Eitt blað í Bangladesh avdúkaði um vikuskiftið, at meiri enn 25.000 børn í landinum arbeiða innan landsins tubbaksídnað. Ittefaq skrivar, at børnini arbeiða á umleið hálvthundrað smáum verksmiðjum, sum [...] vil eisini vera við, at seinastu fimm árini eru minst 30 børn deyð av sjúkum, sum tey hava fingið av tubbaksarbeiðinum, men blaðið ivast ikki í, at tað veruliga talið er væl størri, tí nógv børn koma ongantíð [...] undir læknahond og verða tí heldur ikki skrásett. Barnaarbeiði er bannað við lóg í Bangladesh, men kortini arbeiða børn í nógvum vinnugreinum har.
Tórshavnar kommuna og Politistøðin í Tórshavn Í sambandi við at ov nógv tung ferðsla fer í gjøgnum í miðbýarøkið, hava vega- og ferðslumyndugleikin í Tórshavnar kommuna, samtykt at leiða tungu ferðsluna [...] ferðsluna út á ringvegin, og kemur samtyktin í gildi 15. oktober 2003. Hetta førir m.a. við sær at tunga ferðslan millum Eystara vág og Vestara vág skal eftir ringvegnum. E68-skelti við C32-symboli, ikki loyvt [...] tons, verða sett upp á hesar vegir: ?Jónas Broncks gøta, við rundkoyringina við Smyril Line ?Djóna í Geil gøta, við Fiskimálaráðið. ?Tórgarðsgøta, við Yviri við Strond. ?Hoyvíksvegur, yvir av Superdekk
mitt gjøgnum bygdina í Leirvík. Borgarakrav Nú hava so borgarar í Leirvík sett saman eitt skriv, sum ber heitið "Borgarakrav". Stigtakararnir siga, at skrivið í fyrstu syfti verður lagt í handlarnar og á [...] viðurskiftini í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Tey halda, at samtyktin í løgtinginum um tunnil í Leirvík er alt ov leysliga orðað, og tí veit eingin, nær ferðsluviðurskiftini í Leirvík [...] Leirvík: Borgarar í Leirvík vilja ikki longur hava sitandi á sær, at tey einki hava gjørt til tess at ávirka málið um loysn av ferðslutrupulleikunum í bygdini, nú spakin skjótt verður settur í til Norðoyatunnilin
kanningini verður víst á, at í hesum førinum er tað næststørsti býurin í Føroyum, ið fær fast samband við restina av landinum. Alt bendir á, at hetta fer at skapa nógva meira ferðslu, enn vit duga at ímynda okkum [...] okkum. - Niðurstøðan í kanningini er, at tunnilsloysnin í Leirvík er hin skilabesta, siga tey, sum hava tikið stig til at savna inn undirskriftir í Leirvík. [...] inn undirskriftir í Leirvík, vísa til kanningina hjá danska felagnum. - Tað vísir seg nevniliga, at ferðslan økist ógvuliga nógv, tá ið stór økir verða bundin saman við føstum sambandi. Í donsku kanningini
kanningini verður víst á, at í hesum førinum er tað næststørsti býurin í Føroyum, ið fær fast samband við restina av landinum. Alt bendir á, at hetta fer at skapa nógva meira ferðslu, enn vit duga at ímynda okkum [...] okkum. - Niðurstøðan í kanningini er, at tunnilsloysnin í Leirvík er hin skilabesta, siga tey, sum hava tikið stig til at savna inn undirskriftir í Leirvík. [...] inn undirskriftir í Leirvík, vísa til kanningina hjá danska felagnum. - Tað vísir seg nevniliga, at ferðslan økist ógvuliga nógv, tá ið stór økir verða bundin saman við føstum sambandi. Í donsku kanningini
mitt gjøgnum bygdina í Leirvík. Borgarakrav Nú hava so borgarar í Leirvík sett saman eitt skriv, sum ber heitið "Borgarakrav". Stigtakararnir siga, at skrivið í fyrstu syfti verður lagt í handlarnar og á [...] viðurskiftini í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Tey halda, at samtyktin í løgtinginum um tunnil í Leirvík er alt ov leysliga orðað, og tí veit eingin, nær ferðsluviðurskiftini í Leirvík [...] Leirvík: Borgarar í Leirvík vilja ikki longur hava sitandi á sær, at tey einki hava gjørt til tess at ávirka málið um loysn av ferðslutrupulleikunum í bygdini, nú spakin skjótt verður settur í til Norðoyatunnilin
norðmenn útfluttu laks fyri 867 milliónir norskar krónur í september. Tað var 9 prosent meiri enn í august og heili 17 prosent meiri enn í september í fjør. Til tann 30. september høvdu norskir alarar útflutt [...] níggju teir fyrstu mánaðarnar í fjør. Nøgdin higartil í ár er 339.000 tons, sum er 14 prosent meiri enn um somu tíð í 2002, men harafturat er prísurin eisini hækkaður. Í september var meðalprísurin 21 [...] 000 tons í september. Halfdan-leiðin gav 326.000 tons. Bjørn drap myndafólk Amerikanski náttúrumyndamaðurin Timothy Teadwell og unnusta hansara, Annie Huguenard, vórðu í vikuni funnin deyð í friðaða n
eingin veit við vissu, nær ætlanin verður framd í verki. Í samtyktini stendur, at forkanningar í samband við tunnil undir Leirvík skulu verða gjørdar í seinasta lagi ár 2005, og síðan skal landsstýrismaðurin [...] ungdómin í bygdini, tí hann er stóran part av degnum av bygdini í skúla, í læru, til arbeiðis umframt at nakrir ungir menn sigla. Filip og Søren vænta, at eini 180 fólk, sum hava atkvøðurætt í Leirvík, [...] liggjandi á Statoil-støðini í Leirvík til sunnudagin og í handlinum hjá Rasmusi í dag aftrat. Síðan verða undirskriftirnar handaðar bygdarráðsformanninum og landsstýrismanninum í vinnumálum mánadagin. Nýggjar
verið í fjølmiðlunum, og vit hava tískil heldur ikki verið við í nøkrum kanningum, sigur Karl Joensen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum. Hann vísir á, at tá ið talan er um privata ferðslu, er hetta í fyrsta [...] Arbeiðseftirlitið er ikki vorðið partur í málinum, sum tók seg upp, tá ið ein vørubilur, sum skuldi til Suðuroyar við Smyrli næstsíðsta mánakvøld, fór út av bryggjuni í Havn. - Vit kenna bara til málið út
eg vóni heldur ikki, at málið endar her í grótbrotinum í Trongisvági. Nógv verður tosað um trygd í nútíðarsamfelagnum. Vit hava landsstýris-mann, ið hevur ferðslu og trygd sum arbeiðsøki, somuleiðis hava [...] hvønn dag ferðast í og eru tengd at. Tað er undarligt, at eingin hevur hugsað um okkum í hesum málinum.Vit eru sostatt umleið 900 føroyingar, sum ikki eru tiknir í nóg stórum álvara í hesum máli.Fyrst hava [...] mangan til fyri at finna eina góða loysn. Men í hesum føri, kann einki mansbarn vera í iva um, at rætta loysnin enn IKKI er funnin. Politikkur er komin í grótið, og tað er eitt ógvuliga stórt vónbrot fyri
