telja 52 útgávur. Viku eftir viku verða tey trúliga prentað, keypt og lisin. Ikki er tað oftani, at eg kagi í tey, tíansheldur keypi tey. Men eina ferð um árið unni eg mær tað ótrúliga marglæti, at keypa eitt [...] og hevur hartil ongan stívan rygg. Gamaní er ?Julens Gemmebog? eitt fagurt ískoyti, men hetta er ikki góða, gamla Familie Journalen, tá jól eru í hond. Sjálvt lýsingin frá Anton Berg er horvin. Eingin [...] Familie Journalen. Og so hitt norska Familien, sum megnaði at fevna um kristna lesaraskaran, sum annars ikki tókst við at lesa litað bløð. Tey bløð, ið alt síðani hugsanin um tjóðríkið bleiv til í farnu øld
tey ikki gjørt nakað við tað, at bjóðað næmingunum á skúlanum at vera við í einum felags keypi av teldum. Fleiri teldur eru á Handilsskúlanum, og kunnu hesar frítt nýtast av næmingunum, tá tær ikki eru [...] spurninginum, hvørt tað er tíð til at keypa sær eina teldu ella ikki. Fyri nøkur er teldan ein alneyðugur partur av skúlagongdini, ímeðan onnur ikki halda seg hava hetta amboð fyri neyðini. Ein av størstu f [...] eitt samlað tilboð frá ymsu telduhandlunum. Higartil hevur hetta tilboð ikki verið boðið øðrum næmingum, men um onkur, sum ikki er tilmeldaður serstøku telduflokkunum hevur spurt seg fyri, hevur ongantíð
Orsøkin er, sigur hann, at tann, sum nú hevur reist, vildi sleppa at byggja á ávísum stað, sum tá ikki var umfatað av útstykkingini. Umframt tað húsið, sum í dag er reist, er eitt stykkið planerað, eitt [...] at tá farið varð í skúla á Bø, stóðu húsini kommununi í umleið 800.000,- til 900.000,- krónum við keypi og innrætting.
og hugleiddu viðari um hesar herviligu mafiosar, og gjørdu hvat vit kundu, fyri ikki at hyggja ov nógv at teimum, at ikki øðin skuldi spinna í tei,r so teir av berum ovursinni skuldu gera okkum ilt. F [...] um okkara leiðir, alt hetta hava vit globaliseringini at takka. Um hetta er gott veit eg ikki, men tað er ikki so spennandi at keypa í útlondum longur, tí vørurnar eru at kalla tær somu allastaðni – tú [...] um nú vit sessast við borðið. Nakað, sum vit ikki síggja í Føroyum, men sum er nokkso vanligt her í Florida, er at síggja serliga gamlar konur, sum tú ikki kann meta um hvussu gamlar tær eru, tí tær hava
við feittinnihaldinum og tilsetingarevnum. Vørulýsingarnar á føroyskum viðskera lesi eg ikki, tí eg keypi tað ikki. Tann føroyska matin geri eg sjálv, og onki fer vekk - uttan eitt sindur av tálgini .. [...] og grønt, men eg má viðganga, at tað kundi komið meir av tí í innkeypskurvina. Eg haldi í grundini ikki, at frukt og grønt er so dýrt í mun til so nógv annað, men eg vildi ynskt, at góðskan var betri. Vil
at vørurnar helst skulu hava ein reinan uppruna og keypi vistfrøðiligt, tá eg kann. Eina kjøtpylsu, sum hesa (føroysku, blaðkv), hevði eg als ikki keypt, tí sovorðið skal helst vera heimagjørt. Vørulýsingin [...] hoyra, at vit brúka ein minni og minni part av húsarhaldspengunum til matvørur. Tað má vera, tí vit ikki raðfesta góðskuna serliga høgt. Eg meini avgjørt, at úrvalið á dygdarmatvørum átti at verið størri
Eyð Matras og Flóvin Ja, tað geri eg - ikki minst nú, eg havi tvey smá børn. Eg keypi frukt og grønt hvørja ferð, sjálvt um eg haldi fruktina vera í so dýra. Eg lesi eisini vørulýsingarnar fyri at meta [...] bommumum á eru fyri børnini? Í slíkum førum kenni eg meg eitt sindur snýtta, tí eg ikki rættiliga veit, hvat tað er, eg keypi.
Miklagarði. Vognurin vil ikki tað, eg vil og mitt í øllum fangi eg meg sjálva í at tosa við vognin: "Nei, vit skulu ikki hava blomstur í dag ? ver nú góður og koyr inn í Miklagarð". Vóni ikki, at nakar hoyrir [...] eg seinast keypti eitt sovorðið er glasið nú so pinka evarska lítið, at um hon ikki pakkar mær tað inn, finni eg tað ikki aftur í taskuni. So gongur leiðin til innkeypsvognin aftur. Hvussu er tað nú man [...] gongini. Tíverri vil vognurin ikki tað, eg vil, hann er eitt sindur skeiklaður og sjálvt um eg stýri av allari megi, standa vit knappliga hálv inni í Heilsu! Hagar skal eg ikki á hesum sinni, so eg bakki
rundan um okkum. Tíðin støðgaði, og vit blivu við at siga við okkum sjálvi: »Hetta kann ikki bera til! Hetta kann ikki passa!« Men veruleikin var har. Sjálvan grækarismessudag, tá ið vit annars fagna tjaldrinum [...] jólum, og tankarnir leita aftur til ta tíðina, tá ið tú enn vart okkara millum; vit pyntaðu, keyptu jólagávur, sungu jólasangir og jólasálmar, bakaðu og alt tað, sum hoyrir jólunum til. Vit vóru einsamøll í [...] hjá tær, Súsanna, doypt Eivør Súsanna, so at navnið livir eisini víðari okkara millum Vit syrgja ikki sum tey, ið onga vón hava. Tú tekur sjálv soleiðis til í einum ørindi: O, eg gleði meg at sleppa í
hevur ikki bara havt tað lætt. Mangan hevur mótgangurin verið stórur, og at byggja nakað upp frá botni av, meðan annað flogfelag hevur átt rutuna og harvið royndirnar í langar tíðir, hevur ikki bara verið [...] Men tað hava so verið onnur, bæði politikarar, vinnulívsfólk og ikki minst fólkini í fyritøkuni, sum hava sett sær sum nærum lívsmál ikki bert at halda lív í men eisini at menna hetta føroyska felagið. [...] vit úrslitið av hesum arbeiði. Øll starvsfólkini hjá Atlantsflogi eiga at vera errin henda dag, og ikki minst er hetta keypið tí ótroyttiliga og framfýsna stjóranum fyri at takka, ið hevur fingið fulla
