Vegna teknisk brek er strandfaraskipið Teistin ikki í sigling um Skopunarfjørð í løtuni, og ivasamt er, nær Teistin verður klárur aftur til sigling. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum

í Sandoynni hava politiska myndugleikan at vakna og tí hava tær gjørt av at skipa fyri privatari sigling við Ferðafólki hesar báðar dagarnar á páskum, tá ið Teistin annars liggur. ì hesum sambandi hava

Við trimum 12-tølum í dugnaskapsroyndini í sigling, gjørdi 15-ára gamli Einar Poulsen úr Porkeri øllum til skammar. Einar Poulsen er nevniliga orðblindur. Har, sum vilji er, ber alt til. Tað hevur Einar [...] prógvað. Hóast nógv stúrdu, tá ið Einar teknaði seg til kvøldskúla, til tess at taka dugnaskapsroynd í sigling, gjørdi hann av at stríðast fyri at koma á mál. Einar er nevniliga orðblindur, og fær bert lisið

watt upp í 749 kW. Petur Hans Dahl førdi í síðstu viku 16 mans upp til próvtøku í sigling. Dugnaskaparprógvið í sigling gevur heimild at føra skip upp í 99 bruttotons í heimasjógvi. Arbeitt verður við at [...] hava heima sum uttanlands. Summi lond krevja av teimum, sum sigla, at tey hava prógv í dugnaskapi í sigling. Skeiðið í motorpassing er hevur ikki verið á skránni í nøkur ár, men nú er nú komið aftur. Ætlanin

prógvað fyri øllum somlum. Tá ið hann í heyst meldaði seg til kvøldskúla at taka dugnaskapsroynd í sigling, vóru tað mong sum stúrdu. Tað má eisini ásannast, at hann hevði umstøðurnar ímóti sær. Hann er nevniliga [...] tí hann møtti upp til hvønn einasta tíma. Sjógvurin dregur At Einar hevur tikið dugnaskapsroynd í sigling, er kortini ikki heilt av tilvild. Hann er vaksin upp í einum sjómannaheimi. Bæði pápin og hinir [...] Strøm í Porkeri hevur verið lærari í kvøldskúlanum, har Einar Poulsen nú fekk dugnaskapsprógv í sigling. Hann er fegin, nú Einar hevur fingið prógvið, og at tað gekst honum so væl í próvtøkuni. - Eg havi

umleið klokkan 12. Arbeiðið upp á Ternuna skuldi ætlandi verða liðugt í dag, og skipið skuldi í sigling aftur í morgin. Men, soleiðis verður ikki, vita Strandfaraskip Landsins nú at siga. Myndina av Ternuni

í dag, og siglir Ternan aftur á nólsoyarleiðini frá í morgin og til tann 23. apríl, tá hon fer í sigling á Sandoyarleiðini, meðan Teistin er á beding. Tað skrivar Strandferðslan á heimasíðu síni. 　 Str

verður liðugt mikudagin, og hósdagin verður Ternan aftur á farleiðini millum Havnina og Nólsoy. Hesa sigling røkir Ternan fram til 23. apríl, tá ið hon skal setast inn í siglingina á Sandoyarleiðini. Tá fer

spurningurin er serstakliga viðkomandi, nú samgongan kannar møguleikan fyri at lata privat røkja sigling hjá Strandferðsluni. Páhaldið er, at tað skal vera bæði betri og bíligari. Men í hesum sambandi vísir

Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið sum loyvir honum at útveita sigling hjá Strandferðsluni til privat at røkja. Seinastu dagarnar hava fólk á útoyggj, savna 220 undirskriftir