var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur var bara eitt at trimum liðum, sum megnaði at vinna á meistarunum á heimavølli (B36 og KÍ [...] KÍ vunnu eisini á HB). Í áttanda umfarinum, 23. juni, vann EB/Streymur á Mølini 2?1 á HB. Tá var tað lítið, sum bendi á, at HB skuldi vinna FM, og at EB/Streymur ikki skuldi sleppa undan at spæla um plássið [...] deildini. EB/Streymur megnaði 1?1 á heimavølli ímóti B36 og 3?3 ímóti B68, men á útivølli fingu teir bara stig í 1?1 javnleikinum á Tvøroyri. Skála megnaði fleiri óvæntað úrslit. Á heimavølli spældu teir javnt

HB við Jákupi á Borg á liðnum fingið enn ein strong av landsliðsflokkinum at spæla uppá. Triðja liðið, sum hálvgum kann roknast sum heimahoyrandi í oddinum, er VB, sum við triðja sigrinum á rað av álvara [...] fyrsta deild uttan B68 á talvuni, man í mangar mátar tykjast nakað veruleikafjar, nú toftamenn uttan íhald hava átt sæti í deildini síðani 1981. Men henda ikki munandi broytingar á Toftum, so verður hetta beiski [...] triðja oddaliðnum á útivølli tykist uppgávan ikki vera nakað lættari. Gøtumenn eru í fullari ferð við at fremja eitt ættarliðsskifti á liðnum, men kortini høvdu teir helst vónað, at støðan á talvuni fór at

gongur so mikið illa hjá KÍ, at teir nú hava knívin á barkanum. Um teir skulu vera við í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, so skulu teir vinna á Toftum leygardagin, og so skal HB samstundis vinna ímóti [...] fjórðingsfinaluni. Tað verður trupult hjá KÍ, sum hevur vánaligar fyritreytir at fara út á Svangaskarð. Heðin á Lakjuni verður leikbannaður, Hjalgrím Elttør verður burturstaddur, og Grímur Vang varð skaddur [...] møguleikar at gera mál. Heðin á Lakjuni var einar tríggjar ferðir um reppið at skora, og Alexander Djordjevic hevði eisini stóran møguleika. Serliga í 1. hálvleiki var HB púrasta á afturpartinum. Teir høvdu

gongur so mikið illa hjá KÍ, at teir nú hava knívin á barkanum. Um teir skulu vera við í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, so skulu teir vinna á Toftum leygardagin, og so skal HB samstundis vinna ímóti [...] fjórðingsfinaluni. Tað verður trupult hjá KÍ, sum hevur vánaligar fyritreytir at fara út á Svangaskarð. Heðin á Lakjuni verður leikbannaður, Hjalgrím Elttør verður burturstaddur, og Grímur Vang varð skaddur [...] møguleikar at gera mál. Heðin á Lakjuni var einar tríggjar ferðir um reppið at skora, og Alexander Djordjevic hevði eisini stóran møguleika. Serliga í 1. hálvleiki var HB púrasta á afturpartinum. Teir høvdu

kríggið. Tá ið kríggið brast á i 1939, var hann innkallaður sum hermaður. Hann var á eini legu í Beauly í Skotlandi, tá ið boðini komu um at fara til Føroya. Heima á North Uist á Hebrid­un­um sat kona hansara [...] stóran dent á at fáa hendur á tí. Boð vórðu send eftir kavaranum Dánjali Nielsen av Vatnsoyrum, sum tá arbeiddi á Skála, at fáa flog­­farið upp. Tað áhugaverda hjá teimum báðum var eisini, at tey á krígssavninum [...] bæði í Havn og á Toftum, har Hugh hevði støð, og hann var ein av teimum, sum var við til at skjóta eftir flogfarinum. Tað eydn­aðist eisini at raka flogfarið, og tað mátti neyðlenda á Gøtuvík. Flogfarið

og ynsktu sleip inn á Toftir, skrivar Vørn. Brimil var hjá Vágasteini kl 10:00, settu fast og byrjaðu at sleipa móti Toftum, og kl 15.30 var Vágasteinur komin at bryggju á Toftum. Vágasteinur hevði 100000 [...] 100000 pund av toski og hýsu inni eftir ein túr upp á 11 dagar.

Brimil á Havnina við trolbátinum Randi av Toftum. Randi hevði fingið um skrúvuna, tá báturin trolaði eystanfyri og fekk ikki siglt. Brimil sleipaði Randi inn í Nólsoyarfjørð og tók síðan bátin upp á síðuna [...] síðuna, og førdi hann trygt inn á vestara havnalagið. Brimil er ikki rættuliga farin til verka enn. Vakthavnadi á Vaktar og Bjargingartænastuni sigur, at enn eru ymiskt sum skal roynast umborð og stillast [...] so skjótt sum tilber. Tjaldrið á norðhavinum Tað merkist longu hjá Vaktar og Bjargingartænastuni, at nýtt vaktarskip er komið til landið. Nú kann Tjaldrið liggja burturav á Norðhavinum og ansa eftir teimum

Føroyar vunnu eitt bronsuheiðursmerkið í svimjistafettunum í svimjihøllini á oyggjaleikunum í Gibraltar í kvøld. Kvinnurnar vunnu bronsu í 4 x 50 m frí. Liðið var mannað við Elisabeth Erlendsdóttir, Barbaru [...] Mennirnir gjørdust nummar fýra í 4 x 50 m blandað. Liðið var mannað við Alva Hjelm, Óla Mortensen, Róland Toftum og Róki Trygvasyni. Tíðin hjá teimum var 1:43.50. Oyggin Man vann við tíðini 1:41.75. Guernsey gjørdist

seg lidnar á politiskúlanum í Keypmannahavn. Stinni íslendski málverjin hjá B68, Albert Sævarsson, hevur í hesi vikuni verið í Íslandi. Hóskvøldið varð sagt á Toftum, at hann skuldi koma aftur á klettarnar [...] var úrtøkan sera soltin. Teir arbeiða við at spæla nýggja liðið saman. Hóskvøldið, tá ið teir vandu á Skála (í gjárkvøldið skuldu teir venja í Runavík) vóru B68?arnir so frægt mannaðir til venjingar, sum [...] soleiðis síggja teir ikki uppá tað í Klaksvík. KÍ hevur higartil í ár fleiri ferðir havt nógv spæl á heimavølli, men tað hevur ikki altíð gingið so væl at fáa úrtøku burturúr møguleikunum. Í hesi vikuni

skakkir, men hildu ikki, at veruligur vandi nakrantíð var á ferð, sigur Petur Henry Mohr, útróðrarmaður, sum saman við Ásveini Mikklesen var á útróðri við bátinum Sjóberanum í fyrrakvøldið, tá ið teir [...] inn í Álin og vóru staddir á leiðini eystur úr Stongini, gjørdist sjógvurin so ringur, tí tað rak upp í ættina. Tað sigur Petur H. Mohr, sum saman við Ásveini Mikkelsen var á útróðri við Sjóberanum hendan [...] lens og vinna upp land í øllum góðum, leggur Petur Henry Mohr aftrat. Glastrevjabáturin Trúgvi av Toftum fór ímóti Sjóberanum og fylgdi teimum til lands. Tað gekk ikki so væl hjá Sjóberanum at draga. Teir