seinnapartin royna seg í Hoyvík. Í fjør stóð Giza Hoyvík seg væl ímóti KÍ, hóast klaksvíkingar endaðu væl omanfyri Giza Hoyvík á stigatalvuni. Í Klaksvík vann Giza Hoyvík 4-3, meðan tað í høvuðsstaðnum endaði [...] fer ÍF at spæla í Trongisvági, har Suðringar, sum higartil bara hava vunnið eitt stig, taka ímóti. Í fjør vóru heimadystirnir hjá næstbesta liðnum hjá Suðringum á Vágseiði. Higartil í ár hava teir verið [...] verið við Stórá í Trongisvági, og tað verður dysturin í dag eisini – sambært heimasíðuni hjá Suðringum. B68 skal spæla í Gundadali ímóti næstbesta liðnum hjá HB, sum higartil hevur vunnið tveir dystir og

formanssessin í veð. Hann kann tí ikki ganga sum Høgni Hoydal í oyðimarkargongd í fleiri val­skeið. Um hann ikki megn­ar at fáa í lag samstarv við Tjó­ð­veldi ella Sambandið, so er hann í trupulleikum – [...] grýta tey á dyr í Tinganesi av stríði um eina hurð og velja Kaj Leo Johanne­sen til løgmann. Sæð úr sjón­ar­horn­i­num hjá Jóannes Eid­es­gaard, man tað verða býttasta gerð, hann hevur gjørt í sínum politiska [...] Tað var her í blaðnum fríggj­a­dag­in, at Jóannes Eidesgaard í tíð­ar­grein vísti á, at vit áttu at havt ein greiðari politiskan pall, har valið antin stendur ímillum ein borgarligan høgravendan pol­i­tikk

Borgarar í Sandavági, Miðvági og á Vatnsoyrum kunnu gera seg tilreiðar at kalla seg íbúgvar í Vága Kommunu. Valið av kommunustýrislimum verður annan týsdag í novembur. Sjálv samanleggingin verður framd [...] fyri øll Fólkið í báðum kommununum atkvøddu fyri samanleggingini, ið var løgd fram. Nógv samstarv hevur verið áður, og hetta var bara fullfíggjandi stigið, segði Johannes Klein, borgarstjóri í Miðvágs kommunu [...] kommunustýrið at halda til í Miðvági og nevndar- og kommunustýrisfundir, og umsiting í Sandavági. Eftir á vágoynni er Sørvágs kommuna, har Sørvágur, Bøur, Gásadalur og Mykines eru í. Hendan kommunan valdi

ungdómsparlamentið í Danmark í februar. Beinta ivaðist ikki og svaraði "ja" beinan vegin. Mentamálaráðið valdi hitt umboðið. Tey bóðu Fuglafjarðar skúla senda eitt umboð. Lærararnir og skúlastjórin í Fuglafirði [...] mettu, at John er best egnaður. Ókeypis mat í skúlarnar Tey hava bæði brúkt eitt sindur meira enn ein dag at gera lógaruppskotið. Tey verða væl vegleidd av Johan Lützen, sum er samskiftisráðgevi hjá Anfinni [...] Anfinni Kallsberg. Uppskotið snýr seg um, at tað skal vera ókeypis matur í skúlunum. Tað skal vera kantina í øllum skúlum, og maturin sal vera góður og sunnur. Grundgevingarnar eru millum annað, at næmingarnir

DEILD Tað gongur stútt og støðugt hjá Horsens. Johan Byrial Hansen er fastur maður í verjuni, og kósin tykist vera trygg í superliguna ella jyda liguna, sum teir í Danmark næsta ár kunnu kalla superliguna. [...] skoraði Andrew av Fløtum. Hann sendi fyrst í stólpan, og eftir eitt sindur av aftur og fram megnaði hann liggjandi at skava bóltin í málið. Andrew var á vøllinum í 77 minuttir. Fýra feløg stríðast fyri at [...] javnleik á útivølli í Gladsaxe móti AB. Harvið styrkti Frem um sína støðu. Frem vann 2-1 á útivølli móti Dalum, sum er næstaftast. Heimaliðið javnaði til 1-1, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Í tíðini, sum dómarin

