kjallaraíbúðini hjá foreldrum hennara í Havn. Hóast her er nakað trongt, nú tey hava tvey børn, eru tey glað fyri at kunna búgva her. – Vit eru 8 fólk í húsi. So her er altíð ein barnagenta – bæði til okkara børn [...] rættiliga svakt, forklárar Mikkjal, at hesar typurnar eru nøkur sonn friðardýr. Sambært honum er tað so nógv vandamiklari at vera á Roskilde enn á Wacken, tí á Roskilde kanst tú uppliva harðskap ella at tjaldið [...] – Børnini skulu altíð hava oyrabúffar á, tá tey eru við til festivalar. Annars sleppa tey ikki við. 25 ára gamla Rannvá Simonsen peik­ar yvir á myrkt violetta veggin, sum er prýddur við elgittarum, bassum

mest einastandandi talv­fólk av gomlum uppruna, sum yvirhøvur eru funnin. Upprunaligu talvfólkini eru á ymsum søvnum, og tey hjá løgmanni eru sjálv­sagt eftirgjørd, men hetta kann sigast at vera ein sera [...] Vit hava fyrr í ár havt fleiri greinir um Isle of Skye, sum eisini verða kallaðar Inn­aru Hebridurnar út fyri skotsku útnyrðings­strond­ini. Í mai var eitt ferðalag úr Føroyum á vitjan, og vik­una aftaná [...] eini ser­ligari søgu. Hon er tann, at á oynni Lewis hendi tað í 1831, at aftaná nógv brim kom ein merkiligur bygn­ingur undan sandinum. Ein bóndi, sum arbeiddi har á leiðini, kom fram nakrar figur­ar, sum

út­meld­ing­um, tí tær eru sum oftast, sum vind­ur blæsur. Ført hevur verið fram, at starvs­fólk­a­talið í Kringvarpinum er farið úr 118 fólk­um niður 85 og nú niður á eini 75. Slíkt á­virk­ar sjálv­andi ein [...] dríva eina priv­ata útvarpsstøð. Lær­dómurin av hesum er – sum vit kanska áttu at vit­að framm­an­und­an – at tú skalt ikki trúgva upp á pol­it­iskar semjur. Tú skalt í øllum før­um ikki leggja tær vinn­u­ligt [...] Til tað kunnu vit siga, at tað hev­ur longu rakt eina aðra priv­ata vinnu hart, at Kringvarpið slepp­ur at avlaga kappingina á fjøl­miðl­a­markn­að­i­num við tað, at Kring­varp­ið, sum er ein skatta­inn­krevji

ninum á nakrar lutir, ið tiknir eru í Fish & Chips, millum annað ein mikrobylgjuovn og eina fastnet telefon. Maðurin skal til arbeiðis, og tí verður avtalað, við tann nú skuldsetti skuldi koma á løgre [...] og seinu ferðina í Fish & Chips á Vaglinum. Maðurin hevði í tveimum umførum í september 2009 játtað seg sekan í seinna innbrotinum. Ein kriminalløgreglumaður, ið byrjaði á deildini 1. september 2009, hevði [...] Málið verður hereftir viðgjørt sum eitt játtanarmál. Kúvendir Málið verður nú sett at koma fyri í Føroya Rætti í oktober í fjør, men nú ger maðurin eina kúvending. Hann noktar seg sekan í báðum innbrotunum

at byggja íbúðir fyri og nú fáa Bústaðir so heimild at lána 250 milliónir aftur at. Arbeiðsgevarafelagið vísir eisini á, at sostatt síggjast almennu íløgurnar alsamt í minni mun á fíggjarlógini. Tískil kann [...] Í løtuni eru yvir 400 bústaðir í gerð. Og hetta eru bara teir bústaðir, privatar fyritøkur gera, tí so koma allar tær íbúðirnr afturat, sum Bústaðir hava í gerð. Tað sigur Føroya Arbeiðsgevaragfelag. Og [...] landið ikki bara hyggja at íløgukarminum á fíggjarlógini, tá búskaparstýringin verður løgd til rættis. Arbeiðsgevarafelagið sigur, at setur Landsstýrið enn meira ferð á samfelagið við at byggja fleiri íbúðir

