lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tey vænta fýra djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur [...] hevur verið vánaligur. Ein trolbátur er norðanfyri, og ein er vesturi á rygginum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir trolbátar helst koma inn at landa mánadagin, og hinir landa síðst í vikuni

Giant eftir norska høvundan Roald Dahl. Heimskendi filmsleikstjórin í Hollywood kemur seinni í ár til Føroya at taka upp film. Talan er um bókina hjá norska høvundanum, Roald Dahl, Big Friendly Giant. Tað er [...] er landslagið og náttúran, sum hevur fingið filmsframleiðararnar úr Hollywood at koma til Føroya at taka filmin upp. Høvuðsleiklutirnar í filminum hava Mark Rylance og Ruby Barnhill. Filmsupptøkurnar verða

in eftir upsa er hampiligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Fýra djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og kongafisk. Tveir við upsa [...] djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, og helst fer onkur út aftur, tá veðrið batnar. Fiskamarknaður Føroya visti fríggjadagin at siga, at allir teir smáu trolbátarnir tá lógu við bryggju, og teir fara útaftur

Rithøvundafelag Føroya skipar aftur fyri upplestri av tekstum hjá rithøvundum í Sirkus í Vágsbotni í Havn. Tiltakið verður leygarkvøldið 30. mai, kl. 21.00, har høvið verður at hoyra Simonu Midjord, Ludvík [...] í einum hugnaligum og óhátíðarligum umhvørvi, sigur Ludvík á Brekku, formaður í Rithøvundafelagi Føroya.

okkurt av hesum skipum í Íslandi og okkurt møguliga í Føroyum síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fimm línuskip liggja. Eitt av hesum er á sleipistøð. - Hini skipini fara væntandi [...] Hitt línuskipið fiskar svartkalva og kemur inn at landa beint eftir hvítusunnu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru hampiliga góð. - Tí er væntandi

inn at landa. Eitt kemur undan Íslandi og eini trý ella fýra koma undan Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at skipini hava mest av toski, hýsu og so nakað av longu og brosmu. - Seinni í [...] svartkalva. Møguliga landar okkurt línuskip í Íslandi. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin í byrjanini av vikuni verður harður, men hann batnar, sum vikan gongur. -

nýliga byrjaði túr. Tí vænta vit ikki, at tey koma heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at umframt tey fýra ísfiskalínuskipini, eru eisini tvey frystilínuskip undir Íslandi [...] men fer út aftur, tá veðrið verður til vildar. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður hampiligur, men veðrið verður umskiftandi. - Tí er ikki væntandi, at

r hava smáligan fiskiskap, men nøkur pør hava hampiliga góða veiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Sagt verður, at partrolararnir eisini fáa nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski [...] og hinir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í hesi vikuni. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri hesa vikuna, var bara ein trolbátur til fiskiskap. Hesin var á Íslandsrygginum

línuskip eru undir Íslandi, men bara eitt kemur heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at sjey línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum. Eitt fiskar svartkalva og landar [...] sløð av hvítingi. Nakrir fiska kalva, men kalvafiskiskapurin er vánaligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Í dag 10. mars letur sendistova Føroya í Moskva formliga upp. Føroyar og Russland hava samstarvað innan fiskivinnu í mong ár. Seinastu árini er føroyski útflutningurin til Russlands og Eysturevropa tó [...] ivstovuni, er tilnevndur sendiharri. Uppgávurnar hjá sendiharranum eru at umboða áhugamálini hjá Føroya Landsstýri í Russlandi, umframt at virka fyri betri handilsligum viðurskiftum og at styrkja tey