tað ovara. Seinasta fríggjadag bjóðaði Tøting til móttøku í samband við, at gallaríið alment varð tikið í nýtslu. Væl av fólki var til móttøkuna, sum var hugnalig við avslappandi klaver-og fióltónleiki [...] við síni glarlist, har tey gera ymiskar lutir úr glasi, eitt nú avbera vakrar klokkur, vasar og myndir úr glasi. Einir 26 málningar eru við á framsýningini umframt lutirnar hjá Elisabeth og Pálli. Við

aftur virksemið sítt við bókbindaríi, og er hetta størsta bókbindarí í Føroyum í dag. 30 starvsfólk Gott 30 starvsfólk fara at starvast dagliga á nýggju prentsmiðjuni Føroyaprent, og hetta ger felagið til [...] prentsmiðju. Við samanlegging til nýggja felagið meta p/f Dimmalætting og sp/f Hestprent seg hava tikið eitt stórt stig fram ímóti at tryggja Føroyum eina kappingarføra prentsmiðju, og í samband við sa

Jesus er kendur fyri alla tíðina í boðskapi sínum at tríva í myndir, líknilsir og sammetingar fyri við teimum at lata upp hjørtuni á sínum áhoyrarum, at teir betri kunnu taka til sín tey gleðiboð, sum [...] greinarnar? At missir greinin sambandið við træið, er hon deyðadømd, tí tað er úr trænum, at hon fær tikið til sín alt tað, sum henni er tørvur á fyri at verða verandi á lívi. Og so er spurningurin, um ikki

útvegast, er hetta kortini ikki ein ómøgulig uppgáva. Enn er tó langt á mál. Sum vit skiltu, er ymiskt tikið upp úr skipinum, men sjálv endurbyggingin er ikki byrjað. Tí kann væntast, at nøkur ár fara at ganga [...] ferðamál, bæði hjá føroyingum og útlendingum, sum vitja higar til lands. Í sjálvum sær eru hesar myndir eitt savn av stórslignari og sjáldsamari list. Kanska kundu fuglfirðingar, tá ið høvið býðst, sett [...] veg niðanaftur úr Fuglafirði setti tú bilin enn einaferð og steig út úr honum. Tað var líkasum tvær myndir vantaðu ? ein útyvir bygdina og ein av Gjógvará, sum so vøkur rennur omangjøgnum bygdina. Varmakeldan

málningar, seymaðar og vovnar myndir, umframt ymiskar tilevnaðar prýðislutir. Nógv av teimum umleið 20 fólkunum, sum fara at sýna fram, eru vestmenningar, sum ongantíð áður hava tikið lut á einari listaframsýning

myndirnar og klæðini. Tilsamans er talan um umleið 200 myndir, har Fornminnissavnið kennir nøvnini á fólkunum á teimum 60. Fleiri myndatakarar hava tikið myndirnar kring alt landið, og Fornminnissavnið vónar

Filipsoyggjunum endiliga kunngjørt. Valið var 10. mai, so ikki kann sigast annað enn at tað hevur tikið langa tíð at telja atkvøðurnar. Úrslitið kom tó ikki óvart á nakran av okkum, ella nakran av filippinunum [...] Hann var sera áhugaður í okkara verkætlan, so vit fingu eitt hugnaligt prát og sluppu eisini at taka myndir. Tey hildu tað vera eina stóra uppliving, at hann kom yvir at práta við okkum, men tá tey sóu at

sjálvandi við hesi allan vegin ígjøgnum, og fyrireikingarnar til Haiti partin av festivalinum í ár høvdu tikið 7 ár. Nógvir haitibúgvar í útlegd búgva í Washington, og eg var so heppin at kenna ein, ið kom við [...] segði, at allir trælir á øllum teirra oyggjum skuldu doypast, so fyri at kunna útinna vodoo í heila tikið, so máttu tey lata sum um at tey tóku tað til sín, og hin frágreiðingin er, at haitibúgvar viðurkendu [...] merki til, at ein ørgrynna av panda-standmyndum vóru settar upp ymsa staðni, og eg byrjaði at taka myndir av teimum. Eg fann seinni útav, at tær tilsamans eru ein útstilling, ið DC Commission on the Arts

kvinnurnar, sum koma á kvinnuhúsið, hava hugsað seg væl og virðirliga um áðrenn tær koma. Tær hava tikið eina avgerð, og tað skal vera heilt akutt, um onkur er, sum tekur ta avgerðina á sjálvari Ólavsøkuni [...] Tað skal ógvuliga lítið til at koppa teimum, men tær hava enn ein lívsneista. Annars høvdu tær ikki tikið avgerðina um at koma higar. Tað er tann lívsneistin, ið skal stuðlast. Táið tær kenna seg tryggar [...] kvinnunum, tó uttan at royna at loysa trupulleikarnar fyri tær. Kvinnan fær einki burturúr, um vit sum starvsfólk átaka okkum hennara offurleiklut. Vit mugu vera sterkar, neutralar og stuðlandi. Tí er tað alneyðugt

venjing skal vera, fyri at tú skalt fáa sum mest burturúr. Eisini er ætlanin altíð at hava tvey starvsfólk í dagtímunum. Eitt, sum stendur handan diskin og eitt, sum gongur runt í hølunum, og vísir fólki [...] maskinurnar, og tí venja skeivt. Hjá okkum skal tað vera eitt krav, at fólk venja rætt. Tí skal eitt starvsfólk ganga runt og rætta tey, sum ikki duga. Um onkur ikki sigur teimum hvussu tey skulu bera seg at [...] langar bíðirøðir, sigur Regin. ? Men av tí, at vit fara at hava so góðar upplatingartíðir, skuldi tað tikið nakað av trýstinum, sigur hann. Byrja í august Ætlanin er, at venjingarmiðstøðin í Yndi skal lata