ella fimmtu hvørja viku [...] kappingarfør á altjóða marknaðinum, sigur forstjórin í Siem Offshore, Terje Sørensen, við Aftenbladet. Siem Offshore, sum hevur høvuðsskrivstovu í Kristiansand, er stórari menning og hevur stórar útby [...] sjómenn mugu í land, ella um menn verða uppsagdir. ?-Eina tíð fara vit at hava menn til avlops, men vit hava eina umfatandi ætlan um nýggj skip, so vit fara at hava tørv á fleiri manningum í komandi árum

leggja stóran dent á at styrkja í framtíðini, og Vísindaráð Føroya verður sett í næstum. Vit hava nú fingið eitt ílegusavn, sum verður liður í at byggja upp eina ílegugransking í Føroyum. 2005 Landsstýrið ætlar [...] oljuvinnuni, fara í. Grunnurin skal millum annað nýtast til at standa ímóti við í verri tíðum, til at gjalda niður almenna skuld og til at fíggja gransking. Gransking er eisini eitt øki, vit í sambandi við [...] leiklut í at brúka granskingarúrslit til vinnulig endamál, og soleiðis gera sítt til, at føroyskar fyritøkur og vørur standa seg í aljtóða kapping. Granskingarumhvørvið verður styrkt við m.a. at fáa í lag

bilverksmiðjuni, Volkswagen de Mexico, í Puebla, fara í summarfrí tann 30. juli 2003, fer seinasta VW Boblan av samlibandinum, eftir at bilurin hevur verið framleiddur í næstan 60 ár. VW Type 1, Boblan, er [...] Fólkavognin kom fyrstu ferð fram í 1920, tá ein greivi legði eitt uppskot fram fyri Ferdinand Porsche um ein bil til leikmannin, ið ikki hevði so nógvar pengar at ráa yvir. Í 1931 kom Porsche við eini ætlan [...] einans gjørdir í tveimum litum, bláum og beige, teir eru útgjørdir við kromaðum pyntilistum, kúfangarum, hjólskálum og speglum, hvítum dekksíðum og felgum í sama liti sum bilurin. Fyrsti VW bilur í Føroyum,

tær fyritøkur út í annað bíligari øki í Føroyum, sum liva eins væl og betur har. Ein fyritøka, sum í øllum førum hóskandi kundi verið flutt, er Arbeiðseftirlitið. Tað lá helst betur fyri í Eysturoynni. ? [...] gjørd var í Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannah [...] heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum henda: ?at í Keypmannahavnarøkinum lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu-

tær fyritøkur út í annað bíligari øki í Føroyum, sum liva eins væl og betur har. Ein fyritøka, sum í øllum førum hóskandi kundi verið flutt, er Arbeiðseftirlitið. Tað lá helst betur fyri í Eysturoynni. ? [...] gjørd var í Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannah [...] heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum henda: ?at í Keypmannahavnarøkinum lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu-

Virkisfúsir menn her í Vági sótu ikki hendur í favn og dúvaðu uppá Als-pengar, men fóru í holt við at byggja egið virki, væl stuðlaðir av bygdarfólkinum og gjørdu tað, at arbeiði bleiv til nógvar hendur [...] arbeiðsloysi her í sunnaru helvt av Suðuroy, verða hesi fiskavirki stongd vegna tað, at tey ikki fáa somu sømdir sum onnur fiskavirki í landinum. Tí verður henda áheitan send landsstýrismanninum í vinnumálum [...] úr landskassanum ella grunnum landskassans. Tí vilja arbeiðarafeløgini her heita á landsstýrismannin í vinnumálum, at fiskavirki her verða líkastillað við tey hálvalmennu virkini viðvíkjandi stuðli úr l

er hendan eftirgjørda áin í roynd og veru ikki annað at at sminka eina katastrofu, sum liggur undir henni, heldur hon. Les eisini: Soleiðis fer tað at síggja út í miðbýnum í Havn um eitt ár Les eisini: [...] Sum vit skrivaðu í gjár, hevur ein stórur meiriluti av Tórshavnar Býráði samtykt at leggja eina eftirgjørda á omanígjøgnum miðbýin, frá gróthúsinum hjá Betri Banka, oman í syðra enda á Tinghúsvøllinum [...] nú. Á býráðsfundi í Havn vísti hon á, at hon hevur mangan átalað, at Tórshavnar Býráð ger alt ov lítið fyri at basa veðurlagskreppuni og fyri at minka um útlátið av vakstrarhúsgassum. Í hesum sambandi er

fótbóltskapping í Evropa og tjena nógvar pengar. Møguleikarnir vóru annars góðir hjá Bodø/Glimt eftir 1-0 í heimadysti ímóti Dinamo Zagreb úr Kroatia í síðstu viku, men í umvendu uppgerðini í kvøld taptu norðmenninir [...] staðin spæla í bólkaspælinum í Europa League. Í fjør síðstu kapping komu teir í fjórðingsfinaluna í Conference League. Dinamo Zagreb fekk góða byrjan og kom longu fram um eftir fýra minuttir. Málið til 2-0 [...] vunnið seg uppaftur. Í fyrru kappingini eydnaðist tað at røkka finaluni í Europa League, har Eintracht Frankfurt vann í brotssparkskapping. Nú eru Rangers klárir at tað stigið upp í Champions League eftir

tolt, at inngjaldið minkaði niður í helvt í eini 10 ár, tí í løtuni er inngjaldið stórt og útgjaldið lítið, tí vit hava einki arbeiðsloysi. Les eisini: Kunnu taka pengar úr Als til Suðuroyartunnilin Eyðfinnur [...] eitt prosent av øllum goldnum lønum í Als. Á borgarafundi í Suðuroy vísti Mourits. M. Joensen, búskaparfrøðingur, á, at ein møguleiki er at seta helvtina av inngjaldinum í Suðuroyartunnilin, tí tað hevði givið [...] altíð gjørt eftir tilmæli frá stýrinum fyri Als. Og í løtuni heldur stýrið ikki, at tað er ráðiligt at minka gjaldið, í hvussu so er ikki nakað nevnivert. Í løtuni er Als grunnurin upp á eina góðar milliard