Syðradals, sigur Magni Garðalíð. Tey høvdu ikki meiri enn bundið bátin og vóru farin í bilin á veg til Húsar, har tey búgva, tá telefonin ringdi, og tey vórðu boðsend at koma til hjálpar, tí báturin tók sjógv [...] varð hann sleipaður til Klaksvíkar, har hann var tikin upp á land. Takksom Magni Garðalíð heldur, at tað var heppi, at tey vóru so nær við og at fólkið umborð á bátinum vistu, at tey kundu fáa hjálp frá [...] ógvuliga skjótt á staðnum, og tá vóru tey longu í ferð við at rigga bjargingarbátin til. Og eg má siga, at tey tóku støðuna ógvuliga róliga, tí tað vóru ongantíð tekin til panikk, sigur Magni Garðalíð. Hann

Múlan, 4 í Hvannasunds Kommunu og 4 í Viðareiðis Kommunu. Fyri stuttum vórðu hesi lýst leys, og nú eru 6 av hesum størvum sett. Tey 6 nýggju sløkkiliðsfólkini, sum leygardagin 11. september 2010 vóru saman [...] Klaksvíkar, Hvannasunds og Viðareiðis kommunur, og sum úrslit av hesum verður nýggj brandstøð í næstum tikin í brúk á Viðareiði. Umframt ymiska sløkki- og bjargingarútgerð er ein fult útgjørdur sløkkiliðsbilur [...] verður brandstøðin á Viðareiði partur av Klaksvíkar Sløkkliði, sum við hesum verður formliga víðkað til at fevna um meginpartin av Norðoyggjum. Ein annar týðandi partur av hesum sløkkiliðssamstarvinum er

ár flutt í nýggj høli á Sandvíkahjalla, og dagurin varð hátíðarhildin, samstundis sum tey nýggju hølini vórðu tikin í nýtslu. Móttøka var 25. august, og eini 200 fólk løgdu leiðina framvið nýggju hølunum [...] fyritøkuni arbeiða í løtuni eini 40 fólk, men aðrar tíðir hava verið eini 50 fólk til arbeiðis. Tað veldst alt um, hvussu nógv fólk tey ymisku arbeiðini krevja, ella hvat slag av arbeiði talan er um. Í løtuni er

koyra. Tíðliga í morgun ringdu fólk í Eysturoynni til løgregluna at boða frá, at tey høvdu sæð ein drong koyra bil, sum tey hildu var so ungur, at tey ivaðust í, um hann hevði aldur at koyra bil. Løgreglan [...] í nátt. Aftur í gjár hevur løgreglan kannað ferðsluna, og í tí sambandi vórðu fleiri bilførarar tiknir. Ein bilførari varð tikin fyri at koyra 85 kilometrar um tíman í bygdum øki, har tað er loyvt at koyra [...] fyri harðskapi í nátt, men hann var so fullur, at tað bar ikki til at avhoyra hann. Løgreglan sigur, at hann varð sendur á Landssjúkrahúsið til kanningar, og so skuldi hann venda aftur, tá ið hann fekk tosað

eitt tiltak, har tey hava savnað pening til okkurt vælgerandi endamál. Tiltakið er rundanum jólini og hvørt ár hevur tað eydnast teimum at savna fitt av pengum saman. Í ár gjørdu tey av, at peningurin [...] gomlu, fínu kjólunum, sum vórðu broderaðir í Niðurlondum fyri einum 80 árum síðani, men sum eru væl varðveittir og sum verða tiknir fram til Luciu gongdina hvørji jól. Í ár høvdu tey savnað tilsamans 13.681 [...] fylti 75. Tá heiðraðu tey hornorkestrið hjá Frelsunarherinum í Havn, ið er javntgamalt við skúlan og sum spældi á føðingardagshaldinum hjá skúlanum. Eitt árið lótu tey pengarnar til offrini eftir herviliga

