havsbrúnna. Har fortaldi mamma okkum um, hvussu føroyingar undir krígnum høvdu siglt vandasjógv til Bretlands við fiski, og at mangir rindaðu við lívinum, tí Føroyar við hesum høvdu valt síðu í krígnum ímóti [...] fiskaprísur var veruliga motivatiónin fyri váðafýsninum hjá okkara sjófólki, sum sigldu lastirnar til Bretlands undir seinna heimskríggi. Men tað er pínadoyð øgiligur munur á at tjena pengar á hvítu ella svørtu

oljukeldum á bretskum øki. So er tað eisini spurningurin, hvussu marknasemjan millum Føroyar og Bretland fer at síggja út og hvussu hon fer at ávirka eina komandi útbjóðing. Verður hon til fyrimun fyri

teir, at útflutningsvøra verður smuglað av landinum? Fyri at venda aftur til MVG-ið: Tá ið eitt nú Bretland klárar seg við 17,5 % og Týskland við 16 % í MVG, hví er so neyðugt hjá okkum slaviskt at herma

Bretski sjálvstýrisflokkurin, sum millum annað hevur sum mál at taka Bretland úr ES, hevur havt góðan byr í seinastuni Ein nýggj meiningakanning hjá blaðnum Observer vísir, at 13 prosent av veljarunum

prosent halda, at Bretland hevur havt fyrimun av limaskapinum. Tað søgdu 43 prosent í einari tilsvarandi kanning í 1995. Samstundis eru tey, sum hava limaskapin vera ein bága fyri Bretland, økt úr 30 prosentum [...] bretar, sum vilja sleppa burtur úr Evropasamveldinum. Í 1995 svaraðu 12 prosent, at tey vildu hava Bretland úr samveldinum. Í teirri nýggju kanningini hjá Economist siga 21 prosent tað sama.

blaðið The Guardian. Talan er millum annað um ES, Avstralia, afrikanska ST-bólkin við 54 londum og Bretland, sum vilja hava kanningina. Boðini koma undan ársfundinum hjá Heimsheilsufelagsskapinum WHO, sum

Í dag noyddist Bretland at staðfesta, at talið av deyðum í samband við koronu nú er farið upp um 150.000, síðan farsóttin tók seg upp. Tað merkir, sambært BBC í dag, at 150.057 fólk í Bretlandi eru deyð [...] 313 fólk í Bretlandi deyð við koronu. Tað vísa nýggjastu tølini hjá bretsku heilsumyndugleikunum. Bretland er sjeynda landið í heiminum, sum nú hevur fleiri enn 150.000 deyð við koronu - eftir USA, Brasilia

flogvøllin í ár. Statens Luftfartsvæsen sigur, at framgongdin serlga hevur verið at merkt á rutunum til Bretland og Íslands, men at eisini Danmarkarrutan hevur havt eina ávísa framongd. Fráfeðrir og komur um

varð­haldi í slíkum førum sum Macondo­óhappinum í Meksiko­flógvanum. Eisini verður ávar­að ímóti, at Bretland fer at hava trupulleikar at tackla eitt óhapp av sama slag sum tað í Meksikoflógvanum verð­ur einki

seinnapartin í gjár á borgarar um skjótast at leita sær úr Ukraina vegna hernaðarliga vandan. * Bretland: Bretska stjórnin upplýsti í gjár, at hon mælir frá øllum ferðum til Ukraina og heitir á borgarar