tey kunnu gerast meiri sjónlig í Klaksvík. Og samstarvið við Allan Joensen er eitt stig á vegnum til tað. - Vit eru væl nøgd við samstarvið við Allan og meta tað verða fruktagott, sigur hann. - Vit hava [...] Joensen. Eigur handilin Allan Joensen eigur handilin sjálvur, men keypir alla útgerð gjøgnum Formula fo. - Eg arbeiði meiri ella minni fyri teir, men eigi handilin sjálvur. Allan hevði handilin í hølunum hjá [...] teldu trupulleika, sum kanska tekur fimm minuttir at gera, er burtur við og nógv dýrari. - Tú kanst ikki senda rokning til kundan upp á arbeiðsløn fyri ein heilan ella hálvan dag, tá tú hevur nýtt tað mesta

borðreiðir við. Hugflogið er stórt, og vørurnar fjølbroyttar. Hetta eru serliga nýggjar heystvørur og heystlitir, sum tey rópa tað. Orkis er ein blómuhandil, sum hevur út við 20 ár á baki. Handilin hevur lagt [...] røttu orðini á. Framsýningin er skipað saman við klædnahandlinum, Shop-In, sum er í sama bygningi. Í hugnaliga kjallaranum standa "dukkur" í klæðum, sum Shop-In selir, og hetta eru mótaklæði við rætta sniðinum [...] blómuhandilin, Orkis á Glyvrum, upp framsýning í kjallaranum í handilshølunum. Hetta er ein forvitnislig og áhugaverd framsýning, har tú sært stóra úrvalið av teimum vørum, handilin selir og tey mongu

eru fólkini handan landskenda handilin Leikalund í Klaksvík, ið hava tikið stig til blaðið, í ógvuliga passandi hevur fingið navnið, Leikar í Lund. Blaðið er 60 síður við eini rúgvu av lýsingum og fleiri [...] fleiri greinum, har alt ber á mentanarliga bógvin. Blaðið er eisini ætlað sum heiðursrit til Klaksvíkar kommunu, nú hon í 2008 hevur hátíðarhildið 100 ára føðingardag sín. Greinaskrivararnir eru kendir f

kenningum. Handilin Umframt myndatøku, so er handilin eisini, har alt er at fáa, ið hoyrnir myndum til, so sum rammur og annað. Sunrid er útlærd innan myndatøku, og nøkur av úrslitum hennara síggjast á www.sunrid [...] innan lýsingarmyndatøku, og tí, ið líkist hesum. Og hon hevur eisini roynt seg við góðum úrsltum, og síggjast dømi um hesi á heimasíðu hennara. Jól í hondum Vanligastu myndatøkurnar eru tó tær, ið vit øll [...] sunrid.com, og har ber eisini til at koma í samband við hana, men til ber eisini at ringja á 269255.

grein varð víst á, hvørjar trupulleikar Fram kundi koma í, um so var, at teir høvdu gjørt avtalu við leikara uttan um felagið, sum hann er sáttmálabundin at, men tað mundi tó vera so sum so við sáttmálanum [...] Eru nærri Mánadagin seinnapartin skrivaðu teir á heimasíðuni hjá Fram so aftur um handilin. Hesaferð staðfestir felagið, at nú eru øll viðurskiftini við leikaranum komin í rættlag. Sagt verður, at onkur [...] toftamenn framvegis ikki kennast við handilin, tó at ávís framstig eru hend í so máta hesa seinastu vikuna. - Vit hava so framvegis ikki skrivað undir nakra avtalu við Fram, men eg kann tó siga somikið

Bátatænasta Strondum:Á Strondum ber nú til at fáa alla tænastu, ein kann fáa brúk fryi til smærri før, á sama staðið. Yngri menn hava tikið við á bedingini. Tó so. Tað verður í familjuni Andersen. Fyrrverandi [...] hava tí fingið ein eldri mann á Skála, sum kennir handverkið, at læra teir at gera hetta. So eisini tann partin klára teir á bedingini á Strondum. Vit hitta Høgna saman við bróðursoninum, Jóhan, inni í [...] leggur Høgni Andersen dent á. Eisini selja teir páhangsmotorar og aðra bátaútgerð. Teir hava ein lítlan handil í erva, har til ber at støkka inn á gólvið eftir ymiskum so sum snøri við loddi og teini, havhestaglúpi

Fríggjadagin á Norðoyastevnu letur juniframsýningin upp í Leikalund í Klaksvík. Talan er um listarframsýning við myndum hjá klaksvíkskvinnuni, Magnu Auðunsson. Magna Auðunsson, sum er fødd í 1946, er ættað [...] búð bæði í Neskaupstaði á eysturlandinum í Íslandi og í Danmark. Magna hevur verið virkin listarkvinna í mong ár og hevur í tíðarskeiðnum frá 1980 og fram til í dag luttikið á fleiri listarskeiðum bæði [...] gestirnar. Í hesum sambandi verður handilin opin til klokkan 19. Í vikuskiftinum, tá Norðoyastevna er, fer Leikalund at hava opið uttanfyri vanliga tíð. Leygardagin verður handilin opin frá 10 til 19 og sunnudagin

Í sambandi við, at bøkurnar Havnar søga 1 og 2 koma út, skipar Tórshavnar kommuna saman við Tórshavnar Býarsavni og Føroya Fornminnissavni fyri framsýning í Müllers pakkhúsi. Søgufrøðingarnir Jens Pauli [...] og Kári Jespersen hava í nøkur ár arbeitt burturav við einum bókaverki um Havnar søgu frá landnámi til okkara dagar. Nú er komið somikið væl áleiðis við arbeiðinum, at fyrsta og onnur bók, ið er um tíðarskeiðið [...] 1816. Havnar søga 1 og 2 er prýdd við nógvum myndum, kortum, skitsum, tekningum og skjølum, sum almenningurin ikki áður hevur sæð. Sumt av hesum tilfari verður endurgivið á framsýningini, har eisini fornlutir

Í sambandi við, at bøkurnar Havnar søga 1 og 2 koma út, skipar Tórshavnar kommuna saman við Tórshavnar Býarsavni og Føroya Forn-minnissavni fyri framsýning í Müllers pakkhúsi Søgufrøðingarnir Jens Pauli [...] og Kári Jespersen hava í nøkur ár arbeitt burturav við einum bókaverki um Havnar søgu frá landnámi til okkara dagar. Nú er komið somikið væl áleiðis við arbeiðinum, at fyrsta og onnur bók, ið er um tíðarskeiðið [...] staðanøvn innan- og uttan-garðs í Havnini. Onnur bókin er í høvuðs-heitum um Vágsbotns-handilin 1768-1793, kongliga handilin frá umleið 1790 til 1816, skansaverkið, hospitals- og heilsu-viðurskifti, kirkjurnar

at Tórshavnar kommuna fór undir at byggja húsini, og stóðu tey liðug í 1921. At byrja við kostaði ein vitjan inn á "Fredensborg" 10 oyru. Húsini vóru tikin niður í 1957, tá hesin parturin av Havnará bleiv [...] bleiv lagt undir heilt. Longur uppi í Niels Finsensgøtu síggja vit gamla Ebenezer og handilin hjá Hans Joensen.