beinanvegin at kanna brekið. Tað var eisini skjótt, at teir funnu útav, at brek var á einum gomlum kaðali við gamla Skúla í Hvalba á linjuni, sum gongur til Sandvíkar. Sostatt var Hvalba kobla til aftur, so at [...] fingu streym aftur nakað fyri arbeiðstíð. Men av tí, at brekið var á linjuni til Sandvíkar, fingu sandvíkingar ikki streymin aftur, fyrrenn á miðdegi mánadagin. SEV riggaði ein motor til, sum veitir flakavirkinum [...] varð settur til á miðdegi. Mathias Lassen, kaðal- og linjumeistari hjá SEV í Suðuroy, sigur, at allan mánadagin varð arbeitt við at grava upp og leggja útvið 100 metrar av kaðali av nýggjum á linjuni til Sandvíkar

helst á Nakk omanfyri Froðba, og so í ljóskaðal av Nakki, víðari til bygdirnar í Suðuroy, sum hava ljóskaðal, síðani niðan á Spáafelli omanfyri Sumba, og haðani verður aftur tráðleyst samband norður á Húsareyn [...] Suðuroynni úr Sumba til Tvøroyri og nú stendur so Hvalba fyri tørni. Fróði Mortensen, sum er økisleiðari hjá Føroya Tele í Suðuroy, sigur, at í løtuni er tráðleyst samband av Tvøroyri til tær báðar norðastu [...] suðuroyingum betri og tryggari telesamskifti. Í hesum sambandi verður ljósleiðara kaðal lagdur frá Tvøroyri til Hvalba í hesum árinum. Hetta er ein partur av eini størri verkætlan, sum byrjaði fyri trimum

hóp enn Dráttur, og tað kemur til sjóndar í slíkum dystum, har nógv stendur upp á spæl. At enda sigur gullvinnarin av Tvøroyri, at sjálvur finaludagurin var ein heilt góður dagur hjá TB, har tær veruliga [...] Hon var ein av bestu leikarunum á vøllinum í finaluni leygardagin, og tey mongu smashini hjá henni vóru við til at tryggja aldursforsetanum innan føroyskan ítrótt enn eitt steyp leygardagin. So tað var [...] var eingin at siga til, at 19 ára gamla Ingun Midjord var pávastolt, tá ið vit fingu orðið á hana. Heilt góður dagur Vit spurdu Ingun, hvussu tað bar til, at tær eina viku framman undan kundu tapa greitt

finaluliðini bæði, Dráttur og TB, á Giljanesi, og tann dystin vann Dráttur sannførandi á føroyameistarunum. Tí var roknað við einari javnari og spennandi finalu í høllini á Hálsi leygardagin, men hóast Dráttur [...] leikararnar á liðnum var nærum ikki til staðar. Hinumegin netið lá væl fyri hjá tvørakvinnum. Væl stuðlaðar av sínum ótrúligu viðhaldsfólkum, sum veruliga eiga eina tøkk fyri at seta sín heilt serliga dám á st [...] long duell, sum vágakvinnur til endans vunnu og komu á odda 18-20! Hetta gav teimum neyðugu innspræningina til síðstu bóltarnar í settinum, og tær komu á odda 19-24, men TB vann næsta bóltin og so var 20-24

arbeiddi eini trý ár á Tórs Cafeteria og hevur eisini koyrt hýruvogn í Havn. Hon arbeiddi tilsamans 15 ár á Landssjúkrahúsinum, tíggju ár á A3, síðan á pleygudeildini og fleiri ár á goymsluni. Julianna [...] Kjartan Højgaard á Toftum, og búsettust tey har. Kjartan doyði í 1954, bert 29 ára gamal, tey fingu dóttrina Ásu í hjúnarlagnum. Í 1954 kom Julianna til Havnar at búgva og fekk starv á reinsarínum Ruba [...] Julianna er ættað av Strondum, foreldrini vóru Ragnhild, f. Johannesen, og Jógvan Johansen í Gørðum á Strondum. Mamman doyði bert tíggju dagar eftir at Julianna varð fødd, og pápin sat einkjumaður við fimm

studentaskúlalærari á Tvøroyri, Julius Holm, hjálparpedagogur í Vági og Jacob Vestergaard, løgreglumaður á Økrum, sum eisini nýliga hevur verið landsstýrismaður. 60-80 næmingar Í áheitanini á kommunurnar um [...] um alt landið, siga teir í arbeiðsbólkinum og meiningin er, at næmingarnir skulu búgva á skúlanum. Teir vísa eisini á, at eftir lógini um eftirskúlar, betalir landið 50% av byggingini og 70% av rakstrinum [...] slíka nevnd. Byggjast í Hovi Á bygdaráðsfundinum í Porkeri varð upplýst, at fleiri kommunur høvdu sagt seg vera sera áhugaðar í ætlanini. Fleiri føroyskir ungdómar fara uttanlands á eftirskúlar um árið, men

Leygarkvøldið fingu nógv ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? Eg haldi, at talan var um [...] vóru uml. 2 sjómíl suður úr Lítlu Dímun, fingu vit tvær aldur inn á bakborðs síðu, so at skipið legði seg 42 stig á styriborð. Komu á Tvøroyri kl. 23.20. [...] eisini rættiliga gott lag á fólki, eisini á børnunum,og teimum ungu sum runnu runt og spældu, sum tey plagdu. Men tá ið Smyrli var nakað suður úr Lítlu Dìmun, kom brádliga annað lag á. Tá fekk hann eitt rættiligt

Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri: kl. 14.30 Sjúkrahúsið, Tvøroyri: kl. 16.30 Patrick de Neergaard Øravík: kl. 12, altarg., Jónsvein Bech Hvalba: kl [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn

Tórshavn, Kenneth Michelsen, Tórshavn, Sámal E. Kyrrigerð, Klaksvík, Magni Petersen, Tvøroyri. Elmar Højgaard instruktørur vantar á myndini.

tann móttøkan var á Hotellinum á Tvøroyri sunnudagin seinnapartin. At Løgmaður eisini kom suður at hitta síni egnu, varð nakað, sum suðuroyingar virdu høgt. Tað vóru fleiri, sum høvdu á orði, hvussu fegin [...] veljarar so mikið høgt, at hann kom suður at heilsa upp á tey. Og tað vóru nógv, sum nýtti høvi til at heilsa uppá løgmann. Eini 250 fólk vóru á hugnaligu móttøkuni, har tey bjóðaðu leskiligan pinnamat [...] at bera nývalda løgmannin øll góðynski. Har vóru bæði politikarar, valevni, vinnulívsfólk og fólkið á gøtuni. Skulu merkja vaktarskiftið Sjálvur helt Jóannes Eidesgaard, at tað hevði týdning, at eisini