hesa leiðina at síggja ein lítlan part av tí landi og sigling, teir undanfarnu gjørdu fyri land og fólk okkara. Á ferðini eru 15 mans. 6 av teimum eru vágbingar, sum manna sluppina. Ein av monn-unum er 85 [...] Reykjavíkar, tí heimferðin til Føroya skuldi vera við flogfari longu á miðdegi dagin eftir. Ein frálíkur túrur við "Jóhannu" til Íslands var at enda komin og takki eg skipara og ferðafeløgum fyri avbera [...] her endurgivið eitt sindur av tí, vit upplivdu á túrinum yvir. Uttan at hava verið sjómaður havi eg eins og aðrir føroyingar tó hoyrt nógv um hesa vandasigling - og havandi í huga, at báðir abbarnir hjá

Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum [...] Heinanøvuna í Gásadali. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 20.00. Havið heit og góð gonguklæðir og ein matpakka við. Túrurin er langur, tungur og brættur í støðum. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf [...] Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. juni: kl. 10-10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen Týsdagin 28

Fiskivinna Flakatrolarin, Enniberg, hevur verið ein túr eystanfyri í ár. Skipari var Sonny Johannesen, sum plagar at føra skipið eystanfyri, og hesin túrurin var hampiliga góður. 16. apríl fór trolarin [...] spønir, og nú halda teir, at klárt er aftur at loysa. Á reiðarínum siga tey, at Enniberg skuldi á ein royndartúr í gjár fyri at vita, um alt var í lagi, og síðan var ætlanin at loysa og leggja leiðina [...] túrinum í Irmingarhavinum hevur verið Jógvan Líggjas Gregersen, og manningin telir 27 mans. Sami túrur Á reiðarínum siga tey, at nú lagt verður útaftur á hav, verður hetta í framhaldi av túrinum, sum byrjaði

betri fyri. Harmuligt er tað, at Elsubeth Jónsson er so nógv plágað av skaða í knænum. Hon er annars fínur spælari. Men tað verður torført at vinna á KÍ. Tær eiga nógvar fínar spælarar, og tær eru vandamiklar [...] Jón Harald Poulsen, hevur gott mót. - Eg vænti, at mótstøðan verður stór, og eg haldi, at tað er ein fyrimunur hjá okkum, at spælararnir hava so nógvar royndir frá týdningarmiklum dystum, bæði heima á [...] talan er um finalu. - Vit fara úr Klaksvík so seint, sum tað ber til. Vit ætla at koma í Gundadal ein stóran tíma undan dystarbyrjan. Í staðin fyri at bíða í Havnini eru royndirnar hjá okkum, at tað er

at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 4.?26. juli er Tilhaldið opið kl. 10.00?17.00. 27. juli er stongt vegna fyrireiking av Ólavsøkuframsýningini. Á Ólavsøku verður ein framsýning av barnamyndum [...] Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum [...] kl.13.30 sunnudagsskúli og kl.18.00 er møti. Tú ert hjartaliga vælkomin! Frá Eysturoyar gongufelag Túrur verður sunnudagin 3. juli út Hestoynna. Farið verður av Gomlurætt kl. 08.45. Túrurin er miðal. Tilmelding

til okkum. Bert ein lítil løta gekk til, vaskikassin var fullur av hýsum. Og eins og teir gomlu nýttu vit eina kurv at tøma kryvji- og vaskikassan við. Fiskurin verður fyrst kruvdur í ein kassa við sjógvi [...] Rógvi L. Svøðstein ??????????? Ein vakran februardag í ár var eg ein útróðrartúr við Søkanum á Norðhavinum. Hýrurin var góður á monnum, og meðan vit riggaðu til, tosaðu vit, sum vera man, um fisk og fiskaprís [...] svangir, glaðir og møddir inn í messuna at fáa okkum at eta. Einki er so gott sum at fáa ein góðan bita og hvíld eftir ein strævnan túr á Norðhavinum. Vit høvdu viðrák allan vegin heim aftur. Men tann besta

sjálvandi góðkendur til sigling við ferðafólki. Túrurin undir Sumbiar- og Vágsbjørgini er ein framúrskarandi túrur. Siglt verður úr Sumba, vestur undir Beinisvørð, framvið stakkunum og Lopranshólmi, norður [...] Vágsbjørgini, og heilt norður á Vágseiðið. Túrurin er eitt ríkt náttúruupplivilsi og har er ríkt fuglalív, eins og siglt framvið fleiri feitilendum. Fyrsti túrurin verður nú leygardagin, tá siglt verður av Sumba

Larmur tykist eisini at vera ein afturvendandi trupulleiki, hjá teimum, ið oftast kenna seg stressaði. Út við ein fjórðingur av íbúgvunum í London hava ikki upplivað ein løtu uttan larm og óljóð seinastu [...] stress regluliga. Sambært hagtølum arbeiða bretar umleið ein heilan arbeiðsdag í yvirtíð um vikuna. Hetta meta tey, ið hava gjørt kanningina, vera ein av fremstu orsøkunun til at fólk ikki hava høvi at vera [...] Sambært nýggju kanningini verður mett, at stress í gerandisdegnum er ein stórur trupulleiki fyri 30 % av íbúgvunum í einum miðalstórum býi. Heili 84 % vístu tó á, at tað at vera út í náttúruni alt fyri

bergtikin av føroysku náttúruni, og at einki umhvørvi kann vera betri fyri ein heimspeking enn óspilta føroyska náttúran. - Ein túrur á Norðhavinum setir lívið í perspektiv. Tú stendur andlit til andlits við [...] enn kommunistiskar, men dreymurin um fíggjarligt javnbýti og eins rættindini fyri øll er í ein mun vorðið veruleiki í Føroyum. Vit hava ein stóra miðalklassa, sum eigur nóg mikið av peningi til eitt virðiligt [...] Hesaferð varð hann tó ikki sendur heim aftur og slapp út at arbeiða, men eftir ein mánaða í Beograd tók Doru til rýmingar. - Ein dagin í fongslinum valdi eg ikki at fara til arbeiðis og í staðin fara til gongu

fiskidagar. Tó verður ein túrur roknaður til minst 24 tímar ella ein fiskidag. Ongin broyting verður gjørd í uppgerðini av fiskidøgum fyri fiskiførini í bólki 5, har hvør túrur telur ein fiskidag. Broytingin [...] bólkarnar fyri at leggja upp fyri hesum broytingunum. Umframt hetta ætlar landsstýrismaðurin at gera ein kunngerð, sum ger, at útróðrarbátar, sum royna við egningarmaskinu, ikki kunnu royna á innaru leiðunum