kunnað víst á avlop í fleiri ár á rað kom BankNordik við einum tapi fyri triðja ársfjórðing. Hetta ger, at bankin hevur lækkað metingina fyri alt árið úr 470 til 510 milliónir niður í 360 til 400 milliónir [...] num í Bakkafrost fyri at takka. Orsøkin til óvæntað stóru niðurskrivingarnar kemst av fimm stórum millumverandi við konkursraktar fyritøkur. Hinvegin væntar bankin ikki nakrar munandi broytingar í gongdini [...] hálvárið. Tapini stava frá millumverandi í Føroyum, meðan útlendsku deildirnar hjá bankanum hava givið avlop. Kjarnuinntøkurnar, renta og avgjøld, hava verið betri í triðja ársfjórðingi enn framman undan

itið í skjáttuni. Teir eru eisini fremst í EM-undanbólki 2 við 10 stigum. So hóskvøldið ber til at síggja hondbólt á høgum stigi í Føroyum. Dysturin millum Føroyar og Rusland í høllini á Hálsi í Havn byrjar [...] Egason Dam, Neistin. Útispælarar: Tróndur Kragesteen, Birgir Poulsen og Karl Herup Olsen, Neistin. Janus Sørensen, Esbern Patursson, Dánjal Torgarð og Gunnar Bláberg, H71. Sámal Joensen og Rúni Joensen, [...] en og Bárður Johannesen, Kyndil. Niklas Reginsson, KÍF. Dávid ímóti Goliath, ella vit kunnu siga Janus Sørensen og Tróndur Kragesteen ímóti Alexey Rastvortsev og Alexey Kamanin. Báðir teir føroysku spælararnir

hevur fingið norrønan form, ið merkir tann av guðinum Ing varda. Janus Djurhuus varð føddur hendan dagin í 1881. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)

Trý føroyingalið vóru í leiki í næstbestu donsku hondbóltsdeildini í kvøld, harímillum var ein føroyingauppgerð. Tað gjørdist talan um heili 19 føroysk mál, tá Bogi Hansen, Janus Dam Djurhuus, Jónas G [...] Djurhuus og liðfelagarnir í FIF á heimavølli á Frederiksberg tóku ímóti Pæturi Mikkjalssyni, Paula Mittún og liðfeløgunum í Team Sydhavsøerne. Suðuroyggjamenn vunnu dystin 31-28. Í steðginum var útiliðið [...] FIF er nummar átta í deildini við átta stigum. Kjartan Johansen var á vøllinum aftur, tá hann og liðfelagarnir í Lemvig-Thyborøn leiktu javnt 32-32 móti Odense á heimavølli. Í steðginum var støðan javnleikur

yvirtaka 50 prosent av partabrøvunum í felagnum. Lív hevur 18.000 kundar og umleið 3 milliardir krónur standandi í inngoldnum pensjónum, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. Við keypinum er útboðið [...] BankNordik frá, at bankin hevði besta boðið upp á helmingin av partabrøvunum í Føroya Lívstrygging, ið vórðu sett til sølu í januar í ár. Ognarfelagið Lív fær hin helmingin av Lív. Tað hevur leingi verið alment [...] av pensjónstænastum, og samstundis fáa vit við keypinum fleiri nýggjar kundar í samtakið, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik.

peningastovnsskipanir, sum bankin hevur áhuga í. Janus Petersen heldur tað vera eitt gott val at fara til India, tí India og Kina eru tikararnir í heimsbúskapinum í løtuni. Til tey, sum kunnu seta spurnartekin [...] jan@sosialurin.fo Janus Petersen sær hesa ferð bæði yvirornað og meira ítøkiligt. -Tað er fyrst og fremst fyri at fáa eina vitan um altjóðagerðina og tað, sum fer fram í vinnulívinum á altjóða støði í løtuni. Har [...] rættiliga týdningarmikið, at man skilur tað, sum fer fram í heimsbúskapinum í løtuni og harvið eisini vónandi kann fáa íblástur til, hvat vit kunnu gera í Føroyum. Eitt annað og meira ítøkiligt eru so samráðingar

Føroyska U19 landsliðið skal í vikuni til Rumenia at luttaka í EM undankapping. Føroyar eru í bólki saman við Rumenia, Sveis og Andorra. Fleiri meta at hesin U19 árgangurin er millum teir sterku. Fleiri [...] Effo-deildini í ár, meðan Betuel Hansen(Silkeborg), Janus S. Samuelsen (Brøndby), Jákup Thomsen,(FC Midtjylland) og Meinhard E. Olsen (Vendsyssel FF) allir spæla í Danmark. Týsdagin gongur leiðin til Rumenia [...] liðnum í Effo-deildini, meðan aðrir spæla uttanlands. Spælarar sum Bartal Wardum(HB), Jákup B. Andreasen(KÍ), Peter Knudsen(NSÍ), Teit Jacobsen(HB) og Adrian Justinussen(HB) hava allir spælt í Effo-deildini

Í kvøld klokkan 20.30 verður konsert við Høgna Reistrup, Budam og Sleepless Ghost í Tøting. Nýggja plátan »Samrøður við framtíðina« kom út fyri kortum. Hon er tikin upp í Føroyum og ljóðblandað í Íslandi [...] Íslandi. Janus Rasmussen hevur framleitt. Tónleikararnir í Tøting 29. desember eru: - Knút Háberg Eysturstein, synth. - Heðin Ziska Davidsen, gittar - Høgni Lisberg, trummur - Ísak Sambleben, bas - Janus Rasmussen [...] Budam eisini framúr góðar pallframførðslur. Hetta er fyrstu ferð, at Høgni Reistrup og Budam spæla í Tøting. Sleepless Ghosts. Bólkurin "Sleepless Ghosts" er ein instrumentalur tónlistabólkur, ið summi

hartil, at vit í nøkur sekund halda okkum hava vunnið, áðrenn verjan kiskar í seinasta H71-álopinum, ger tað ikki betri. Eftir dystin funnust fleiri at dømingini av dystinum, men Janus Einar vildi ikki [...] skuldina fyri, at Kyndil ikki verður í finaluni. - Teir høvdu eina sera løgna linju, har útvísingarnar vóru sera nógvar í tali. Men tað er tað sama fyri báðar. Størsti taparin í so máta var kanska sjálvur dysturin [...] ferðir revsar okkum við kontramálum verður mótbrekkan stór. Tit koma kortini aftur í dystin, men megna ikki at standa mát í allar 60 minuttirnar? - Ja. Har gjørdist nakað tunt hjá okkum. Hjalti beklar og

verið fleiri staðni í høvuðsstaðnum seinastu dagarnar. ­ Vit noyddust at hækka vatntrýstið og vit vistu, at hetta kundi elva til vatnskaðar, sigur Janus Sørensen, vatnmeistari. Vatn í jólagávu Vatnverkið [...] er, at brunnurin í Villingardali er nærum tómur, og størsti parturin av Tórshavnar kommunu fær nú vatn úr Havnardali. ­ Vatnstandurin er vaksin ein góðan hálvan metur í Havnardali, men í Villingardali er [...] sama skil. Hesin verður neyvan fyltur fyrr enn til jóla, sigur vatnmeistarin. Einasta loysn Brunnurin í Havnardali liggur á 163 metra hædd, og hevur eitt trýst á sekstan kilo. Men vanliga fer vatnið úr brunninum