Forná, ið skal døma dystin ímillum AB og Víking. Afturat sær sum hjálpardómarar hevur hann Dan og Edvard Højgaard, meðan Johan Petur Michelsen verður 4. dómari. Í Fuglafirði, har KÍ skal royna seg ímóti

– Hetta hevði eg ikki væntað. Tað ásannar Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinu, nú Pedagogfelagið hevur avgjørt at avlýsa verkfallið á jólum. Tað merkir, at nú klokkan ellivu í kvøld, fara allir pedagogar [...] jóladag, tá ið verkfallið verður tikið upp aftur. Les eisini: Pedagogarnir avlýsa verkfallið á jólum Edvard Heen sigur, at samstundis sum at hendan fráboðanin frá Pedagogfelagnum er óvæntað, fer hetta eisini [...] avbjóðing, og á hesum stovnum kemur tað væl við, at pedagogarnir nú koma aftur til arbeiðis, sigur Edvard Heen. Hinvegin hava tey nú brúkt drúgva tíð upp á at leggja vaktarætlanina fyri jólini við tí avmarkaða

seinnapartin í gjár. Tá ið pedagogar vóru í verkfalli um ársskiftið, førdi stjórin í Almannaverkinum, Edvard Heen, frá, at lív og heilsa hjá búfólki á stovnum undir almannaverkinum, var í vanda, tí eingin var

i brot á mannarættindi hjá ST at nokta fólki at flyta heim aftur til sín sjálvs, sigur Edvard Heen. Tí vil Edvard Heen hava myndugleikarnar at taka stig til at tey ikki koma í eina slíka støðu aftur tí [...] aftur koma í eina slíka støðu aftur, sum vit komu í, nú Pedagogarnir vóru í verkfalli. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, í samrøðu við Sosialin í dag. Í verkfallinum hjá pedagogunum vóru [...] arbeiðis til at lív og heilsa hjá búfólki á stovnum undir Almannaverkinum, ikki varð sett í vanda. Edvard Heen sigur at tað reingist ikki, at lív og heilsa varð sett í vanda í verkfallinum, og dømi vóru

men skipini verða nú seld vestmenningunum, staðfestir Edvard Nicodemusen, sum vísir á, at skipini fara at halda fram í teirri veiði, tey eru í. Edvard dugir tó ikki at siga, hvar skipini fara at landa, tá [...] Fiskivinna - Nei, nú er slutt. Vit selja skipini, men enn er sølan ikki undirskrivað. Soleiðis sigur Edvard Nicodemusen á Sandi, sum saman við øðrum eigur partrolararnar, Nornagest og Kolumbus. Skipini, sum

fyrraári var Regin eisini við til at sigla ein seglbát heim úr Grønlandi. Hetta var ein bátur, sum Edvard Niclasen hevði keyp. Báturin, sum er einar 44-44 føtur til longdar, var komin úr Ný Sælandi. - Vit

Bygdarmynd Edvard Joensen Vestmanna:Heyganeshúsini hvørva nú úr bygdarmyndini í Vestmanna. Partar av teimum verða tó goymdir. Gomlu Heyganeshúsini vóru í so ringum standi, sigur Gunn Joensen, borgarstjóri

og telur nakrar av kendastu tónleikarum okkara, umframt Una Debess á sang og guitar telur bólkurin Edvard Nyholm Debess á bass og Rógva á Rógvu á trummum.

Í morgun fekk frystilínuskipið Kambur ein sjógv nakrar fjórðingar suður úr Føroyum. Edvard Bjarnason á MRCC sigur, at higartil hevur tyrlan bjargað 13 av manningini sum telur 16. - Teir, sum higartil eru [...] kanningar, sigur hann. Spurdur, hvussu støðan er hjá teimum, sum eru eftir umborð og hjá skipinum, er Edvard Bjarnason fámæltur. - Umstøðurnar eru truplar á leiðini, men vit gera okkara besta, sigur hann. Sum [...] í løtuni er trupult at siga, hvussu verður. - Breiðanes er á leiðini, og Brimil er á veg, leggur Edvard Bjarnason á MRCC aftrat.

ferðini í Føroyum verður tað Gismonti Project, sum varð stovnað í fjør, sum fer á pall. Við í hesum er Edvard N. Debess. Hann fekk í 2001 høvi at vera við á Summarsession í Danmark, sum er fyri professionellar