sjúkrahús í okk­ara grann­a­lond­um. Høv­uðs­enda­málið má ikki vera grund­að á spurn­ing­in um ar­beiðs­pláss skulu tryggjast, men alt má snúgva seg um at gera sjúkl­ing­ar frískar, sigur Helgi Abr­a­ham­sen [...] trup­ul­leik­an, vit hava, tí vit vit brúka Sjúk­ra­hús­verk­ið til øk­­i­s­­menn­ing. Helgi Ab­ra­ham­sen stað­­festir, at tíðin nú er komin har­til, at vit sleppa øllum dup­ult­funk­sjón­um á sjúkr­a [...] . Vit heilsa kjak­upp­legg­i­num frá Helga Abra­ham­sen væl­komn­um!

og mest alsidige Personligheder. Der­til kom en renhed i Karakteren, der gjorde ham elsket og agtet af alle, der lærte ham nøjere at kende. Som medlem af Lagtinget i de første Aar (1852-1854) havde han [...] (Hann varð aftur ting­maður 1861-1865. Vor lille Befolkning, for hvem han følte saa varmt, ser i ham en af vores bedste Sønner stedt til Hvile.« Ein sonur Mads var Niels Kristoff­ur Winther (1852-1934) [...] ongantíð langt, hann hevði nógv ørindi at útrætta og stundaleysur var hann enn. Og nú er hann deyður, okkara kæri Mads Winther. Ov ungur! Bert gott og væl 50 ár. Hann virkar ikki meira millum okkum, men alt

Skrivaði eina grein eftir umbøn. Aftur á kollisónskós?, kallaðist hon. Um afturvendandi sveiggini í okkara tilfeingisbúskapi, og vísti til hvussu aðrir hava roynt at bokslað seg burturúr hesum, eitt nú í [...] ingen hans ben vilde jorde. Ikke en i hans Slægt, hverken Karl eller Knægt, som man hørte den Ære ham gjorde." Hví hesin stóri litteraturin skrivaði hesa tómu greinina, veit ongin, kanska líður hann av [...] hin fyrsti, sum tordi at gera upp við blandbúskapin, táið hann í áttatiárunum, í Fiskasølublaðnum "Okkara millum", hvesti pennin ímóti privatkommunismuni og skriðanum, sum føroyskur kapitalur fekk í labbarnar

sett á, tí Maggi’sa bilur eisini hevði slíka. Góði Maggi, tað var tann tíð, tá ið bilar fyltu alt í okk­ara dreingjahøvdi, men tað kanst tú ikki siga, tí fyri títt við­komandi var tað ikki bara tá! Framvegis [...] skilst, hevur fingist nógv við bilar. Dreingirnir hava fylgt gongd­ini, tá ið bilarnir hava skift ham ... Eg veit, at Maggi enn droymir um ta tíðina, tá ið hann fekk loyvi at ‘spæla’ við bilar og so koyra

Dagfinn Olsen myndir: Jonhard Hammer Axel Tórgarð er kendur mentamaður. Hann hevur verið prestur og hevur skrivað bøkur og kendir eru sangir hansara, ið ofta eru rámandi og skemtiligir. Eisini hevur Axel

teimum fótbóltsfeløgunum, ið forvinna mest. Her er yvirlitið roknað í evrum. Ein evra er 7,44 krónur í okkara peningi: 1. Manchester City - €731 miljónir 2. Real Madrid - €713,8 3. Liverpool - €701 4. Manchester [...] Juventus - €400,6 12. Atletico Madrid - €393,9 13. Dortmund - €356,9 14. Inter - €308,4 15. West Ham - €301,2 16. AC Milan - €264,9 17. Leicester - €252,2 18. Leeds - €223,4 19. Everton €213,7 20. Newcastle

Marin Malena, kallað Lena, var fødd 21. februar 1885. For­eldur henn­ara vóru Elsebeth Susanne Hammers­høj, kallað Elsbe­sanna í Geil­ini (1855-1924) og Daniel Thomsen (1852-1921). Bæði vóru úr Sumba og [...] fyri. Men hann var av betri bergi brotin enn so, bæði norðan- og sunnanfjørðs. Hann gjørd­ist ein av okkara bestu sjó­monnum og førdi í mong ár skip hjá garðamonnum. Tað kann hava áhuga, at yngsta dóttirin

traf Valget ogsaa ham og skønt med daarligt Helbred forsagede han heller ikke det Verv, ham blev betroet; thi han havde altid elsket os som sine Børn, derfor var det en Glæde for ham at optræde som Fader [...] der kunde ønske Kongen velkommen og tillige udtale den hjertelige Begejstring vi følte ved at se ham personligen træde op i sine langtfraværende Under­saatters Rækker; men hvor skulde man finde en saadan [...] ved den Lejlighed. Hans Svag­hed tog til Dag for Dag, dog takket være Forsynet, der endnu levn­ede ham en Stund; thi da der raabtes, at Kongen kom i Land, begav han sig med Byens Skole­børn paa Vandringen

gennem årevis har fået så godt et tag i ham, at den første halve liters cola som regel røg ned lige før første skoletime". Ræðandi framtíð hjá tannáringum okkara. Ella er hon nú so ræðandi? Tá sjálvur [...] tjúkk, og brúka so aftur nógvan pening og eta okkum kløn. Vit røra okkum alt ov lítið. Vit koyra okkara børn í skúla, vit koyra til arbeiðis aftaná, vit koyra aftur eftir børnunum, vit koyra heimaftur

giftist við Mourits Mohr, kongs­bónda í Hoyvík. Hann var sonur Peder Mohr og Elisabeth Mari­ane Hammers­­haimb. Tann kendi vísinda­­maðurin Nicolaj Mohr var abbi Mourits. Pápin doyði longu í 1831, tá Mourits [...] eftirkomarar. Hetta tal man vera komið um 1.000 nú. Nógv teirra hava eisini gjørt seg galdandi í okkara samfelag. Marin og Mourits liggja í hvør sínum kirkjugarði Mourits liggur við Havnar Kirkju og Marin