partafelag. Les eisini: Nú fáa vit eitt alment partafelag afturat Fíggjarmálaráðið heldur, at sum hald er virksemið hjá Ferðaráðnum av slíkum slagi, at tað kann vera rikið við eini játtan á fíggjarlógini, soleiðis [...] soleiðis sum nú er. Í hesum sambandi vísir Fíggjarmálaráðið á, at øll tey almennu partafeløgini hava vinnuligt virksemi av onkrum slagi og ofta eru tey í kapping við aðrar veitarar. Kortini staðfestir F [...] er Fiskaaling, sum fær eina játtan á fíggjarlógini hvørt ár. Fíggjarmálaráðið skilir støðuna soleiðis, at ætlanin er at skipa Ferðaráðið til eitt alment partafelag á sama hátt sum Fiskaaling. Tað merkir

- Eg havi áður sagt, at framleiðslan á virkinum í Skopun kann fáast at hanga saman, um tað fer at eydnast okkum at fáa nóg mikið av fiski til virkingar. Vit eru nøgd við gongdina, síðan virkið læt upp [...] hingið saman, sigur Martin Olsen. Tað er einki, sum bendir á, at Óli og Ann-Dorit Nattestad ætla sær at gevast á hendur í Skopun, og tískil eru eisini øll útlit til, at hetta verður eitt varandi arbeiðspláss [...] Nattestad verið í Føroyum, og hann fór av landinum aftur í gjár, hósdagin. Nú er umleið eitt fjórðingsár liðið, síðan framleiðslan á virkinum í Skopun byrjaði aftur, og hesar tríggjar mánaðirnar hevur verið

ar á eldraøkinum, fingu starvsfólk hjá Norðoya Bú - og Heimatænastu í gjár undirvísing í, hvussu starvsfólk kunnu brúka flytilyftir, sum í næstum verða settar upp á Heiminum við Vágna, Sambýlinum á Heygnum [...] hevur. Eitt nú kann nýggja flytilyftin eisini brúkast tá búfólk, sum eru songjarliggjandi, skulu hava venjing ella røkt. Malan Steinhólm og Olivia Mikkelsen fegnast alsamt um hesa menningina og eru stoltar [...] Heygnum og á Røktarheiminum. Hetta skrivar Klaksvíkar Kommuna í tíðindaskrivi. Síðani eldraøkið varð lagt út til kommunurnar at umsita, hevur NBH raðfest tætt samstarv millum eitt nú leiðslu og starvsfólk

heiðurin sum ársins sangari á Planet Awards sunnukvøldið 27. des 2009. Átta ár eru liðin síðani Brandur, sum 12 ára gamal, hevði sína fyrstu útgávukonsert í Norðurlandahúsinum. Nú er hann klárur við eini nýggjari [...] Næs verður gestasolistur á konsertunum. Vit kenna hennara natúrligu og sjarmerandi rødd frá útgávuni við Niels Midjord ?Tú Skalt Eiga Morgindagin? har hon sang seg inn í hjørtini á flestu føroyingum. Konsertirnar [...] vera í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 29. Des. Á Seglloftinum á Tvøroyri 30. Des. og í Norðurlandahúsinum 13. Jan. Konsertirnar byrja kl. 19.30. Atgongumerki á 150,- fáast í kunnigarstovunum í Klaksvík,

Fótbóltur Millum teir 20, sum nú eru tiknir út til fyrstu venjingarleguna á árinum, eru eisini onkrir leikarar, sum ikki hava verið á landsliðnum enn, men sum nú fáa møguleikan at vísa síni kynstur. Gevur [...] B68. Magnus er annars uppvaksin í B36, og upp gjøgnum ungdómsárini hevur hann verið á yngru landsliðnum hjá FSF. Nú hann er tikin út til A-landsliðið, sigur leikarin sjálvur, at hetta fyri hann er eitt [...] fegin um úttøkuna. Tað at sleppa á landsliðið er jú nakað, sum mann altíð strembar eftir, so tað sigur seg sjálvt, at hetta er nakað serliga, heldur Magnus fyri, tá vit spyrja hann, hvat úttøkan merkir