Superliga Lagið í FCK er ógvuliga gott. Hóskvøldið var 29. umfarið í superliguni á skránni, og FCK styrkti um sína støðu í kappingini um DM. Frammanfyri 19.415 áskoðarum í Parkini vunnu teir 3?0 á FCM [...] eftir at spæla. Herfølge hjálparleyst Lagið í Herfølge er ikki gott. Hóast Jákup Mikkelsen hevði fleiri stórar bjargingar, so nyttaði tað einki í Odense. Í oysandi regni vann heimaliðið 4?2. Málskjúttarnir [...] innskifti Dennis Conthe, sum onkuntið var upp á spæl í 2. hálvleiki. Miðskeiðis í seinna umfarinum økti innskifti Jonas Schmidt, og so var liðugt hjá Herfølge. Johan B. Hansen var ikki á liðnum hjá OB. ? Vit mugu

miðlarnir ikki gjørt málið liðugt, er tað neyvan nakað, andstøðan í Løgtinginum kann gera. Tí ivast hann í um hetta er eitt mál, hann fær tikið upp í Løgtinginum. - Hinvegin haldi eg, at politikkur snýr seg minst [...] neyðugt við løgfrøðiligum prógvum. Tað sama gjørdi seg galdandi tá ið Johan Dahl varð koyrdur frá sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Í báðum førum vórðu teir koyrdir frá tí at teir elvdu til politiskt [...] stjóri snýtt í tolli, er hann ikki skikkaður at verða landsstýrismaður í fíggjarmálum og tollmálum, hvørki etiskt ella moralskt. Hinvegin staðfestir hann eisini, at tað er altíð stjórin í eini fyritøku

høvið í dag varð spælt upp á eina lítla violin, sum annars er í varðveitslu á Tjóðsavninum. Hesa violin sigst Nólsoyar Páll at hava átt, og skal hava spælt upp á hana saman við Svabo, sum var virkin í tó [...] frálík konsert í ”góðustovu” hjá Nólsoyar Páll, har tú kundi lata hugin reika aftur í tíð – Ja, kanska hava fyrstu strofurnar av Fuglakvæðinum verið spældar upp á hesa fiólina. Tað er Johan Mortensen úr [...] spældu tey samtíðarverk eftir Beethoven og Mozart – lættar dansir. Bókin hjá Svabo er dagsett í 1775 og eru í henni eini 230 upptekningar av ymsum løgum ella dansum, hann hevur skrivað niður – Summi teirra

einki aftan fyri tað í grannalondum okkara. Tað er prógvað fleiri ferðir fyrr, og tað bleiv enn einaferð staðfest í gjárkvøldið, tá føroyingar vunnu tvær út av sjey Embla-matvirðislønum í Reykjavík. Veltan [...] grønmeti í ráum umhvørvi. Og við atgongd til grønmeti við serligari dygd, hevur føroyska matarumhvørvi fingið rávøru at menna seg við. ##med2## Hin føroyska virðislønin fór til Gimburlombini í Nólsoy, sum [...] Matferðamálið. Tey framúr nýhugsandi fólkini handan “Gimburlombini” í Nólsoy eru sera dugnalig til at gera alla Nólsoynna og fólkini í bygdini sum ein part av samlaðu ferðavinnuupplivingini og harafturat

Hóast leiðslan í Koks er stødd í Stockholm í dag, nú Michelin-stjørnurnar verða handaðar klokkan 9 føroyska tíð, so tora tey framvegis ikki at taka nakað upp á forskot. - Alt kann henda enn, men vit eru [...] stjóri, og Karin Visth, vinstjóri, í Stockholm. Handanin fer fram í einum sjónleikarahúsið í Stockholm, og fyri at halda tað loyniligt, hvør fer at fáa stjørnur, verða innbodnu gestirnir lirkaðir inn gjøgnum [...] vit hoyra heima í tí bólkinum, við háttinum, sum Koks verður rikið. Men tað kann vera, at vit koma á listan yvir viðmældar matstovur, sigur Poul Andrias Ziska. Saman við honum eru Johannes Jensen, stjóri