Skúlin helt til fyrst í VBV-húsunum á Skansavegi, seinni í KFUM og KFUK og onkra aðrastaðni, til nýggi Skúlin á Trøðni varð tikin í nýtslu í 1976. Av tí at ongar fyriskipanir vóru gjørdar fyri tey andveiku [...] Her hava tey sítt heim, og sigast má, at manningin hevur megnað at gera hetta til eitt veruligt heim fyri tey. Tú hevur als ikki varhugan av, at hetta hevur dám av einum kaldligum stovni. Tey fólkini, [...] í 1972 var ikki neyðugt longur at senda hesar sjúklingar til Danmarkar. Tey ið vóru á stovni í Danmark fingu nú høvi at koma heim aftur. Tey sum vóru blind, deyv og onnur við breki máttu sendast niður

fyri tilstandir, tey hava havt, síðani tey vóru børn, eitt nú illgruna um ADHD ella autistismu, sum tey ella onnur ikki hava verið varug við, fyrr enn tey eru blivin vaksin. Hinvegin vísir landsstýrismaðurin [...] tí játtanin á fíggjarlógini til økið, er hækkað. Fyri einum ári síðani stóðu 161 børn og ung undir 18 ár á bíðilista. - Hóast 79 børn og ung afturat vórðu skrivað upp til viðtali í fjør, er bíðilistin [...] 70 fólk á bíðilista til sálarfrøðiliga viðgerð. - Av hesum eru tað eini 20 fólk, sum bíða eftir at sleppa til eina kanning fyri demens og 20 onnur fólk, sum bíða eftir at sleppa til víðari kanningar fyri

mest tiltikin fyri at vera orsøkin til, at vespurnar gjørdu innrás í Havn – kemur nú føroyskum golfspælarum til gagns. Umleið 5.000 fermetrar av fótbóltsvøllinum vórðu í summar fluttir út á Glyvursnes, [...] tikið í brúk til nýggja endamálið. Nýggi tórsvallagrøni teigurin á Glyvursnesi verður tikin í brúk fyrstu ferð fríggjadagin 21. september kl. 15, tá umboð fyri Tórshavnar kommunu eru bjóðað við til at taka [...] kann brúkast til at venja golfsløg. Síðan trúfastir limir í golfklubbanum løgdu flagið út í juni mánaði, hevur tað fingið frið at sett seg fyri at festa røtur. Nógvir tusund litrar av vatni vórðu fluttir út

varð støða tikin til, at tað skuldi vera Kvinnuhúsið sum skal umsita móttøkuhúsið fyri tey, sum eru fyri harðskapi. Í hesum sambandi varð eitt fólk sett í starv í novembur og samstundis vórðu fleiri høli [...] væntandi, at nakað skal til av pengum afturat. Eitt nú mugu starvsfólkini útbúgvast betur, ein alarmskipan má fáast til vega, og tilboðini um sálarfrøðiliga hjálp til tey, sum eru fyri harðskapi [...] móttøkuhús til fólk, sum hava verið harðskapi. Tað sigur Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í almannamálum, nú Løgtingið viðger fíggjarlógina fyri í ár. Endamálið við einum slíkum móttøkuhúsi er, at tey, sum

satt at siga er tað beint øv­ugt við einum politiskum fanga, enntá um hann fer i hung­ursverkfall. Sum fangi havi eg fyrst og fremst verið noydd til at hugsa um tað, sum serliga viðvíkur mær, mín­ari politisku [...] beint gjøgnum hvørt mannahjarta og gjøgnum tey øll,” skrivaði hann í Gulag Oyggjahavið. ”Markið broytist … Og sjálvt í hjørtum við óndskapi er fótafesti til eitt lítið vet av góðsku. Og í sjálvt teimum [...] sjálvur ímynd­in av hesum sjáldsomu gáv­um. Hvussu kundi hann annars bjóða sínum fanga­vørði frá Robben Island við til sína tilnevning sum fyrsti demokratiskt valdi forseti? Sjálvandi var tað ein stál­settur