so skjótt, at onkur verður skaddur ella leikbannaður. Einki er at ivast í, at Claus Bech Jørgensen fer at fáa møguleikan, og so fer at ráða um hjá honum at taka av og prógva fyri venjaranum, at tað loysir [...] vann 3-0, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda 1-0. Higartil hevur tað ikki eydnast Claus Bech Jørgensen at vinna sær pláss á besta liðnum, og heldur ikki hesa ferð var nakað at síggja til føroyska [...] loysir seg at geva honum møguleikan. Eftir sjey umfør er Coventry á tíggjunda plássinum við tíggju stigum.

landsstýrismanninum var tá, at skipanin ikki hevði tøkniliga ella fíggjarliga orku til at gera eitt slíkt yvirlit. Samanumtikið eydnaðist tað okkum sostatt ongantíð at fáa at vita, hví játtanin skuldi hækkast [...] Jørgen Niclasen leggur afturat, at í viðmerkingunum til umbønina um eykajáttan vísti Hans Pauli Strøm á, at nýggja lógin fyri heilsufrøðiskipanini ikki var mett at hava fíggjarligar avleiðingar í mun til [...] ella hvat virksemið hjá skipanini umfatar. Ùt frá hesum metti fíggjarnevndin tí heldur ikki, at orsøk var fyri at hækka játtanina til heilsufrøðiskipanina, sigur formaðurin í trivnaðarnevndini, Jørgen Niclasen

hava tað til felags, at foreldrini hjá báðum eru skild. Tá er tríggjar ferðir størri vandi fyri, at eisini tey fara frá hvør øðrum. Ingunn Størken sigur, at hóast tey flestu, sum velja at giftast, gera tað [...] av kærleika og í vónini um, at hann fer at halda, so hava royndirnar frá egnum lívi eisini týdning. Kemur ólag í hjúnarlagið, hava børn hjá skildum foreldrum lættari við at lata seg skilja, tí tey hava [...] granskarin Ingunn Størken er í einari ritgerð komin til ta niðurstøðu, at børn hjá hjúnum, sum verða skild, eru í tvær ferðir størri vanda fyri at koma í somu støðu enn børn hjá hjúnum, sum verða verandi í hjúnarlagnum

Fernandez, at tað er ógvuliga sannlíkt, at Páll aftur verður at síggja í HB-troyggjuni seinni í ár. Somuleiðis rósar HB-venjarin runavíkingum fyri at venda sær til eitt føroyskt felag fyri at leiga ein [...] greiðir Heine Fernandez frá. Danski venjarin hjá HB sigur, at Páll hevur havt tað trupult við at vinna sær pláss á liðnum hjá HB, og við at leiga hann út til runavíkingar, kann Páll fáa eitt sindur av [...] Joensen, fer í næstum at gera ein leigusáttmála við NSÍ. Hetta váttar HB-venjarin, Heine Fernandez: - Enn er tað ikki 100 prosent komið upp á pláss, men vit hava gjørt eina avtalu um, at NSÍ leigar Páll ein

Washington, har hann boðaði frá, at Japan umhugsar at taka hvalaveiðina uppaftur. Hann vísti á, at IWC samykti í 1990 at gera nýggjar reglur fyri vinnuliga hvalaveiði. Men at tær eru ongantíð gjørdar, og nú [...] Yoshimasa Hayashi sigur, at fæst ikki semja tá um, nær tær nýggju reglurnar skulu kom i gildi, fer Japan aftur undir vinnuliga hvalaveiði í egnum sjógvi. Hann ávaraði um, at Japan fer kanska at taka seg burtur [...] burtur úr IWC, og hann roknaði við, at so fara Russland, Kina og Suðurkorea at gera tað sama. Hendir tað, verða bara lond, sum eru ímóti vinnuligari hvalaveiði, eftir í nevndini, segði hann.

verður sagt, at løgreglan í næstum fer at gera eitt ferðsluátak, har teir fara at gera tær sonevndu paragraf 13 kanningarnar. Í sambandi við hesar kanningar verður serligur dentur lagdur á, at píkarnir eru [...] Farna mánaðarskifti var freistin fyri at fáa píkadekkini undan bilunum úti. Tó gongur tað mangan striltið hjá mongum at fáa skift dekkini, men nú fer løgreglan at kanna eftir, um hetta er gjørt. Kuldin [...] tykjast eitt sindur løgið, at píkarnir skulu undan bilunum, hóast kuldin framvegis hóttir, og kavin framvegis sæst í fjøllunum. Men vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at hóast tað framvegis kann verða

eisini at hava opið sunnumorgnar. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá fólki at fáa høvi at svimja sunnudagar, tá hetta sum vera man, er ein dagur, har tað liggur væl fyri hjá teimum flestu at fara at svimja [...] svimjihøllini vísir á, at tey eisini hava havt undirsjóvartunnilin í huga, nú nýggjar upplatingartíðir eru gjørdar. Tað er væl hugsandi, at tey sum koma at vitja í Klaksvík, eisini fáa hug at fara ein túr í [...] Í fyrsta umfari verður hetta gjørt sum ein roynd árið út fyri at vita, hvussu áhugin er. Verður undirtøkan nóg stór, kann roknast við, at hetta verður ein varandi møguleiki framyvir. Nýggja tilboðið er

hon hava greitt frá, at tey ofta høvdu fangarnar í tjóðri einar fimm ella seks tímar, og at fangarnir fingu boð um at grulva við tjóðrinum um hálsin. Eisini skal hon hava sagt, at ein av fangavørðunum [...] sparkaði ein irakskan fanga so illa, at hann fekk opin sár. Sambært blaðnum skal Lynndie England hava greitt frá, at tað var rættiliga vanligt at taka myndir av fangum, sum fingu ringa viðferð. [...] er ímillum teir amerikonsku hermenninar, sum eru skuldsettir fyri at hava farið illa við irakskum fangum, sigur sambært New York Times, at tey tóku myndirnar av fangunum til stuttleika. Blaðið hevur fingið

Í Danmark varð roknað við, at nógv fólk fóru at rýma úr býnum Farum á Norðursælandi, tí kommunan varð noydd at hækka skattin fyri at lúka treytirnar, sum innanríkisráðið setti henni eftir gøluna við f [...] tað seg, at tað gongur júst tann øvugta vegin. Skattahækkingin hevur havt við sær, at húsaprísurin í Farum er ikki hækkaður so nógv sum aðrastaðni í Danmark,og tað ger, at fólk aðrastaðni velja at keypa sær [...] blaðið. Og tað hendir, sjálvt um tað tykist greitt, at tað verður dýrari at hava børn á ansingarstovni í Farum, enn tað hevur verið. Heldur ikki tey, sum leiga íbúðir, tykjast lata seg ávirka av skatt

flokkinum í Bretlandi at koyra formannin, Iain Duncan Smith, frá. Avgerðin var ikki meiri enn tikin, tá røddir í flokkinum fóru at tosa um, at tann 62 ára gamli Michael Howard átti at taka við sum floksformaður [...] floksfelagar hansara siga, at hann er førur fyri at svara Blair, sama um kjakið snýr seg um almennar tænastur ella Irak-kríggið. - Vit vita, at hann kann bjóða Blair av, og vit vóna, at hann tekur av tilboðnum [...] Bretsku bløðini vóru í gjár ikki í iva um, at Michael Howard er tann rætti formaðurin. Eygleiðarar siga, at hann er ein skilagóður politikari av tí harða slagnum, og at hann kann gerast ein trupulleiki hjá Tony