staðsett súkklur undir tekju, so fer skýlið at hava aðrar hentleikar til súkklur, eitt nú tænastustøð við pumpu og streymi til el-súkklur, stendur skrivað í málinum. Býráðið skrivar, at »súkkluskýlið [...] ynskir at raðfesta øki til fólk og trivnað í miðbýnum«. – Súkkluskýlið skal staðsetast á økinum millum Postúskjallarin (Tórsgøtu 8) og Margarinfabrikkina. Økið skal umskipast til eitt býarrúm, sum [...] sum hevur hentleikar til súkklur umframt benkur og plantur, sum fríðka um økið umframt bjóða til uppihald. Kommunan hevur longu plantað á økinum, og er ætlanin at víðka um hetta, og gera eitt býarrúm
Á íløguætlanini í ár er peningur settur av til súkklubreytir, og nú farið verður undir at leggja fíggjarætlanina fyri 2013, er ætlanin at seta enn meira av til súkklubreytir. Súkkling, eins og onnur rørsla [...] umstøðurnar betur til rættis fyri súkklandi ferðsluni hevur borið so góðan ávøkstur, at Keypmannahavn nú verður nýttir sum fyrimynd í altjóða ferðsluhøpi, og m.a. hevur lagt navn til hugtakið “Copenhagen-style [...] býlingar o.a. Hesar gøtur verða sera nógv brúktar, bæði av fólki á súkklu og til gongu; millum heim, arbeiðið, skúla, ítrótt ella bara til spákingartúrar og/ella rennitúrar. Tað skal vera ein sjálvsagdur rættur
við Strond, oman til Skansan, runt í rundkoyringini við Skanska, niðan aftur móti Gróðursøluni, niðan á rundkoyringina, har vegurin Langi og Hvítanesvegurin møtast, og omaftur til Gróðursøluna. Tað [...] og Ljósáir, og síðani aftur til Kollfjarðar. Leygardagin varð kappast í landavegssúkkling. Orsaka av nógva vindinum varð bara súkklað í Havn, heldur enn teinin úr Havn til Hvalvíkar og aftur. Málið var
Koyrt verður síðani til Funnings, upp um Eiðisskarð, áðrenn leiðin gongur til Havnar umvegis Signabøtunnilin. Í Havn verður koyrt á teininum Eystari Ringvegur, Sundsvegur, Vegurin Langi, Hvítanesvegur [...] Hesi byrja somuleiðis í Skálabotni, og koyra eisini sama tein til Havnar, men fyri teirra viðkomandi endar kappingin, tá tey hava vunnið fram til Havnar. Annars fer bussur við luttakarum úr Havnini kl. 8.30
Sørvingar tóktust eisini nógv meiri uppsettir til dystin, og longu frá byrjan sá tað út til, at teir hjá Mjølnir als ikki trúðu upp á, at tað fór at bera til hjá teimum at gera nakað við SÍ. Nakað annað [...] SÍ livdi væl og virðiliga upp til sítt favorittheiti í steypafinaluni hjá monnum leygardagin. Sørvingar vístu frá fyrsta bríksli, at teir í løtuni eru nógv tað besta mansliðið í føroyskum flogbólti í løtuni [...] hann er í rætta lagnum, so er hann at kalla ómøguligur at steðga. Ferð aftaná ferð løgdu teir upp til hann á kantinum, og Rajko var eirindaleysur og langaði bóltarnar í gólvið hinumegin netið. Flúgvandi
Violinúrmælingurin hevur sínar tónleikamakkarar við sær, og Søren Ryge tekur teir allar við til Tjørnuvíkar. Í Tjørnuvík spæla teir tónleik á ymsum støðum í bygdini, sum er yndisbygdin hjá kenda sjónvar [...] heimasíðuni hjá DR nú. Sendingin eitur "Søren Ryge: Musik på Færøerne". Í sendingini ferðast Søren Ryge til Føroya saman við virðislønta violinistinum, Rune Tondsgaard Sørensen, sum er hálvur føroyingur. Vi
Fara vit so til okkara egnu oyggjar, eru bønhús ikki eitt nýtt fyribrigdi her. Bæði í miðøldini og í katólskari tíð, hava fleiri slík bønhús verið kring oyggjarnar, helst tí at vegurin til kirkjuna, sum [...] halgidagar, tá deknagudstænasta er, og tá hann er heima. Bønhúsið liggur mitt í bygdini, og heilt út til alfaraveg og teir 1000-tals bilarnar, sum hvønn einasta dag koyra framvið her. Mong hugsa helst ikki [...] eisini gamli skúlin á Hellunum, skúlin í Funningsfirði og missiónshúsið her í Søldarfirði gjørd um til bønhús. Nevnast má eisini, at mangastaðni lá ein kirkjugarður kring bønhúsið. Nakrir av hesum hava
103.000 km2 til støddar. Men har búgva einans o.u. 250.000 fólk, ella stívliga 2,4 íbúgvar á hvørjum km2. Hetta er tað minsta í Europa. Føroyar eru eitt evarska lítið land ? einans 1400 km2 til støddar og [...] Við seinasta løgtingsval gjørdi tjóðveldisflokkurin eitt rimmar hál, og serliga løgdu vit til merkis, at eitt av teimum nýggju nøvnunum á listanum hjá sama flokki í Havn skaraði framúr. Hesin maður hevði [...] toskurin høvuðsálitið í okkara fiskivinnu. Hann tykist eisini at hava gloymt, at fiskifrøðingar mæltu til, at vit als einki skuldu fiska av hesum fiskaslagi. Alt tað, ið eg kann minnast, hevur tað gingið upp
til sóknarkirkjuna í Klaksvík, var fremsta orsøkin til, at 46 árnfirðingar í august 1932 sendu umsókn til løgtingið um studning til at byggja kirkju. Kirkjan í Árnafirði varð vígd hin 10. oktober í 1937, [...] Norðoyggjum eisini hildið fram til 17. øld, tá tingstaðurin flutti yvir í Vág, sum Klaksvík tá varð rópt. Slær tú orðið “katli” ella “køtlum” upp í orðabókini, verður víst til orðið ketil, og her verður eisini [...] fjallið til Klaksvíkar, har tey deyðu vórðu jarðað. Tey, sum ikki megnaðu at ganga allan teinin, søgdu teimum deyðu farvæl við Líkstein, áðrenn tey vendu oman aftur í bygdina. Langi og torføri vegurin til
ferðin, at eg eri við til hetta. Tá ið teir minkaðu um munin til 2-1, kendist tað vera eitt sindur spennandi, men tá ið vit skoraðu triðja málið, kendu vit tað soleiðis, at nú var vegurin út í Europa opin, [...] sigurin og harvið møguleikan at fara til Georgia um eina viku: -Tað verður øðrvísi avbjóðing, sum vit mugu taka fyri upplivingina, sum tað verður. Vónandi fer tað at bera til at fáa hampuligt úrslit í Georgia [...] krampi, sum er orsøkin til, at hann er farin av vøllinum. 73) 3-1: Gunnar Zachariasen 72. Heimamenninir draga andan lættari aftur. Nú hevur innskifti Gunnar Zachariasen økt um munin til 3-1. Leif Niclasen