Senatið at taka støðu til ætlanina. Har eru demokratarnir í meiriluta, og tí er tað greitt, at teir flestu senatorarnir fara at taka undir við ætlanini. So er bara eftir hjá forsetanum, Barack Obama, at staðfesta [...] segði aftan á samtyktina í Umboðsmannatinginum í nátt, at semjan er ikki tað, sum hann ætlaði, men at tað týdningarmesta er, at hon forðar fyri, at landið fer í gjaldssteðg. Sum er er amerikanska skuldarloftið [...] Umboðsmannatingið í Washington samtykti í nátt at loyva stjórnini at økja ta almennu skuldina og at fremja munandi skerjingar á fíggjarlógini tey næstu tíggju árini. 269 tinglimir atkvøddu fyri og 161

fráboðan. Í fráboðanini stendur, at teir næstu dagarnar fer USA at royna at leggja uppaftur størri trýst á tað sýriska stýrið og at arbeiða saman við øðrum londum fyri at avbyrgja stýrið hjá al-Assad. Keldur [...] tíðindunum um, at umleið 140 fólk kunnu hava latið lív í samanbrestum millum mótmælisfólk og trygdarhermenn í sýriska býnum Hama í dag. Barack Obama, forseti, sigur, at USA fer at virka fyri, at Bashar al-Assad [...] tíðindastovunum, at millum 80 og 100 fólk lógu eftirá í samanbrestum millum mótmælisfólk og trygdarhermenn í býnum Hama í dag. Keldur hjá fronsku tíðindastovuni AFP vilja vera við, at tað rætta talið táttar

uttan iva, at støðugt minni dentur verður lagdur á at koppseta børn. Tí hevur ST-stovnurin gjørt av at hava eina koppsetingarviku í Evropa til tess at varpa ljós á, hvussu umráðandi tað er at koppseta børn [...] Tað hevur elvt til høvuðbrýggj hjá altjóða heilsustovninum WHO, at meslingar eru farnir at breiða seg millum børn í nógvum londum í Evropa. Higartil í ár hava heilsumyndugleikar staðfest í minsta lagi [...] børn ímóti meslingum. Tað er serliga í Fraklandi, at meslingarnir eru farnir at gera um seg. Har hava heilsumyndugleikarnir skrásett 4.937 tilburðir síðani á nýggjárinum. Eisini í Spania, Serbia, Makedonia

mál, at vit fara ta royna tað í Hægstarætti. Tað segði Bjørn á Heygum, advokatur, í Rás2 í dag. Hann sigur, at tað stendur rimmarfast, at sambært lógartekstinum finst heimildin ikki hjá TAKS at krevja [...] nóg mikið at hyggja eftir viðmerkingunum til málið, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur lítlan iva vera um, at hann fær loyvi at royna málið í Hægstarætti, og hann fer nú undir tilgongdina at fremja hetta [...] ógildaði dómin í Føroya Rætti um, at TAKS ikki hevði heimild at krevja inn MVG av skrásetingargjaldi av bilum. Nú skal málið roynast í Hægstarætti. Tað undrar meg stórliga, at Eystari Landsrættur kann ganga

eingin ivi um, at felagið fer at hækka prísirnar, um oljuprísurin verður verandi á sama støði sum nú ella hækkar teir næstu 14 dagarnar. Hann dugir ikki at siga, hvussu nógv prísirnir fara at hækka, men sigur [...] dýra oljan at noyða flogfeløgini at hækka prísirnar á ferðaseðlum. Tað siga stjórarnir í SAS, Norwegian og Finnair við Børsen í dag. John Durholm, sum er virkandi stjóri í SAS, sigur við blaðið, at tað er [...] sigur, at tað verða tey, sum ferðast longst, sum noyðast at gjalda mest. Tað sama sigur stjórin í Norwegian, Bjørn Kos, og Taneli Hassinen, stjóri í Finnair, sigur, at har bíða tey eftir, hvat kapping

