Hetta er lukkutíð søga, men vit útflyta framvegis nakrar av okkara veikastu borgarum av landinum. Frælsistiknar føroyingar, sum av onkrari orsøk, eru komnir illa fyri og eru endaðir skeivumegin lógina, [...] eisini við síni kæru. Hetta er ikki í ordan! Vit skulu taka okkum væl av okkara veikastu. Vit eiga tí sjálvsagt eisini at yvirtaka kriminalforsorgina, so vit sjálvi fáa ábyrgdina av hesum øki. Frælsistiknir [...] so. Tað hevur verið mín lutur at lurta eftir hesum fólkum – bæði í mínum starvi sum journalistur og nú eisini sum politikari. Í gjárkvøldið hoyrdi eg enn eina søgu. Hesa ferð um hendan føroyingin, sum situr

vísti eisini púra greitt, at tað eru heilt nógvir tinglimir, sum eru so ónøgdir við ætlanina at byggja ellis- og røktarheim og økisdepil fyri sinnisveik í Vági, at teir nú krevja, at alt arbeiðið verður [...] at telja við. Enn er ikki heilt greitt, hvussu stór hendan eykarokningin verður. Men sum reglarnar eru nú, er talan um eina eyka rokning upp á tríggjar milliónir krónur í mvg av tí, sum sjálvt ellis og [...] eitt lagaligt lán úr landskassanum og landstýrið vil nú hava Løgtingið at samtykkja, at tær tríggjar milliónirnar fyri tað gloymdu mvg rokningina, nú verða lagdar afturat tí láninum. Upprunaliga skuldi

portur Tað eru tær báðar Randi Meitil og Birgit Remmel, málfrøðingar og lærarar í sponskum og føroyskum, ið hava gjørt nýggju orðabókina.??Bókin er serliga ætlað miðnámsskúlunum. Í bókini eru útvald leitorð [...] leitorð, ið eru mest viðkomandi hjá miðnámsskúlanæmingum og øðrum, ið vilja læra spanskt.?? Í sambandi við framløguna vísti Jógvan í Lon á, at á hvørjum ári læra á leið 200 føroyingar seg spanskt á miðnámsstøði [...] føroyskar týðingar beinleiðis úr sponskum uttan at noyðast umvegis danskt fyrst. At eitt beinleiðis portur nú er latið upp úr sponskum inn í føroyskt má eisini metast at vera ein stórhending, havandi í huga, at

at fáa sukurlátu og annað frá ensku trolaramonnun-um. Havnaløgini eru nú vorðin so stór, at vit høvdu ikki komið aftur í aftur, um vit í dag fóru gongutúr út á molan, men bara tað, at ein ikki hevur atgongd [...] bøta um trupulleikarnar, gera ferðsluna smidligari, men nústaðni nú, valskeiðið er um at vera farið, komu rundkoyringar-nir. Flest øll eru samd um, at hetta bøtir um, men vónandi læra fólk at brúka rund [...] tann einfalda, at gøturnar, ið ungfólk undir tiltakinum Ung í arbeiði løgdu stórt og gott arbeiði í, nú eru í so vánaligum standi, at vandi er at nýta tær. Havi í ár ikki sæð ung í arbeiði í Hoydølum ella

hann av kós. Hvørjar eru styrkir hansara? Egil: Atlasa størsta styrki eru talugávurnar. Vit kenna øll hansara rámandi viðmerkingar í ymiskum ítróttarsendingum. Á fótbóltsvøllinum eru hansara størstu styrkir [...] um nakað annað. Nú liggja teir nummar eitt, men annars er tað fullkomiliga líkamikið, hvussu teir klára seg í landskappingini, tí til steypadystir raka teir altíð dagin. So tað eru vit, sum skulu inn at [...] Eg vænti eisini, at tað eru fleiri við mær sum gleða seg til fleiri stuttligar viðmerkingar frá honum. Veikleikarnar á vøllinum ætli eg ikki at fortelja honum her, tí teir ætla vit at útnytta leygardagin

