fyri kropsliga og í fótbóltsskili, og eingin ábending var um, at bóltførleikin hjá Luksemborg var betri, enn hann var hjá føroyingunum. Undan dystinum var eitt sindur av iva um, hvussu føroyska liðið skuldi [...] men stútarin hjá Hull manninum, sum var púra leysur mitt fyri málinum, var ikki nóg góður, og bólturin fór framvið handara stólpanum. John Petersen, sum hesa ferð var meiri álopsmaður enn miðvallari, hevði [...] vøllinum. Jákup á Borg var eitt sindur fremri og sentralari, enn hann frammanundan hevði verið, og John Petersen var meiri undir liðini á Christian Høgna Jacobsen, enn hann var í framrættaða miðvallar

FIFA, og sjálvandi var kenda útvarpsrøddin eisini við, tá sjøtul varð settur á hetta. - Eg var til tann fyrsta dystin á Akranesi, sum var tann fyrsti FIFA-dysturin. Eg haldi hetta var í august mánaði í [...] 1988, og tað var hesin undarligi dysturin, tá Páll Guðlaugsson fekk íslendingarnar í off-side felluna 23 ferðir. Tað var sjálvandi spennandi at vera við til tann dystin, og tapið upp á 1-0 var eisini eitt [...] Vit vóru í Rumenia eitt árið, og tað var sera, sera áhugavert. Eisini var tað sera spennandi á Kypros, har vit royndu at greiða frá, hvussu sundurbýtt landið var, men tann størsta upplivingin av øllum

hálvleiki var lagið gott í heimaleguni. Vejle legði seg framum, tá ið stórir tíggju minuttir vóru farnir, og leiðslan helt, inntil tað varð farið undir seinna hálvleik. Tá ið ein tími var farin, var Brøndby [...] noyddist føroyski landsliðsspælarin at taka seg aftur. Hann var so plágaður av búkilsku, at tað ikki bar honum til at spæla, og tískil var hann hvørki millum teir fyrstu ellivu ella á beinkinum. 6.994 [...] hevur Viljormur Daviden verið á liðnum hjá Vejle í øllum átjan dystunum í landskappingini. Ætlanin var, at føroyski landsliðsspælarin aftur í dag skuldi vera millum teir fyrstu ellivu, tá ið Vejle hevði

tað var í dag. Men í dag var eingin ivi um, at klaksvíkingar fegnaðust um 1-0 sigurin og øll stigini. Tað sást bæði á vøllinum og kring vøllin. Sigursmálið skoraði Bárður Johnson Heinesen. Tað var eftir [...] beindi hann í málið. Tórur Justesen var liðformaður á KÍ liðnum. Hann kom ikki á vøllin eftir steðgin. Tað man vera, tí at hann verður eykamaður í morgin. Á HB liðnum var eingin, sum tað kann roknast við [...] Tá ið vanliga tíðin var farin, vísti máltalvan í Klaksvík framvegis 0-0. Í tíðini, sum dómarin, Rúni Olsen, legði legði aftrat, skoraði KÍ málið, sum bar við sær, at havnarmenn fóru suður aftur við ongum

Føroyum og Danmark, men størsti vøksturin var hjá ferðafólki úr Íslandi. Verður hugt eftir gistingarhátti, var bert vøkstur hjá gistingarhúsum, meðan stór minking var í leigu av íbúð/húsi og í kamping. Verður [...] hugt eftir bústaðarlandi, hagani fólkini koma, var nógv størsti parturin, 43%, føroyingar sjálvir og 33% ferðafólk úr Danmark. Nógv størsti vøksturin var frá fólki úr Ísland og størsta minkingin úr Bretlandi [...] fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, og 930 fleiri enn sama tíðarskeið fyrraárið, tá sólarmyrkingin var. Havast skal eisini í huga, at í fjør vóru páskirnar í mars, men í ár vóru tær í apríl og sostatt uttan

vórðu kannaðir. Og í nátt var løgreglan eisini inni á fleiri skeinkistøðum at kanna um alt var eftir forskriftunum. Løgreglan sigur, at tað var nógv fólk í býnum, men tað var einki at finnast at. Í hesum [...] Í hesum sambandi var løgreglan á flogvøllinum í Vágum tá ið eitt flogfar kom í gjárkvøldið at kanna ferðafólk fyri at vita um nakar smuglaði rúsevni, men tey funnu ongan. Í nátt var løgreglan á ferð í

dag. Dysturin var á Skála, har uppflytararnir av Skála tóku ímóti oddaliðnum í deildini, HB. Hóast Skála var væl við stóran part av dystinum, og fleiri ferðir hóttu í HB brotssteiginum, var tað tó HB sum [...] Øss Dalbúð, inn. Hetta var samstundis eisini fyrsti dysturin hjá Øssur fyri HB. Og sigast má, at Øssur Dalbúð fekk eina dreymadebut í nýggja felagnum. Teir 45 minuttirnar sum hann var á vøllinum, megnaði [...] sum alla tíðina var eitt vet omaná. Í fyrra hálvleiki hevði HB nógv bóltin, uttan at tað nakrantíð gjørdist veruliga vandamikið. Í hálvleikinum valdi HB venjarin, Jan Dam, at blanda kortini eitt sindur øðrvísi

Tað var øgiligur spenningur, tá ið kappingin um FM fyri einstaklingar millum unglingar varð avgjørd í dag. Tá ið níggjunda umfar var av, høvdu bæði Ragnar Weihe og Kaj Olsen 6 ½ stig, meðan Luitjen Akselsson [...] harvið hevði vunnið triðja plássið. Tað var neyðugt við umdysti fyri at finna meistaran. Ragnar Weihe og Kaj Olsen telvaðu fyrst tvey talv, sum bæði endaðu remis. So var neyðugt at avgera í tveimum skjóttalvum [...] Kaj Olsen at vinna bæði talvini og harvið at tryggja sær FM heitið. Eftir áttanda umfar fríggjadagin var Ragnar Weihe úr Sandavági fremstur við 6 stigum, meðan Kaj Olsen saman við Luitjen Akselsson Apol hevði

útrykningsljósum. Talan var um einar átta bilar og einar fýra motorsúkklur – og mitt í fylginum var ein fínur Audi Q7 jeepur. Tað var ikki Barack Obama, sum var komin á vitjan. Men tað var løgreglan, sum vandi [...] tey kongaligu vitjaðu í gomlum døgum koyrdu tey runt við vanligum føroyskum hýruvognum. Sjálvsagt var løgregla við í fylginum, men seinnu árini er trygdin munandi økt. Í góðveðrinum hósdagin varnaðust

sigur, at tað var ringt sýni, tí tað var mjørki, men tað eydnaðist tyrluni at fáa samband við bátin, og sostatt fekk hon vegleitt bátin út aftur av víkini og eysturum Kalsoynna, har tað var læ. Løgreglan [...] Men har komu tey í óføri, tí tað var so ókyrt í sjónum, at tey hættaðu sær ikki útaftur. Løgreglan sigur, at klokkan 19.48 ringdu tey av bátinum og boðaðu frá, at tað var so stór alda, at tey torgaðu sær [...] Løgreglan sigur, at síðani sigldi báturin suður ígjøgnum Kalsoyarfjørð í læ av oynni, og so var tann vandin av.