skjóta móti viðkomandi bili. Rúkandi ósamdir Ákærin, Helle Vibeke Severini, og verjarnir báðir, Jógvan Páll Lassen fyri høvuðsákærda, og Anfinn V. Hansen fyri hin ákærda, vóru rúkandi ósamd um revsingina og [...] men læt tó upp til dómaran av avgera, um talan skal verða um treytaleysa revsing ella ikki. Jógvan Páll Lassen vísti til dómin, har ein maður fekk seks mánaðir fyri at skjóta eftir einum politibili, har

tað, at Páll Fangi luttók fyri fyrstu ferð í ár, og at klaksvíkingar megnaðu at vinna seg fram á bronsuplássið. Tað var leyst og meiri enn tað aftur til Skúgv, Herning, Gongurólv og Sølmund. Páll Fangi er

norðoyarstevnu. Síðani tá hevur einki verið at sæð til Fípuna Føgru og Klaksvíkingin. Kvinnurnar umborð á Páll Fanga hanga í, og tað gera menninir umborð á Nevinum Reyða eisini. Báðir bátarnir hjá klaksvíkingum [...] num hevði vunnið ein róður, hevði tað kanska av álvara fest í, men hóast bæði kvinnurnar umborð á Páll Fanga og menninir umborð á Nevinum Reyða rógva væl, so verður tað sera torført at vinna. Hesir báðir

alt ein hópur, sum hevur verið bæði breiður og homogenur. Páll-málið Og at enda, so slepst neyvan undan at nevna ta ávirkan, sum sonevnda Páll M. Joensen málið hevur havt í ár. Tað er neyvan nakar ivi

Stór umbering til Elin Hentze (Norðurlandahúsið), tónleikabólkarnir The Royal Highness v.fl., Páll Finnur Páll, og the Dreams, fyri mína manglandi konsentratión viðv. Konsertini á Kambsdali 17. desember

Helgi L. Petersen, sum aftur hesa ferð var annar av framherjunum, snittaði víðari við høvdinum, og Páll M. Joensen var enn eina ferð á rætta staðnum í røttu løtuni, tá ið hann var púra blankur og við høvdinum [...] at tað framvegis er dugur í honum. Hann helt tætt, B36 tapti, og enn eina ferð var tað við máli hjá Páll M. Joensen, at NSÍ fekk fult og harvið av álvara legði seg út í kappingina um heiðursmerkini.

tá Jarnbardur vann luttøkuna til Scilly. Tá kundu tær ikki manna bátin og fingu tískil rógvarar frá Páll Fanga, Riddaranum og Gongurólvi við. Tað gekk væl, og eftir kappingina, settu tær sjey sær fyri, at [...] aftur, fara Jannie, Kerstin, Kristianna, Petra og Eivy at rógva við Jarnbarda og Anna fer umborð á Páll Fanga. Rannvá er undir lesnaði í Danmark og skal tískil ikki vera umborð á nøkrum føroyskum kappróðrarbáti

Hjá dreingjum í hesum aldursbólkinum gjørdist John Viljam Johannesen nummar 1, og Betuel Hansen og Páll R. Weihe gjørdust nummar tvey og trý. Í bólkinum fyri gentur 1.-3. flokk vann Louisa Østerø frammanfyri [...] Eftirnavn Ár Felag/Staður tíð 1 John Viljam Johannesen 6 Treysti 1,18 2 Betuel Hansen 4 Roysnið 1,30 3 Páll R. Weihe 5 Bragdið 1,32 4 Jósvein Hansen 5 Klaksvík 1,54 5 Betuel Reinert Hansen 4 Roysnið 2,07 6

søguni hjá William Heinesen »Det Gode Håb«. Seinni var tað »Tárnið við heimsins enda« og so »Nólsoyar Páll«. Nú hevur hann so eisini sett »Móðir Sjeystjørnu« á pall. Eingin ivi er um, at Egi hevur virðing [...] Tey, ið leika við, eru Súsanna Tórgarð, Katarina Nolsøe, Hans Tórgarð, Birita Mohr, Ria Tórgarð og Páll Danielsen. Egi Dam hevur skrivað og hann leikstjórnar og Stamen Stantchev ger tónleikin. Lisa Heinesen

Kirkjubø. Garðinum, ið hevur havt størsta søguliga leiklutin av øllum gørðunum í Føroyum. Hóast Sólvá og Páll Patursson, ið hava rátt á garðinum tey seinastu mongu árini, ikki enn eru vorðin gomul, hava tey avgjørt [...] kunnugt, er bóndagarðurin í Kirkjubø ein ógvuliga gamal og søguligur bóndagarður. Húsini, har Sólvá og Páll búgva, eru tey elstu húsini í landinum, sum fólk býr í. Tískil hava húsini eins og gamla kirkjan,