fara niður í tasku teirra. - Summi fólk halda tað vera løgið, at vit ikki melda hvørja ferð. Eg plagi at svara, at tað kunnu vit ikki, tí vit búgva í Føroyum, og fleiri kkara kennast so væl, sigur Niels Mortensen [...] inn á skrivstovuna, og eru tað børn ella ung, verður ringt til foreldrini. - Vit ringja bara onkuntíð til politiið. Tað kann vera, tá ið stuldurin er skipaður, ella fólkini ikki eru til at tosa við, sigur [...] annars er. - 6 ára gomul børn eru kensluliga á einum vegamóti, har tey eru serstakliga viðbrekin. Tí hava tey tørv á nógvari umsorgan og forstáilsi frá teimum vaksnu, sum eru um tey, sigur Asta í Toft. -

heldur ikki gjørt. Men Benny Ejdesgaard metir ikki, at vit endiliga skulu vera eftirbátar, og bíða inntil danir broyta sína skipan: Hví kunnu vit ikki ganga undan? spyr hann. Hans J. Hermansen er samdur [...] luttaka eru við. Leggur ikki eftir starvsfeløgum Benny Ejdesgaard sigur, at hetta ikki er nøkur roynd at leggja eftir starvsfeløgum. Tí hann er sannførdur um, at allir gera eitt gott arbeiði, og tí eru áhugaðir [...] Men er vandi ikki fyri, at um vit fáa almenn dumpiprosent ella eina smiley skipan, at koyrilærarar fara at nokta at lata næmingar sleppa upp í koyriroynd, fyrr enn teir eru heilt vísir í, at næmingurin

teirra. Vit sum fakfelag hjá stórsta partinum av teimum, sum starvast í almennu fyrisitingini, hava helst gjørt ov lítið við at verja okkara limir, vit hava líkasum tagt tað burtur, og tað kunnu vit nú síggja [...] felags tørvi og vælferð. Høvuðsøkini í almenna geiranum eru m.a.: Útbúgving: Tað eru skúlar, háskúlar og aðrir útbúgvingarstovnar. Heilsuverk: Tað eru sjúkrahús, læknamiðstøðir og heilsuverk. Almannaveitingar: [...] tí fyri eyga at fáa vinning burturúr. Spillandi tungur Tað er syrgiligt, at vit eisini síggja, at fyrrverandi politikarar eru komnir í kórið hjá borgarliga veinginum, sum saman við einstaklingum javnan

er, hvussu støðan verður næsta ár. - Nú fáa vit at síggja, tí hetta eru bara fyribils avtalur, ið vit hava gjørt. Einki varandi er komið uppá pláss, og tí mugu vit hava fund við Undirvísingar- og og m [...] og samfelagsdeildini eru 37 nýggir studentar tiknir inn til ársnám í samfelagsfrøði. Ársnámini eru fleiri í tali, og tey kunnu setast saman til BA. Tey samfelagsfrøðiligu námini eru tey einastu nýggju skeiðini [...] umstøðurnar hjá teimum lesandi í Føroyum eru sera vánaligar. Í løtuni eru ikki færri enn seks ymiskir bygningar, sum Fróðskaparsetrið nýtir. Nakrar deildir eru í teirra egnu húsum í Nóatúni og í seturshúsunum

viku. Tí hví skulu kyrrahavnsloyvini – sum eru ein stór nýskapan innan føroyska fiskivinnu – vera við sviðið soð, meðan restin av fjarfiskiflotanum, sum eru ídnaðarskipini, nótaskipini, flakatrolararnir [...] uppaftur, og tá eiga vit framvegis fimm prosent av kvotuni. Hetta kann gerast eitt sera gott íkast til føroyska búskapin, segði formaðurin í Fólkaflokkinum tá “. Sæð í søguligum ljósi vita vit føroyingar betri [...] betri enn so nógvar aðrar tjóðir, hvussu viðbrekin vit eru við so fáum beinum at standa á. Tað hevur tí alstóran týdning, at fiskivinnan er spjadd so víða sum gjørligt, og her er tað, at kyrrahavsloyvini