hesi verð. Tá tað lá klárt, at antin A-liðið hjá undirritaða, Manchester United ella B-liðið, Barcelona kom at verða annað liðið í finaluni – tíbetur gjørdist tað A-liðið – ringdi Ivan til Mín: - Heri! [...] dagar Leikvøllurin var ein listafrøðilig opinbering. Og framsýningarshowið, sum var áðrenn dystin man verða tað vakrasta, sum er sýnt fram í Moskva síðani olympisku setanina á sama leikvølli í 1980. Chelsea [...] saman við øllum hinum United-viðhaldsfólkunum. Aftanfyri situr ein, sum hevur Bayern München, sum sítt A-lið, og Chelsea sum sítt B-lið. Hann var eisini til finaluna á Nou Camp í Barcelona í 1999, tá United

distribuera etniskan tónleik og jazz. Tutl í Cannes Er tað so lættari at marknaðarføra etniskan tónleik, m.a. tí at hann er føroyskur? Ja, tí har hava vit ongan kappingarneyta, svarar Kristian. Harvið er ikki [...] í etniskum tónleiki úr allari verðini og hava eisini givið eitt sindur av føroyskum tónleiki út, m.a. kvæði, sigur Kristian. Tutl er kortini ikki nakar ársungi á altjóða tónleikamarknaðinum, tí felagið [...] javnan á ymiskum sølumessum víða um í heiminum. Eisini innan klassiskan tónleik, popp- og fólkatónleik o.a. Í apríl í fjør var Tutl í París til eina jazz- og klassiska messu, og fyri stuttum var Tutl fyrstu

A. Guttormar Djurhuus ---------------------- Tá Saksun var havn At Saksun í gomlum døgum hevur verið havn er einki at ivast í. Í dag er sambandið við havið so vánaligt, at ikki er siglandi út og inn hjá [...] Dem ved et Snarbud, og da Budet løber alt hvad han kan i dette bedrøvelige Vejr, har jeg lovet ham 6 a 8 Mark i Betalning. Det er den snareste Løber. Mændene vilde have gaaet selv til Dem, men de kunde næppe [...] giver jeg mig den Ære til det Høje Kollegium ærbødigst at indberette, at her afvigte 3die Februar d. A. indstrandede til Strømø Syssel, under Bygdelauget Saxen, et stort tremastet Skib, benævnet Broom –

tað tóktist løgið at skriva eitt lag, ið kallaðist »A Hard Days Night« ? tað ljóðaði løgið, men vit vendu tí til eitt hugskot um, at tað hevur verið »a hard days night« og vit hava arbeitt allan dagin, og [...] Hansara faðir hevði onga heimild at geva burtur slík rættindini, kortini gav hann tey til onkran mann, sum avreiddi tey víðari til onkran annan, sum seldi tey víðari til uppaftur onkran annan. Høvdu vit [...] familjuni ? fyri tey var tað tað. JOHN: Pauli og mær dámdu rættiliga væl at skriva tónleikin til filmin (A Hard Days Night). Tað vóru løtur, har vit hildu, at vit fóru aldrin at fáa tíð at skriva tað, sum skuldi

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Havnar kirkju. Annette Nielsen, violin og Birgitte Schnakenburg, klaver spæla millum annað konsert í A dur av Mozart. Barna- & familjumøtir í kirkjukjallaranum í Gøtu kirkju: Hósdagin kl. 18 Barnamøti við [...] bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum- bókum og bløðum í kjallaran­um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Túrur til Oyndar­fjarðar og Hellurnar 21. okt. Úr Steinatúni kl. 13 aftur í Havnini kl. 17 Frásøgu­fólk

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] byrjar aftur mikudagin kl. 17.30. Øll børn 5-14 ár eru hjartaliga vælkomin. Joan Simonsen kemur m.a. at greiða frá arbeiðinum í Tanzania. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Hvønn fríggjadag kl. 15 hittast [...] bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum- bókum og bløðum í kjallaran­um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Skeið í vetur: Horn og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9 – 12, Rasmus Nygaard Veving mikudag kl. 9

Kl. 12 Sunnudagsskúli. Seinasta freist at lata inn skógvaeskju. kl. 18 Familjumøti. Á skránni er m.a. søga, stuttur boðskapur og innsavnan av skógvaeskjum. Barnarúmið er opið. Missiónshúsinum við Landavegin [...] 30 Fimleikur menn, Dánjal Húsgarð. Kl. 14.00 Hugnaløta við drekka­munni, stokkum, kortspæli, práti o.a. Kl. 15.00 Túrur. Hósdagur Kl. 9.00-16.00 Motiónsrúmið opið. Kl. 10.00 Fimleikur kvinnur, Grete Ellingsgaard [...] áhuga fyri bókmentum eru vælkomin. Kl. 14.00 Hugnaløta við drekkamunni, stokkum, kortspæli, práti o. a. Kl. 15.00 Boccia á sernámsdeplinum, samskipari, Marius Johansen. Øll áhugaði vælkomin. Hittast á s

Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] www.ebenezer.fo Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Hjúnarbandskvøld, har vit m.a. fara at hyggja eftir filmunum "Fireproof" Øll hjún eru hjartaliga vælkomin. Hósmorgun kl. 10 Kvinnuhugni [...] ið kl. 18 Meksikanskt kvøld fyri børn 8-12 ár. Vit møtast úti hjá Lissi, millum Horna 8, har vit m.a fara at royna meksikan­skan mat og sjálv­­andi eru vit øll ílatin meksi­kansk klæðir :) Verið hjartaliga

Miðflokkin. Hóast stevnuskráirnar vóru mest sum meinlíkar at byrja við, so sært tú við tíðini, at m.a. skriftstøð úr Bíbliuni koma at standa beinleiðis í stevnuskránni. Eitt ynski okkara, sum stovnaðu nýggja [...] nógvar mátar flættaði tú traditionell sosialistisk virði saman við boðskap úr Bíbliuni. Tú hevur m.a. eitt sitat: ”Ikki ein segði um nakað av tí, sum hann átti, at tað var hansara egna; nei, tey høvdu [...] nakar megnar at undirvísa í einum faki sum tey als ikki trúgva uppá. Tað kann ikki vera lætt, og tað man vera trupult at engagera seg og ljóða trúverdur í tí, ein ber fram. Her er talan um so grundleggjandi

hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: ald [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit