á hesum Smyrlinum, sum er alt ov lítið. Nýggi Smyril fer tí at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110, sum hesin tekur. Somuleiðis verður biladekkið væl hægri enn tað er á hesum Smyrlinum. Og ikki minst [...] vaksið seinastu árini. Í 1997 flutti Smyril 109.891 ferðafólk ímillum Suðuroynna og Havnina. Í 1998 var talið komið upp á 117.28 ferðafólk. Sama gongdin er í talinum á akførum. Í 1997 flutti Smyril 32.054

sálmi. Luther var ikki nakar ræddur maður, tvørturímóti vísti hann dirvi har flestøll høvdu óttast, men hann var ikki bangin fyri at viðganga, at hann kendi seg tryggan í áliti á, at Guð var við honum. kj [...] Paulus sigur tað soleiðis: »Í honum vórðu allir lutir skapaðir? og allir lutir standa við honum«. (Kol. 1,16). Men tað eru tey, sum hóast tey viðganga, at Guð einaferð setti alt í gongd, setti náttúrulógirnar [...] at virka og leggur ikki longur í tað, hann skapaði. Menniskjan er so statt sín egni harri. Um tað var so, so høvdu vit verið noydd til at uppfinna ein guð til at vera við í teim ymsu viðurskiftunum, hevur

Sverri Mohr Edvinsson varð nummar fýra, og Kári Brattaberg var fimtur um málstrikuna. Teir vóru báðir trý umfør aftanfyri Rógva. Kári Brattaberg var annars tann einasti súkklarin, sum veruliga kundi hótta [...] spenningur er harafturímóti um, hvør gerst nummar tvey. Kári Brattaberg hevur 116 stig, og Sverri Mohr Edvinsson hevur 112 stig, so teir fara at skeita eitt sindur eftir hvørjum øðrum í tí seinastu kappingini

heimferðini, um tað er neyðugt. Uppgávurnar eru nógvar hjá SOS International á Frederiksberg, har 110 tryggingarfeløg hava sína felags hjálparmiðstøð. Serliga í summarfrítíðini avgreiðir SOS eina óteljandi [...] av arbeiðinum hjá SOS, sum seinasta ár viðgjørdi 25.000 persónssakir fyri tryggingarfeløgini. Hetta var ein øking uppá 13 prosent frá 1998. SOS hevur samband við meira enn 30.000 størri og minni fyritøkur

flutt út á vøllin við Læraraskúlan, men heldur ikki hetta var ikki sera væl eydnað. Tá ið tað regnaði, var alt eitt stórt runudýki, og hetta var ikki nakað ein kundi bjóða fólki. Enn einaferð bleiv konsertin [...] sum mær hevur dámt kanska best at lesa um. Bevin var autentiskur proletariatur. Hann var leysingarbarn úr Bristol í Onglandi. Mamman doyði, tá hann var tólv ára gamal. Hann gjørdist dokkarbeiðari, kom [...] undan samleikanum. Tað, sum eg haldi var so fasinerandi við honum, var, at hann stríddi seg upp úr ongum, og at hann ikki gloymdi ella royndi at fjala, hvør hann var, og hvagani hann kom. Fert tú at ganga

brennievni v.m., sum 1. ársfjórðing í ár er vaksin við 101 mió. kr. ella 131% samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Innflutningurin av skipum var 1. ársfjórðing 68 mió. kr. ella 118% størri enn sama tíðarskeið [...] av maskinum, har vøksturin var ávikavist 21%, 16% og 16%. - Innflutningurin til beinleiðis nýtslu vaks 6% frá 1998 til 1999, meðan vøksturin í fyrsta ársfjórðingi í 2000 var 16% størri enn í somu tíð í [...] til, at tann stóri vøksturin í innflutninginum av bilum er steðgaður. Innflutningurin av persónbilum var 7% minni fyrsta ársfjórðingi í ár, sammett við somu tíð í fjør. Men tað er ikki bara innflutningurin

ólvasøkurennningini, sum eisini var seinasta rennikapping í Grand Prix 2000. Áðrenn ólavsøkurenningina var Bogi Lenvig á odda við 188 stigum, meðan Guttorm hevði 182 stig, so tað var eitt krav fyri Guttorm at [...] eygum hóskvøldið, og tað var eisini sera spennandi at fylgja við. Guttorm Sørensen vísti, at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn [...] samlaðu støðuni. Sunnuvá endurtók bragdið Í kappingini hjá kvinnunum var støðan júst hin sama sum hjá monnunum. Áðrenn ólavsøkurenningina var Rigmor N. Joensen á fyrsta plássi við 188 stigum, meðan Sunnuvá

Nærmasti kappingarneyti hansara, Kári Brattaberg, var somikið langt aftanfyri, at eingin spenningur var um vinnaran av samanlagdu kappingini. Meiri spenningur var harafturímóti um, hvør vann seinastu kappingina [...] og Gunnar Dahl-Olsen um fyrsta plássið, og tá vann Gunnar við góðari hjálp frá Team Shell. Hesuferð var Gormsen aftur við, men eingin koyrdi saman í liðum. Gormsen megnaði hesuferð at basa Gunnari, sum undan [...] Kári Brattaberg, sum gjørdist nummar tvey í samlaðu kappingini aftanfyri Gunnar. Fimtur á ólavsøku var Sverri Mohr Edvinddon, og hann gjørdist nummar trý samanlagt. Kári skuldi bara enda frammanfyri Sverra

tískil ikki við í næsta dystinum. Annars var nógvur vindur í Klaksvík sunnudagin, og tí var torført at fáa nakað skipað spæl í lag. HB vann tepurt Í Gundadali var NSÍ á vitjan, sum seinasta vikuskiftið ikki [...] bukaði skálakvinnur av suðuri í Vági. Úrslitið gjørdist heili 11-0, og støðan í hálvleikinum var 7-0 til vágskvinnur. Laila Jespersen var toppskjútti við trimum málum. VB fer við hesum sigrinum upp á fyrsta [...] mál. Hesuferð vann KÍ bara 2-0, men ongantíð var nakar ivi um, hvønn veg dysturin fór at koppa. KÍ skoraði bæði málini miðskeiðis í fyrra hálvleiki, og so var dysturin í roynd og veru avgjørdur. Fyrra málið

gjørdist sjálvur varugur við, at telefonrokningin var nakað stór, og bað tískil um at fáa útgreinaðar rokningar fyri farna hálva árið, har hvør einasta samrøða var skrásett. Av hesum útgreinaðu rokningum sæst [...] einki Stjórin á Føroya Tele, Andras Róin, var ikki varugur við trupulleikan, tá Sosialurin ringdi til hann fyrrapartin í gjár. Men eftir at hava kannað málið var tað greitt fyri stjóranum, at onnur í fyritøkuni [...] beinini undan Ian Højgaard, uttan at bólturin var nærhendis. Allarhelst átti talan tá at verið um tvey reyð kort. Sum um totala eyðmýkingin av HB liðnum ikki var nóg mikið, so kundi Christian Høgni at enda