Norðurkorea til at sleppa kjarnorkuverkætlanini og at velja samráðingarleiðina ístaðin fyri. Suðurkorea hevur sagt seg vera til reiðar at samráðast við Norðurkorea, men tó við teirri treyt, at Norðurkorea [...] skulu hittast at tosa um støðuna. Norðurkoreanska tilboðið kom í gjár, og eygleiðarar hefta seg við, at tað kom eitt samdøgur eftir, at amerikanski forsetin, Barack Obama, og kinesiski forsetin, Hu Jintao [...] Okkurt bendir á, at ein linni er á veg millum tey bæði koreonsku londini. Í hvussu er hevur suðurkoreanska stjórnin fingið eitt tilboð úr Norðurkorea um, at teir hernaðarligu leiðararnir hjá pørtunum skulu

lættari við at gerast ov feit, drekka ov nógv alkohol og røra seg ov lítið, sigur granskarin. Hann ásannar kortini, at ein orsøk til tey høgu tølini í Danmark kann vera, at danskir læknar duga væl at staðfesta [...] verið við til at skriva frágreiðingina, sigur við bretska blaðið The Telegraph, at rúsdrekka, royking og vantandi rørsla eru orsøkin til tað heldur óhepna metið hjá dønum. -Vit vita, at fólk í londum, [...] fyri at fáa krabbamein enn fólk í øðrum londum. Tað vísir ein nýggj frágreiðing hjá heimsheilsustovninum WHO. Frágreiðingin, sum granskarar hjá World Cancer Research Fund hava skrivað, sigur, at fyri hvørjar

Danska stjórnin hevur sett sær fyri at seta eftirlønarskipanina úr gildi. Tað skal gerast við at, at tey, sum eru yngri enn 45, missa rættin til eftirløn, samstundis sum rættindini hjá hinum verða skerd [...] nýggjársrøðu í kvøld. Í røðuni segði forsætisráðharrin, at hvørja ferð fimm danir gevast á arbeiðsmarknaðinum, standa fýra klárir at taka við. Úrslitið er, at tey, sum arbeiða, eru færri enn tey, sum ikki arbeiða [...] arbeiða, og ta støðuna tolir samfelagið ikki. Við at seta eftirlønarskipanina úr gildi, væntar stjórnin, at meiri enn helmingurin av dønum fara at arbeiða. Danski Fólkaflokkurin, sum er stuðulsflokkur hjá

ringt til løgregluna at melda, at bilur var stolin uttan fyri eitt arbeiðspláss. Tá ið ein maður, sum hevði verið á náttarvakt, skuldi til hús, var bilurin horvin. Løgreglan sigur, at bilurin er komin aftur [...] aftur í aftur, og at hann ikki hevur fingið skaða. Bilurin varð settur aftur á at kalla sama staði, haðani hann varð tikin. Tað vísir seg, at tað er onkur, sum hevur koyrt runt í honum í nakrar tímar og [...] bilinum, fær eigarin bót fyri tað, tí eigarin hevur skyldu at tryggja sær, so væl, sum tilber, at bilurin ikki verður stolin og ein partur av tí. er, at lyklarnir skulu ikki liggja í bilinum, tá eigarin fer

arbeiði, at talan er ikki talan um ein marglætisskatt longur. Samstundis sum tað er bíligari at ferðast, er ferðaavgjaldið ein lutfalsliga størri partur av prísinum fyri at ferðast. Hann sigur, at vil Løgtingið [...] Jakobsen, heitir nú á Løgtingið um at avtaka ferðaavgjaldið, sum øll rinda, sum ferðast til Føroya, og úr Føroyum. Hann sigur, at ferðavinnan er hart rakt av koronu og at ferðaavgjaldið er steinur oman á [...] i. Og nú Løgtingið viðger fíggjarlógina fyri næsta ár, biðjur hann Løgtingið umhugsa at avtaka tað. Hann sigur, at tá ið tað varð ásett á sinni, var talan um ein marglætisskatt, og tá var tað 120 krónur