føroyameistari triðja árið á rað Í kappingini fyri menningartarnað varð kappast í trimum innleiðandi bólkum. Tvey tey stinnastu í hvørjum bólki fóru víðari í endaspælið. Og í fleiri bólkum var sera javnt. [...] Uttanlands at royna seg í bocciaspælinum Føroyska landsliðið fyri rørslutarnað fer síðst í mai mánaða til Malmø at dystast í NM-kappingini. Føroyingar hava áður staðið seg avbera væl í hesi kapping. Tá ið [...] fimti ítróttafólk høvdu leitað sær niðan í Badmintonhøllina henda dagin, og spenningurin var stórur. Kappast var í trimum bólkum. Rørslutarnað og menningartarnað vóru í hvør sínum bólki. Og á fyrsta sinni var

vigaði 3160 gr. 6. mars fingu Nicolina Johansen og Jógvan Ellefsen, Signabøur, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 6. mars fingu Elin Hentze í Stórustovu og René Dahl Olesen, Tórshavn, ein son [...] son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 7. mars fingu Helma Jacobsen og Karl Dam, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2900 gr. 7. mars fingu Unn og Johannes Steingrund, Glyvrar, [...] Kambskarð, Trongisvágur, eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 2730 gr. 12. mars fingu Jónhild Jacobsen og Ottar Hentze, Sandur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3850 gr. 12. mars fingu Una Matras

umboð í øllum valdømunum at verða umboðað. Valevnislistin fyri Javnaðarflokkin til komandi løgtingsval sær soleiðis út: Eysturoyar valdømi: William Max Hansen, Sunleiv Højgaard, Sylverius Jacobsen, Artur [...] Ziskason. Norðoyar valdømi: Kaj Boetius, Vilhelm Johannesen, Torleif Sigurðsson, Jógvan Páll Poulsen, Jákup á Fløtti Jacobsen, Leif Waag Høgnesen og Mamy Dahl Sørensen. [...] Artur Johansen, Rasndi í Jógvanstovu, Katrin Jønsson, Andreas Petersen og Dan Reinert Petersen. Vága valdømi: Kristoffur Gaardlykke, Malan Helgadóttir, Rasmus Niclassen og Sigfríður Olsen. Sandoyar valdømi:

Spælt var í tveimum røðum, og komu 9 pør úr hvørjum raði víðari í finaluna, sum verður spæld 20. apríl í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin gekk stak væl, kappingarleiðari var Símin Lassaberg, og við telduna [...] bæði føroysku landsliðini, ið skulu til Italia at spæla við í EM í juni. Pláss er fyri 40 pørum til kappingina, sum verður spæld í Bridgehúsinum í Havn, og er seinasta freist at boða frá luttøku mikukvøldið [...] skuldi hava eitt stikk í hjartara afturat og fyri rú ess. Úrslitið var ein duplaður niður í hættuni, 200 til NS. Men tað gav umleið miðal, tí eitt par var farið tveir duplaðir niður í 6kl (500), og eitt annað

00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] konfirmatión, Uni Næs Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Skála: kl. 11, konfirmatión, Jógvan Fríðriksson Í Christianskirkjuni gongur talvan fyri Guds orðs boðan. Í Vestmanna, Kollafjarðar og Hósvíkar kirkjumv [...] tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo

Porkeri Sandoy: Petur Egholm Poulsen, Skopun Rúna Hansen, Skopun Vagn í Geil, Havn Vágar: Sonni Jacobsen, Sørvágur Napoleon í Lon, Sandavágur Norðstreymoy: Dánjal Petersen, Kollafjørður Fríðbjørn Poulsen [...] teirra valevnalistar til komandi løgtingsval, sum verður 30. apríl. Flokkurin stillar upp í øllum valdømum, men í ongum valdømi eru listarnir fullmannaðir. Við seinasta løgtingsval fekk Miðflokkurin 1125 [...] r Hansen, Saltangará Eyðun Jacobsen, Glyvrar Bill Justinussen, Saltangará Tordur J. Niclasen, Eiði Norðoyggjar: Eivind Bringsberg, Klaksvík Kitty Johannesen, Rituvík Jógvan Mortensen, Klaks

vinna fimta settið. Jógvan Jákup smæddist ikki burtur. Yngsti maðurin á føroyska ferðaliðnum var Jógvan Jákup Høj úr Havn. Jógvan Jákup var í bólkinum fyri menningartarnað. Jógvan Jákup kom illa frá byrjan [...] á altjóða pallinum og hava fingið góð úrslit í bæði EM- og HM - kappingum. Fremsti borðtennisleikarin í Íslandi í løtuni var við í kappingini. Hesin situr í koyristóli, og er sitaður nummar 17 á altjóða [...] Petersen úr Vík og Jógvan Jákup Høj úr Tórshavn. Jónsvein og Atli vunnu heiðursmerki Jónsvein Petersen og Atli Skaalum leiktu í bólkinum fyri rørslutarnað. Jónsvein leikti fimm dystir í einstaklingakappingini

leygardagin 20. apríl í Bridgehúsinum í Havn. Byrjað verður at spæla kl 10.00 fyrrapartin. 20 pør eru við í finaluni, og tey skulu spæla 57 spøl, áðrenn vit hava funnið føroyameistararnar fyri í ár. [...] Anthoniussen í hølinum, men í allar seinasta umfari eydnaðist Hans Jacob og Arnbjørn at smoyggja sær framum, tá tey bæði fremru pørini spældu javnt móti hvør øðrum. Føroya Tele Cup er ein liður í royndunum [...] ið vit eru úti í ferðsluni. Tað sama er galdandi í bridge, ikki minst tá ið mótparturin ger ferðsluna ótrygga við einari sperrimelding. Ein verjuskipan móti sperrimeldingum er Lebensohl. Í hesum spælinum

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Wladislaw Zdunek í Mariukirkjuni. (Talvan gongur fyri teimum, ið lesa til prest, í Keypmannahavnar bispadømi) [...] hansara í døgunum 13.-26.4. Fríggjakvøldið 19. kl. 20 Møti í Stranda missiónshúsi. Leygarkvøldið 20. kl. 19 Møti á Sandi. Sunnudagin 21. kl. 12 Prædikar við Gudstænastuna í Skopun. Kl. 18 Møti í missiónshúsinum

starvaðist í umsitingini í Havn, umboðaði Fólkaflokkin í Eysturoy frá 1940 og inntil valið í 1970. Á valinum í 1943 og í 1945 varð Rasmus Rasmussen, Víka Rasmus í Fuglafirði, eisini valdur. Í 1970 fall [...] á Toftum valdur. Hann doyði tíðliga í valskeiðnum. Í staðin fyri hann kom Hilmar Petersen í Fuglafirði á ting í 1963, men hann doyði í 1965. Tá kom Reinhold Thomsen í Gøtu inn. Sambandsflokkurin átti á [...] Sambandsflokkin í Eysturoy, at hann oftast hevur verið umboðaður í løgtinginum av fremstu persónunum í flokkinum, og at hesir hava verið í langt áramál í politikki. Andrass Samuelsen, sýslumaður í Fuglafirði