er so avgjørt ikki nakað, sum eg angri. - Komandi árið verið eg so í Danmark, og eg rokni við, at eg byrji aftur hjá VB í juli mánaði. Møguliga verður tó talan um, at eg komi heim nakað fyrr, so eg eisini [...] Tað var tó ikki nøkur torfør avgerð at taka, tá Jón Pauli móti endanum av august mánaði gjørdi av, at útseta fráferðina til danmarkar ein mánaða. - Tað gekk so ótrúliga væl hjá okkum tá, so avgerðin var

John Johannessen Frá september mánaði fer tað at taka minni enn eitt korter at ferðast millum Skálafjørðin og Havnina. Strandferðslan fer nevniliga frá september mánaði at leiga norsku tvíkiljuna Varanger [...] korter, um ferjan siglir við eini ferð á 32 míl, ið er minni enn vanliga tænastuferðin. Ternan I, sum í løtuni røkir farleiðina millum Skálafjørðin og Havnina, er 40 ára gomul og treingir til at verða skift

oktober fara Eivør og DR Big Band at spæla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fyrsta konsertin verður tann 5. oktober, tá ið tey spæla í Føllenslev, og síðani verður spælt í Nykøbing Falster, Haderslev og Birkerød [...] ein part av konsertini. Fyrr í ár góvu Eivør og Danmarks Radio Big Band út eina fløgu, og tað verður við grundarlagi í hesari fløgu, at tær sjey konsertirnar í oktober mánaði verða hildnar. [...] Eivør Pálsdóttir fer í oktober mánaði aftur at hava fleiri konsertir við Danmarks Radio Big Band. Konsertirnar byrja og enda í Danmark, men føroyingar sleppa eisini at uppliva Eivør saman við tí heimskenda

koronafarsóttini í samlaðu lønarútgjaldingunum, og í mars mánaði vórðu útgoldnar knappar 880 milliónir krónur í lønum. Tað sigur Hagstovan í dag og vísir á, at talan er um vøkstur á góð 8 prosent í mun til mars [...] við mars í fjør fingu menn 10 prosent meira í sín part, meðan kvinnurnar fingu 2,8 prosent. Størstu lønarútgjaldingarnar eru í vinnugreinabólkinum almenn o.o tænasta, meðan lønarútgjaldingarnar í privatu [...] privatu tænastuvinnunum eru næststørstar. Í privatu tænastuvinnunum er mars mánaður í ár heldur lakari í mun til gongdina í vinnugreinabólkinum annars, sigur Hagstovan og vísir á, at tað er serliga innan "handil

Landsstýrið, hava vitað í fleiri mánaðir, at Løgtingið fer í summarfrí í morgin. Tað sigur Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður. Hann hevur boðað frá, at Løgtingið fer í summarfrí í morgin, fríggjadagin 3 [...] ávirka arbeiðsætlanina, sum formansskapurin legði longu fyrst í januar mánaði, tí í roynd og veru kunnu andstøða og samgonga halda hvønn annan í skák heilt til á ólavsøku, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann heldur [...] Løgtingið fer í summarfrí í morgin, er tað enntá ein góð vika seinni enn vanligt, tí Løgtingið plaga at fara í summarfrí flaggdagin. – Men av tí at páskirnar lógu so seint, gjørdu vit í formansskapinum

førum, at ein nýggjur sáttmáli skal vera komin upp á pláss í januar mánaði. Solidariskan sáttmála Tað vilja altíð vera ymisk atlit, sum skulu takast í slíkum samráðingum. Eitt nú var tendensurin uttanlanda [...] møguligur nýggjur sáttmáli fer at síggja út, men tað er einki at ivast í, at í fleiri feløgum verður bíðað í spenningi. Eitt nú hevði Stjørnan í heyst ítøkiligar ætlanir um at senda sínar heimadystir á Televarpinum [...] standa í málinum. Nú er so staðfest, at talan verður um ein og sama stovn, og so ber betri til at fara í ítøkiligar samráðingar. Tað hevur Starvsnevndin so eisini fingið heimild til, og málið er so í øllum

fráferðir og komur vóru í á flogvøllinum í Vágum í januar í ár samanborið við somu tíð í fjør Virksemið á flogvøllinum í Vágum var munandi minni í januar í ár enn somu tíð í fjør. Í januar í ár eru 12.669 ferðafólk [...] færri enn í januar í fjør. Í januar hava verið 302 fráferðir og komur. Hetta er 36,4% færri enn í januar í fjør. Her sæst ein afturgongd í rutuflogførum bæði innan- og uttanríkis í mun til januar í fjør. [...] tølini skeivan vegin, tá onki frálandavirksemi hevur verið í januar í ár. Samlaða farmamongdin hevur í januar í ár verið 12,4% minni enn í januar í fjør.

Ein túrur í mars og ein í september. Hesar kanningar eru liður í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa, bæði á Landgrunninum og á Føroyabanka. Ein svartkjaftatúrur varð gjørdur í mars mánaði, har endamálið [...] sunnan fyri Føroyar og í norðara parti av gýtingarøkinum. Í apríl mánaði bleiv eisini ein túrur gjørdur at kanna nøgdirnar av sild og svartkjafti í økinum norðan fyri Føroyar ( í Norskahavinum). Eisini [...] Høvuðsendamálið við hesum túrum er at fáa til vega tilfar, ið skal nýtast í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa, so sum veiða í vekt og í tali, longdarbýti, vektbýti, aldursbýti, kynsbýti og kynsbúning av

flakatrolaran Enniberg, sum loysti í Havn 17. november. Kósin varð sett eystur í Barentshavið, og nú vit høvdu skiparan Sonna Johannesen í telefonini, høvdu teir fiskað í eina viku. - Vit eru staddir heilt [...] Fiskiskapurin hevur verið heldur slakur teir fyrstu dagarnar, men í gjár og í dag hevur verið frægari. Vit fingu soleiðis 12 tons í flaki í gjár. Sonny Johannesen, skipari, sigur, at 34 mans eru við Ennibergi [...] dagar inn í nýggja árið. Vanliga plaga vit at byrja vártúrin millum 20. og 25. januar, og tá verður farið í norskan sjógv at royna. Vártúrurin plagar at vera góður, tí tá er vanliga góð fiskitíð í norskum

r millum Fólkaflokkin, Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin í januar mánaði, áðrenn CHE samgongan varð skipað. Spurdur, um hvat er øðrvísi nú, í mun til tá, sigur Kaj Leo Johannesen, at tíðin er øðrvísi [...] arbeiðsfrið í løgtingsarbeiðið aftur, og tíðin er øðrvísi nú. CHE samgongan er nú roynd, men vísti seg at verða alt annað enn borðbær, og tí fara vit nú at royna aftur, sigur Kaj Leo Johannesen, formaður í Sam [...] sum einna spennandi avbjóðing, og við ræðast ikki at taka fat í fíggjarlógina. Stabilitetur er lyklaorðið, og vit mugu eisini fáa stabilitet í fíggjarpolitikkin aftur. Nú verður byrjað frá blankum og kortini