betingilsum, at um eg ummælti hana, skuldi eg sleppa at eiga hana fyri onki. Hetta er tó ikki einasta orsøk til, at eg havi valt at fara undir at siga nøkur skerd orð. Tí hetta er veruliga ein bók, sum eg eri [...] tað gott inni í hesi verð, sum hansara egna mál tykist at hava skapt, langt inni í øllum uppruna og sevju. Hesi verða eisini blandað so snildisliga saman, at tað gerst sera torført at tulka, greina ella [...] eri glaður fyri at hava lisið, svølgt og sitið á kummu við. Eisini eg havi eg varhugan av, at tað kanska hevur okkurt við sjálvsoying at gera. Tað eru fáir menn, ið eru so torførir at ummæla ? og kanska

steðgin fer Elin Henriksen at umrøða nýggju bókina Veggin eftir Marlen Haushofer. Edvard Olsen fer at umrøða bókina Kristin Lavransdóttir, og Páll Danielsen fer at lesa brot úr hesi bók. Sprotin hevur júst givið [...] og Páll Danielsen fer at lesa brot úr bókini. Síðani er stórhending á skránni. Sprotin hevur alt árið arbeitt við at gera ein e-bókaportal. Arbeiðið er nú komið so væl áleiðis, at e-bókaportalurin VITRA [...] Sonja Ravnsfjall Kjølbro, grafikari hjá Sprotanum, fer at greiða frá møguleikunum. Ein e-bókaportalur kann verða borin saman við ein bókahandil, tó at her er talan um eina netsíðu, har almenningurin kann

yvir at ein spennandi bók er á veg frá hansara hond. Tey sum kenna Dávur vita, at hann hevur sjáldsama gott minni og dugir samstundis eisini avbera væl at siga frá hendingum og søgum. Til tess at fáa alt [...] og er farin at nærkast teimum eitthundra_, so hevur ta_ als ikki tiki_ hugin frá Dávuri at siga frá lívi sínum. Hann hevur nevniliga sett sær fyri at geva út sínar endurminningar í eini bók. Ella rættari [...] anna_ áhugavert at siga frá, at eg eri longu byrja_ur uppá bind 2, sigur Dávur Davidsen ella Dávur í Tjørnuvík, sum hann ver_ur róptur millum manna. Fólk hava longu nú havt møguleika at tekna seg fyri fyrstu

møtti at líða á. Anfinn Kallsberg bjóðaði vælkomin og greiddi frá fundi fyri nøkrum árum síðan um fyrru bókina, sum kom út í 1997. Semja var um, at dagføra bókina og fáa tey nøvn við í eina nýggja bók, sum [...] Nólsoyar Páll, síðani fyrru bókina. Á hesum sama fundi kom upp, at einki virðiligt minni var um Nólsoyar Páll í Klaksvík. Tí varð mælt til at endurreisa garðin á Biskupstøð eftir hann. Tá var so nevndin handan [...] nevndarlimur – Og nú má sigast, at væl er komið áleiðis. Zakarias Wang greiddi frá um skrivingini av bókini, "Ættarsambandið við Nólsoyar Páll" – og legði afturat, at hon var gjørd av mannahond og tí

eins og aðrastaðni hava tey merkt, at lítil og eingin seiður hevur verið at fingið við klettin í fleiri ár. Hetta sæst eisini aftur í vánaligari upsaveiði. Mánadagin í hesi vikuni vóru vit ein túr gjøgnum [...] Føroyum, og í dag eru 12 fólk skrásett at búgva her, harav tvey gomul fólk nú búgva í eldrabýli. Helena Samuelsen, sum barnaárini búði á Hellunum, hevur skrivað bók um bygdina við navninum “Hellurnar – ein [...] verður úr søguni, at í 1870 búðu níggju familjur og tilsamans 37 fólk á Hellunum, og hetta er næstan tríggjar ferður so nógv, sum fólkatalið er í dag. Teir, sum komu til bygdar fyri at royna eydnuna her

