honum eina bók ? um hetta er Barbara hjá Jørgen Frantz Jacobsen ella Glataðu Spælimenninir hjá William Heinesen, er heldur ógreitt, men hann fekk báðar bøkurnar ? sum báðar eru varðar í føroyskum skaldskapi

úrslitið var remis. Og aftur dagin eftir er Hedvig Restorff inni á gólvinum. Hon var mostir William Heinesen. Seinni búði hon í Keypmannahavn og giftist ikki. Tey hava verið væl og eru avmyndaði saman [...] “man kan ikke lave smukke billeder af grimme skorte.” Frú Sloan var Elspa, sum var gift við “gamla” William Sloan. Hon var systir Djóna i Geil, sum var pápi Onnu Ziska, Pól, Kristin og Petur Alberg í Geil

eitt sindur síðani skaldsøgurnar hjá Williami Heinesen komu út er Undir Suðurstjørnum eftir Gunnar Hoydal og kanska onkur einstøk eftir Jens Paula Heinesen. Sjálvandi finnast tað glottar, men so køvir av [...] sjálvum. Nalvaskoðan er so útbreidd í Føroyum, tað at tú hevur nóg mikið við teg sjálvan og títt. William Heinesen hevði ikki skrivað so væl um hann ikki hevði havt lisið heimsbókmentir. - Eg havi ta vónina

Vit leggja ikki merki til, at hann er har, fyrr enn hann knappliga ikki er har longur. Skaldið William Heinesen sigur soleiðis í skaldsøguni Tornið við heimsins enda: "Hetta er tað hvønndagsliga, so lítilsvert

Eisini frásøgubøkur um gomlu Havnina, Tórshavn lív og vøkstur, Hugbirtingar og bøkurnar hjá William Heinesen - fyri bert at nevna nakrar, sum eg ofta taki upp í hendurnar. Hvør var fyrsta bókin, tú las [...] hevði lisið? ? Tað eru so nógv bókaverk, eg kundi hugsa mær at havt lisið, eitt nú verkini eftir William Shakespeare, tær íslendsku sagairnar og onnur stórverk. Tey eigi eg so tilgóðar enn. Hondina á hjarta

ósømiligheit, so gongur heldur striltið við "tí totala avhaldinum" fyri at sitera burturúr bók hjá William Heinesen. Tí føroyingar eru, sum flest øll onnur fólk um okkara leiðir, farnir at tosa meiri frítt um

leikinum. Eg leveri ikki alt á einum fati fyri áskoðarunum. Pláss verður fyri tulking, sigur Lisa Heinesen. Lisa hevur lisið nógv leikrit undir útbúgvingini, og skaldsøguna ?Móðir Sjeystjørna? kennir hon [...] hansara, og sjálvsagt leikritið hjá Ega Dam. Fyrimunir og vansar Brigdi og eyðkenni úr øllum tí William skrivaði og skapti, hava havt týdning í evningini hjá Lisu av búnunum og pallinum. - Eg brúki ymiskt [...] og tað gjørdi útslagið. Hon valdi at lesa palllýsing ella scenografi. Dugir alt handverkið Lisa Heinesen er fyrsti føroyingurin, ið hevur útbúgving sum leiktjaldameistari. Hon lesur nú víðari innan somu

men viðhvørt hugsar man um, at Føroyar ikki hava haft eina altjóða succes við bókmentum síðan William Heinesen. Ongin føroyskur rithøvundi hevur sprotið ígjógnum úti í verðini og tað er rættuliga løgið. [...] Nielsen. Hin er Tóroddur Poulsen (1957). At tað eru menn sum teir, ið lyfta arvin eftir Williami Heinesen, og at teir gera tað við bravour. Í mun til Tórodd, hevur Jóanes Nielsen ikki verið umsettur til [...] hundrað danskar rithøvundar, sum hava siigið ígjógnum í altjóða høpi. Men ongin føroyingur síðan William. Nú mínar bøkur aftur eru umsettar til danskt og norskt, og eisini td. Ó eftir Carl Johan Jensen

Hjörvar. Maður Helgu er rithøvundur og týðari. Hann hevur millum annað týtt Moder Syvstjerne eftir William Heinesen til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi

hugsa um. Tveir føroyingar hava fyrr fingið Norðurlendsku Bókmentavirðislønina, í 1965 fekk William Heinesen hana fyri skaldsøguna »Det gode håb« og í 1986 fekk Rói Paturson virðislønina fyri yrkingasavnið