frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Í løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og so nakað av toski og flatfiski. - Trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap, og [...] fiska fimm partrolarapør upsa og annað hvítfisk, men fiskiskapurin er einki serligur. Tvey partrolarapør eru eisini á gulllaksaveiði. Vertíðin byrjaði í apríl og verður skjótt liðug. Av djúpvatnstrolarunum

pør til fiskiskap. Eitt par hevur landað í dag, og teir høvdu mest av hýsu. - Hinir partrolararnir fáa mest av upsa og eitt sindur av hjáveiði, vit tey á Fiskamarkaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatn [...] frystitrolari fiskar svartkalva. - Hinir liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Í løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum á Skeivabanka, og ein er norðanfyri. Teir landa allir í vikuni. Um garnaskipini

pørini fáa mest av upsa og nakað av hvítfiski. Lagt verður aftrat, at sjeynda parið væntandi loysir skjótt. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk. Teir fáa eisini nakað av blálongu og [...] og svartkalva. Av teimum smáu trolbátunum er bara ein til fiskiskap í løtuni. Væntandi fara fleiri út, nú veðurvánirnar eru góðar. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, nú trolbátarnir helst fara at loysa,

tilfar, ið skal nýtast í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa, so sum veiða í vekt og í tali, longdarbýti, vektbýti, aldursbýti, kynsbýti og kynsbúning av nevndu sløgum. Tveir túrar vórðu gjørdir á [...] liður í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa, bæði á Landgrunninum og á Føroyabanka. Ein svartkjaftatúrur varð gjørdur í mars mánaði, har endamálið var at kanna nøgdirnar av svartkjafti sunnan fyri Føroyar [...] parti av gýtingarøkinum. Í apríl mánaði bleiv eisini ein túrur gjørdur at kanna nøgdirnar av sild og svartkjafti í økinum norðan fyri Føroyar ( í Norskahavinum). Eisini hesin túrurin var partur av fela

Klaksvík óvanliga nógv av nøkrum smáum krabbadjórum á vánni í Klaksvík, og Havstovan hevur fingið nøkur av hesum djórum til kanningar. - Vit kunnu staðfesta, at talan er um krill av einum slagi, sum á latíni [...] tey á Havstovuni í dag. Lagt verður aftrat, at krill er týdningarmikil føði hjá eitt nú svartkjafti, upsa og eisini hjá nøkrum hvala- og sjófuglasløgum.

tá teir vóru í holt við at landa Hansu Mariu. Nógv tann størsti parturin av veiðini er stórur toskur, og nakað er av eitt nú upsa, kongafiski og øðrum fiskasløgum. Tað var gott lag á bryggjuni í Leirvík [...] í 20 tímar, onkur annar segði í 30 tímar. Men - líkamikið - er hetta ein góður túrur, ein roktúrur av teimum heilt góðu.

Reykjavík, Av botnfiski veiddu skip og bátar 46.000 tons og av hesum var júst helmingurin, 23.000 tons, toskur. Tað var 5.200 tons meiri enn í oktober í fjør. Hinvegin minkaði hýsuveiðan, men meiri var av kongafiski [...] kongafiski og upsa. Uppsjóvarskipini fiskaðu knappliga 50.000 tons í oktober, sum var væl meiri enn í oktober í fjør, tá skipini fingu góð 32.000 tons sama mánaðin. Næstan alt, góð 48.000 tons, var sild.

ísfiskatrolarar. Maskinurnar, sum FJM umboðar, eru av slagnum KM-Fish, og tær eru danskar. Tað eru serliga skipini, sum fiska upsa, ið hava notið gott av hesum maskinum. Tær eru effektivar og kryvja allan [...] og hendan dagin, vit vitjaðu virkið, stóðu ikki færri enn fýra kryvjimaskinur inni á gólvinum. Tvær av maskinunum skulu setast umborð á nýggju skipini, ið P/F Beta, sum Faroe Seafood nú eigur, byggir í

serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum og upsa undir Føroyum eiga at halda fram. Fyri at verja yngstu árgangirnar, serliga av toski og upsa, eigur eingin vinnuligur fiskiskapur við húki og troli [...] verandi dagatal í skipanini. Aftrat hesum ítøkiliga tilmæli um skerjingar, hevur Havstovan eina røð av tilmælum til landsstýrismannin, sum saman við tilmæltu skerjingunum skulu vera liður í eini ætlan at [...] nevndini hjá ICES um botnfiskastovnarnar undir Føroyum, mælti altjóða stovnurin til, at veiðan eftir upsa verður minkað við 38%, og fyri tosk á landgrunninum verður veiðan minkað 24%. ICES mælti eisini til

partrolararnir, Columbus og Nornagestur, aftur av túri. Teir høvdu nógvan fisk, eini 300.000 pund tilsamans. Meginparturin av veiðini var upsi og nakað var av hýsu. Columbus landaði 150.000 pund á Sandi, [...] minni saltfiskaarbeiði á Sandi, har tey eisini hava saltað nakað av longu. Magnus Jespersen sigur, at eingin marknaður er fyri saltaðum upsa í løtuni. Í dag landa aftur tveir trolarar á Sandi, Grímur Kamban [...] onkur søla av Føroyabanka hevur verið í vikuni, og her hevur heldur eingin toskur verið at tosað um. - Tað hevði verið lítið fiskaarbeiði kring landið, um eingin upsi kom uppá land. Prísirnir á upsa eru framvegis