tað er perman. Tað er stórt spell, at ein bók av slíkum slag, ikki er at fáa við stívari permu. Helst er tað óttin fyri, at bókin hevði verið ov dýr, sum hevur gjørt, at hetta er frávalt, men spurningurin [...] meira enn so vera, at okkurt nýtt er at lesa í hesum. Ikki minst tí høvundurin hevur havt dirvi til at skera inn á bein. Kanska vil onkur vera við, at skurðurin er somikið djúpur, at hann viðhvørt stígur [...] bókini er tó somikið breitt, at hon væl kann lesast av øðrum enn fótbóltsfólki, tó at reyði tráðurin í bókini sjálvandi snýr seg um fótbólt. Vandin í slíkari bók er sjálvandi, at høvundurin mest sum setir

ynskt, at vit øll vóru eins góð og tey. At Gud vil venda Føroya landi bakið tí hesi fólk eru millum okkara, havi eg ilt við at trúgva Eg ivist eisini stórliga um Gud vil klamsa hurðina táið hesi menniskju [...] kvinna sum torir at siga hvør hon er og hvat hon stendur fyri. Sjálvur kenni eg onkur sum eru sett í tann bólkin at verða annað enn heterusexuell. Eg kann ikki siga annað, enn at hesi menniskju vóru, og [...] mikið, hvussu vit hótta við Halgu bók, so kemur til allar tíðir at finnast millum landsmenn okkara, menniskju sum ikki eru sexuelt sum flestu okkara. Vit eiga at góðtaka hesi menniskju, og ikki loysa trupuleikan

tungt í sjónum. Uttan at fara at útgreina tað nærri her kann sigast, at orsøkin er, at her hava vit havt menn, sum hava dugað at taka rættar avgerðir til rætta tíð. Teir hava dugað at halda høvdið kalt, tá [...] Stuttligt er at síggja hesi gomlu fólkini, sum ein minn­ist hálva øld aftur í tíðina. Tað er eingin ivi um, at henda bók verður fólka­ogn í Gøtu. Tað ræður eisini um, at unga ættarliðið fer at ogna sær hana [...] okkum øllum tillukku við hesi bók, sum væl og virðiliga lýsir hendan partin av gøtu- og føroyasøgu. Eg fari ikki sum so at endurgeva stórvegis úr bókini. Tað haldi eg, at fólk eiga at hava til góðar. Hetta

støðan tann, at ætlanin er at læna fýra milliónir næsta ár fyri at tryggja kommununi nóg stórt gjaldføri at arbeiða við. Men hetta merkir ikki, at kommunan er í neyð, tí tey eiga seks milliónir á bók og skuldin [...] kommunan samtykt at hækka barnafrádráttin 2000 krónur fyri hvørt barnið, so at hann verður 5000 krónur næsta ár. Otto West, borgarstjóri, sigur, at hetta verður gjørt fyri at gera tað lættari at vera barnafamilja [...] 17 milliónir. Men orsøkin til, at kommunan fer at taka lán, er fyri ein stóran part tann, at Hvalbiar Kommuna noyðist sjálv at betala tær 11 milliónirnar, sum tað kostar at umvæla havnarlagið, eftir tann

umræður at fáa upprunaføroyskar barnabøkur. Í so máta hava størri børnini og ung verið betur fyri. Nú er støðan tann øvuta. Í ár fáa størri børn bert eina upprunaføroyska bók, og ung onga. Hesi hava kortini [...] málum. Vansin er, at týddu bøkurnar eru sprotnar og skrivaðar í fremmandum umhvørvi. Fyrimunurin er hinvegin, at føroysk børn fáa tað besta burtur úr útgávuni aðrastaðni í og við, at Bókadeild Føroya [...] børnini, er við í samprenti við bókaforløg úti í heimi. Úr hesum ber eisini til at útleiða, at upprunaføroysku bøkurnar hava nógv at liva upp til. - Í ár geva vit 40 bøkur út til smærri og størri børn og ung